Better - text, překlad
No one ever told me when I was alone
They just thought I'd know better, better
No one ever told me when I was alone
They just thought I'd know better, betterNikto mi nikdy nepovedal, že keď som bol sám
Proste si myslel, že by som to mal vedieť lepšie, lepšie
Nikto mi nikdy nepovedal, že keď som bol sám
Proste si mysleli, že by som to mal vedieť lepšie, lepšie
They just thought I'd know better, better
No one ever told me when I was alone
They just thought I'd know better, betterNikto mi nikdy nepovedal, že keď som bol sám
Proste si myslel, že by som to mal vedieť lepšie, lepšie
Nikto mi nikdy nepovedal, že keď som bol sám
Proste si mysleli, že by som to mal vedieť lepšie, lepšie
The hardest part this troubled heart
has never yet been through now
You've healed the scars that got their start
inside someone like you now
Well had I known or I'd been shown
back when how long it'd take me
To break the charge that brought me home
and all that but won't erase me Najťažšie časť tohto nepokojného srdca
sa ešte nikdy prostredníctvom teraz
Uzdravili ste šrámy, ktoré dostali ich začiatok
vnútri niekoho, ako si teraz
Dobre, som sa známych, alebo som bola preukázaná
späť, keď, ako dlho to by ma
Chcete-break poplatok, ktorý mi priniesol domov
a to všetko, ale nevymaže ma
has never yet been through now
You've healed the scars that got their start
inside someone like you now
Well had I known or I'd been shown
back when how long it'd take me
To break the charge that brought me home
and all that but won't erase me Najťažšie časť tohto nepokojného srdca
sa ešte nikdy prostredníctvom teraz
Uzdravili ste šrámy, ktoré dostali ich začiatok
vnútri niekoho, ako si teraz
Dobre, som sa známych, alebo som bola preukázaná
späť, keď, ako dlho to by ma
Chcete-break poplatok, ktorý mi priniesol domov
a to všetko, ale nevymaže ma
I never would know but I could
no matter what you'd pay me
Replay the part you stole my heart
I should have known you're crazy
If all I knew was that with you
I'd want someone to save me
It'd be enough, but just my luck
I fell in love and baby Nikdy by som vedieť, ale nemohol som
bez ohľadu na to, čo by ste mi zaplatiť
Replay časť, ktorú mi ukradol srdce
Mal som vedieť, že si blázon
Ak je všetko, čo som vedel, bolo, že s vami
Chcel by som niekoho, kto ma zachránil
To by som sa dosť, ale len moje šťastie
Zamiloval som sa a baby
no matter what you'd pay me
Replay the part you stole my heart
I should have known you're crazy
If all I knew was that with you
I'd want someone to save me
It'd be enough, but just my luck
I fell in love and baby Nikdy by som vedieť, ale nemohol som
bez ohľadu na to, čo by ste mi zaplatiť
Replay časť, ktorú mi ukradol srdce
Mal som vedieť, že si blázon
Ak je všetko, čo som vedel, bolo, že s vami
Chcel by som niekoho, kto ma zachránil
To by som sa dosť, ale len moje šťastie
Zamiloval som sa a baby
All that I wanted was
Všetko, čo som chcel, bolo
Now I know you better
You know I'd know better
Now I know you better Teraz už viem, že lepšie
Vieš, že by som vedieť lepšie
Teraz už viem, že lepšie
You know I'd know better
Now I know you better Teraz už viem, že lepšie
Vieš, že by som vedieť lepšie
Teraz už viem, že lepšie
So bittersweet this tragedy
won't ask for absolution
This melody inside of me
still searches for solution
A twist of fate, a change of heart
kills my infatuation
A broken heart provides the spark
for my determination Takže horkosladkosť tejto tragédie
nebude žiadať o oslobodenie
Táto melódie vnútri mňa
stále hľadá riešenia
Osudu, zmenu srdca
zabíja moje poblúznenie
Zlomené srdce poskytuje iskry
pre moje odhodlanie
won't ask for absolution
This melody inside of me
still searches for solution
A twist of fate, a change of heart
kills my infatuation
A broken heart provides the spark
for my determination Takže horkosladkosť tejto tragédie
nebude žiadať o oslobodenie
Táto melódie vnútri mňa
stále hľadá riešenia
Osudu, zmenu srdca
zabíja moje poblúznenie
Zlomené srdce poskytuje iskry
pre moje odhodlanie
No one ever told me when I was alone
They just thought I'd know better, better
Ooh, no one ever told me when I was alone
They just thought I'd know better, better Nikto mi nikdy nepovedal, že keď som bol sám
Proste si mysleli, že by som to mal vedieť lepšie, lepšie
Ooh, nikto mi povedal, že keď som bol sám
Proste si mysleli, že by som to mal vedieť lepšie, lepšie
They just thought I'd know better, better
Ooh, no one ever told me when I was alone
They just thought I'd know better, better Nikto mi nikdy nepovedal, že keď som bol sám
Proste si mysleli, že by som to mal vedieť lepšie, lepšie
Ooh, nikto mi povedal, že keď som bol sám
Proste si mysleli, že by som to mal vedieť lepšie, lepšie
All that I wanted was
I know you know you know better
You know I know you know better
Now you know me better Všetko, čo som chcel, bolo
Viem, že viete, viete lepšie
Vieš, ja viem, že viem lepšie
Teraz ma poznajú lepšie
I know you know you know better
You know I know you know better
Now you know me better Všetko, čo som chcel, bolo
Viem, že viete, viete lepšie
Vieš, ja viem, že viem lepšie
Teraz ma poznajú lepšie
[Bumblefoot & Robin Finck solo]
[Bumblefoot & Robin Finck solo]
I never wanted you to be so full of anger
I never wanted you to be somebody else
I never wanted you to be someone afraid to know themselves
I only wanted you to see things for yourself Nikdy som nechcel, aby si bol tak plný hnevu
Nikdy som nechcel, aby si bola niekým iným
Nikdy som nechcel, aby ste sa niekoho báli poznať sami
Len som chcel, aby si videl veci pre seba
I never wanted you to be somebody else
I never wanted you to be someone afraid to know themselves
I only wanted you to see things for yourself Nikdy som nechcel, aby si bol tak plný hnevu
Nikdy som nechcel, aby si bola niekým iným
Nikdy som nechcel, aby ste sa niekoho báli poznať sami
Len som chcel, aby si videl veci pre seba
All that I wanted was
Všetko, čo som chcel, bolo
Now I know you better
Now we all know better
All that I wanted was Teraz už viem, že lepšie
Teraz všetci vieme lepšie
Všetko, čo som chcel, bolo
Now we all know better
All that I wanted was Teraz už viem, že lepšie
Teraz všetci vieme lepšie
Všetko, čo som chcel, bolo
[Bumblefoot & Robin Finck solo]
[Bumblefoot & Robin Finck solo]
No No No...
Nie Nie Nie ..
If I were you I'd manage to
avoid the invitation
Of promised love that gave you up
with your adoration
Just use your head and in the end
you’ll find your inspiration
To choose your steps and won't regret
this kind of aggravation Keby som bol vami bych podarí
vyhnúť pozvanie
Prisľúbených láska, ktorá vám dal hore
sa svojím obdivom
Stačí použiť hlavu a na konci
zistíte, že vaša inšpirácia
Ak chcete vybrať vaše kroky a nebudete ľutovať
tento druh zhoršenie
avoid the invitation
Of promised love that gave you up
with your adoration
Just use your head and in the end
you’ll find your inspiration
To choose your steps and won't regret
this kind of aggravation Keby som bol vami bych podarí
vyhnúť pozvanie
Prisľúbených láska, ktorá vám dal hore
sa svojím obdivom
Stačí použiť hlavu a na konci
zistíte, že vaša inšpirácia
Ak chcete vybrať vaše kroky a nebudete ľutovať
tento druh zhoršenie
No one ever told me when I was alone
They just thought I'd know better, better
No one ever told me when I was alone
They just thought I'd know better, better Nikto mi nikdy nepovedal, že keď som bol sám
Proste si myslel, že by som to mal vedieť lepšie, lepšie
Nikto mi nikdy nepovedal, že keď som bol sám
Proste si mysleli, že by som to mal vedieť lepšie, lepšie
They just thought I'd know better, better
No one ever told me when I was alone
They just thought I'd know better, better Nikto mi nikdy nepovedal, že keď som bol sám
Proste si myslel, že by som to mal vedieť lepšie, lepšie
Nikto mi nikdy nepovedal, že keď som bol sám
Proste si mysleli, že by som to mal vedieť lepšie, lepšie
Chinese Democracy
- Chinese Democracy
- Shackler's Revenge
- Better
- Street Of Dreams
- If The World
- There Was A Time
- Catcher In The Rye
- Scraped
- Riad N' The Bedouins
- Sorry
- I.R.S.
- Madagascar
- This I Love
- Prostitute
Guns N' Roses texty
- 1. Don't Cry
- 2. November Rain
- 3. Knockin' On Heaven's Door
- 4. Sweet Child O' Mine
- 5. Patience
- 6. Paradise City
- 7. Welcome To The Jungle
- 8. This I Love
- 9. Estranged
- 10. Civil War