Broken vow(Live) - text, překlad
Tell me his name, I want to know
The way he looks and where you go
I need to see his face, I need to understand
Why you and I came to an endŘekni mi jeho jméno, chci vědět,
Jak vypadá a kam jdeš.
Potřebuji vidět jeho tvář a pochopit,
proč jsme my dva skončili.
The way he looks and where you go
I need to see his face, I need to understand
Why you and I came to an endŘekni mi jeho jméno, chci vědět,
Jak vypadá a kam jdeš.
Potřebuji vidět jeho tvář a pochopit,
proč jsme my dva skončili.
Tell me again, I want to hear
Who broke my faith in all these years
Who lays with you at night, when I'm here all alone
Remembering when I was your own Řekni mi to znovu, chci slyšet,
kdo všechny ty roky nedržel slovo,
kdo leží s tebou v noci, zatímco já jsem tu sám
a vzpomínám, kdy jsem byl jen tvůj.
Who broke my faith in all these years
Who lays with you at night, when I'm here all alone
Remembering when I was your own Řekni mi to znovu, chci slyšet,
kdo všechny ty roky nedržel slovo,
kdo leží s tebou v noci, zatímco já jsem tu sám
a vzpomínám, kdy jsem byl jen tvůj.
I let you go, I let you fly
Why do I keep on asking why
I let you go, now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow Nechám tě jít, nechám tě odletět.
Proč se pořád ptám proč?
Nechám tě jít, teď když jsem našel
způsob, jak přežít
víc než jeden porušený slib.
Why do I keep on asking why
I let you go, now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow Nechám tě jít, nechám tě odletět.
Proč se pořád ptám proč?
Nechám tě jít, teď když jsem našel
způsob, jak přežít
víc než jeden porušený slib.
Tell me the words I never said
Show me the tears you never shed
Give me the touch that one you promised to be mine
Or has it vanished for all time Řekni mi ta slova, která jsem nikdy neřekl.
Ukaž mi ty slzy, které jsi nikdy neronila.
Dej mi ten dotyk, ten, který jsi mi slíbila,
nebo navždy zmizel?
Show me the tears you never shed
Give me the touch that one you promised to be mine
Or has it vanished for all time Řekni mi ta slova, která jsem nikdy neřekl.
Ukaž mi ty slzy, které jsi nikdy neronila.
Dej mi ten dotyk, ten, který jsi mi slíbila,
nebo navždy zmizel?
I let you go, I let you fly
Why do I keep on asking why
I let you go, now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow Nechám tě jít, nechám tě odletět.
Proč se nepřestanu ptát proč?
Nechám tě jít, teď když jsem našel
způsob, jak přežít
víc než jeden porušený slib.
Why do I keep on asking why
I let you go, now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow Nechám tě jít, nechám tě odletět.
Proč se nepřestanu ptát proč?
Nechám tě jít, teď když jsem našel
způsob, jak přežít
víc než jeden porušený slib.
I close my eyes
And dream of you and I
And then I realize
There's more to love than only bitterness and lies
I close my eyes Zavřu oči
a sním o nás,
pak si uvědomím,
že tu je více lásky než jen hořkost a lži.
Zavřu oči.
And dream of you and I
And then I realize
There's more to love than only bitterness and lies
I close my eyes Zavřu oči
a sním o nás,
pak si uvědomím,
že tu je více lásky než jen hořkost a lži.
Zavřu oči.
I'd give away my soul to hold you once again
And never let this promise end Dal bych svou duši za to ještě jednou tě držet
a nikdy bych nedopustil tento slib porušit.
And never let this promise end Dal bych svou duši za to ještě jednou tě držet
a nikdy bych nedopustil tento slib porušit.
I let you go, I let you fly
Now that I know I´m asking why
I let you go, now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow Nechám tě jít, nechám tě odletět.
Teď, když vím, proč se stále ptám proč,
nechám tě jít, teď když jsem našel
způsob, jak přežít
víc než jeden porušený slib.
Now that I know I´m asking why
I let you go, now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow Nechám tě jít, nechám tě odletět.
Teď, když vím, proč se stále ptám proč,
nechám tě jít, teď když jsem našel
způsob, jak přežít
víc než jeden porušený slib.
