Shotgun blues - text, překlad
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I said I don't know what I did
But I know I gotta move
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I can't wait here forever
I got too much here to lose
An now you're blowin' smoke
I think you're one big joke
Me...I gotta lot to learn
An I'm still waitin' for the heads to turn
You say I walk a line
***** they move it every time
You walk a mile in my shoes
And then you tell me 'bout singin' the blues
You get what you pay for
An freedom's real high priced
An while your rippin' off children
Somebody's fuckin' your wife
It's never made a difference
It's only how you surviveMám brokovnicové blues
Brokovnicové blues
Řekl jsem, že nevím, co jsem dělal
Ale vím, že se musím pohnout
Mám brokovnicové blues
Brokovnicové blues
Nemůžu tady navždy čekat
Mám tady toho moc, co můžu ztratit
Shotgun blues
I said I don't know what I did
But I know I gotta move
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I can't wait here forever
I got too much here to lose
An now you're blowin' smoke
I think you're one big joke
Me...I gotta lot to learn
An I'm still waitin' for the heads to turn
You say I walk a line
***** they move it every time
You walk a mile in my shoes
And then you tell me 'bout singin' the blues
You get what you pay for
An freedom's real high priced
An while your rippin' off children
Somebody's fuckin' your wife
It's never made a difference
It's only how you surviveMám brokovnicové blues
Brokovnicové blues
Řekl jsem, že nevím, co jsem dělal
Ale vím, že se musím pohnout
Mám brokovnicové blues
Brokovnicové blues
Nemůžu tady navždy čekat
Mám tady toho moc, co můžu ztratit
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I said I don't know what I did
But I know I gotta move
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I can't wait here forever
I got too much here to lose
An now you ask me why
I said it's do or die
I'll stick it right in your face
And then I'll put you in your motherfuckin' place
And you...you can suck my ass
An I think it's so low class
Me...I'm just so concerned
I'm still waitin' for your ass to burn
Ooooh you want a confrontation
I'll give you every fuckin' chance
With your verbal masturbation
Me...I just like to dance
How's that for provocation
I'm just makin' a stance
An I'm tired of the frustration
Of livin' inside of your lies
And I'm wired on indignation
I said somebody's got to die Teď vyfoukáváš kouř
Myslím, ty seš jeden velký vtip
Já, mám se ještě toho moc co učit
a pořád čekám
Až se otočí hlavy
Říkáš, že jdu po čáře
doprdele, vždycky s ní pohnou
Běž míli v mých botech
a pak mi řekni
o zpívání blues
Dostaneš, za co platíš
Svoboda je fakt moc drahá
a zatímco dřeš děti
někdo mrdá s tvojí ženou
Nikdy to není jiné
Je to jen způsob jak přežíváš
Shotgun blues
I said I don't know what I did
But I know I gotta move
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I can't wait here forever
I got too much here to lose
An now you ask me why
I said it's do or die
I'll stick it right in your face
And then I'll put you in your motherfuckin' place
And you...you can suck my ass
An I think it's so low class
Me...I'm just so concerned
I'm still waitin' for your ass to burn
Ooooh you want a confrontation
I'll give you every fuckin' chance
With your verbal masturbation
Me...I just like to dance
How's that for provocation
I'm just makin' a stance
An I'm tired of the frustration
Of livin' inside of your lies
And I'm wired on indignation
I said somebody's got to die Teď vyfoukáváš kouř
Myslím, ty seš jeden velký vtip
Já, mám se ještě toho moc co učit
a pořád čekám
Až se otočí hlavy
Říkáš, že jdu po čáře
doprdele, vždycky s ní pohnou
Běž míli v mých botech
a pak mi řekni
o zpívání blues
Dostaneš, za co platíš
Svoboda je fakt moc drahá
a zatímco dřeš děti
někdo mrdá s tvojí ženou
Nikdy to není jiné
Je to jen způsob jak přežíváš
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I said I don't know what I did
But I know I gotta move
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I can't stay here forever
I got too much here to lose
I got the shotgun blues
Shotgun blues
Listen *****
You're about to pay your dues
I got the shotgun blues
Shotgun blues
If you're goin' up against me
Then you know you're gonna lose
I know
I know (there's ways- that we- can find)
I know
I know Mám brokovnicové blues
Brokovnicové blues
Řekl jsem, že nevím, co jsem dělal
Ale vím, že se musím pohnout
Mám brokovnicové blues
Brokovnicové blues
Nemůžu tady navždy čekat
Mám tady toho moc, co můžu ztratit
Shotgun blues
I said I don't know what I did
But I know I gotta move
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I can't stay here forever
I got too much here to lose
I got the shotgun blues
Shotgun blues
Listen *****
You're about to pay your dues
I got the shotgun blues
Shotgun blues
If you're goin' up against me
Then you know you're gonna lose
I know
I know (there's ways- that we- can find)
I know
I know Mám brokovnicové blues
Brokovnicové blues
Řekl jsem, že nevím, co jsem dělal
Ale vím, že se musím pohnout
Mám brokovnicové blues
Brokovnicové blues
Nemůžu tady navždy čekat
Mám tady toho moc, co můžu ztratit
You think anyone with an I.Q. over 15
Would believe your shit...fuckhead
Nothin' but a fuckin' ***** A teď se mě zeptáš proč
jsem řekl je to dělej nebo zemři
Přilepím to rovnou na tvůj ksicht
a pak tě vrátím na tvé mizerné místo
a ty...ty mi můžeš políbít prdel
a myslím...je to tak nízké
Já jsem jen tak ve hře
Pořád čekám, až si spálíš zadek
Oh, chceš vyrovnání
Dám ti každou posranou šanci
s tvou slovní masturbací
Já jen rád tancuju
Ty to bereš jako provokaci
Jen zaujímám postoj
a jsem unavený z frustrace
a z žití uvnitř tvých lží
a chycený ponížeností
Řekl jsem, někdo musí zemřít
Would believe your shit...fuckhead
Nothin' but a fuckin' ***** A teď se mě zeptáš proč
jsem řekl je to dělej nebo zemři
Přilepím to rovnou na tvůj ksicht
a pak tě vrátím na tvé mizerné místo
a ty...ty mi můžeš políbít prdel
a myslím...je to tak nízké
Já jsem jen tak ve hře
Pořád čekám, až si spálíš zadek
Oh, chceš vyrovnání
Dám ti každou posranou šanci
s tvou slovní masturbací
Já jen rád tancuju
Ty to bereš jako provokaci
Jen zaujímám postoj
a jsem unavený z frustrace
a z žití uvnitř tvých lží
a chycený ponížeností
Řekl jsem, někdo musí zemřít
Use Your Illusion II
- Civil War
- 14 years
- Yesterdays
- Knockin' On Heaven's Door
- Get In The Ring
- Shotgun blues
- Breakdown
- Pretty tied up
- Locomotive
- So fine
- Estranged
- Don´t Cry (Alt. lyrics)
- You could be mine
- My World
Guns N' Roses texty
- 1. Don't Cry
- 2. November Rain
- 3. Knockin' On Heaven's Door
- 4. Sweet Child O' Mine
- 5. Patience
- 6. Paradise City
- 7. Welcome To The Jungle
- 8. This I Love
- 9. Estranged
- 10. Civil War