Anything,anything - text, překlad

Playlist

Sdílej

OK, what is it tonight?
Please just tell me what the hell is wrong
Do you wanna eat?
Do you wanna sleep?
Do you wanna shout?!
Just settle down, settle down, settle down...Dobře, co je to dneska?
Prosím, jen mi řekni co je sakra špatně?
Chceš jíst?
Chceš spát?
Chceš kričet?!
Prostě se usaď, usaď, usaď...

Well I'll give you candy
Give you diamonds
Give you pearls
I'll give you anything you want
Hundred dollar bills Dám ti bonbóny
Dám ti diamanty
Dám ti perly
Dám ti cokoliv budeš chtít
Sto dolarové bankovky

And I'll even let you watch the shows you wanna see
'cause you'll marry me, marry me, marry me... A dokonce tě nechám dívat se na pořady, které budeš chtít vidět
Protože si mě vezmeš, vezmeš, vezmeš...

I'm so sick of you tonight
You never stay awake when I get home
Is something wrong with me?
Something wrong with you?
I really wish I knew, wish I knew, wish I knew... Dneska jsem na tebe tak naštvaný
Nikdy nezůstaneš vzhůru, když přijdu domů
Je špatně něco se mnou?
Je špatně něco s tebou?
Opravdu bych si to přál vědět, přál vědět, přál vědět...

Well I give you candy
Give you diamonds
Give you pearls
I give you anything you want!
Hundred dollar bills Dávám ti bonbóny
Dávám ti diamanty
Dávám ti perly
Dávám ti cokoli, co chceš
Sto dolarové bankovky

And I even let you watch the shows you wanna see
'cause you've married me, married me, married me... A dokonce tě nechávám dívat se na pořady, které chceš vidět
Protože sis mě vzala, sis mě vzala, sis mě vzala...

When I was young I played a game
that love and happiness were the same
Now I'm older and I don't play
I found out the hardest way: Když jsem byl mladý, hrál jsem hru,
že láska a štěstí bylo to samé
Teď jsem starší a nehraju si
Zjistil jsem to tím nejhorším způsobem:

I got wasted
She got mad
She called me names then she call her dad
He got crazy and I did too
Wondering what I did to you Opil jsem se
Ona začala křičet
Urážela mě a pak zavolala svému otci
Začal zuřit a já též
Zajímá mě co jsem ti provedl?

Well I gave you candy
Gave you diamonds
Gave you pearls
I gave you anything you want
Hundred dollar bill Vždyť jsem ti dával bonbóny
Dával ti diamanty
Dával ti perly
Dal jsem ti cokoli jsi chtěla
Sto dolarovou bankovku

And I even let you watch the shows you wanna see
I'd do anything, anything, anything...
Anything, anything, anything...
Anything...
Anything... A dokonce jsem tě nechával dívat se na pořady, které jsi chtěla vidět
Udělal bych cokoli, cokoli, cokoli...
Cokoli, cokoli, cokoli....
Cokoli...
Cokoli...

Text přidala ShavoID

Text opravil Xpun

Překlad přidal BioLoar

Překlad opravil Xpun

Online uživatelé (18)

Anything,anything - text, překlad

No Sun Today

Grey Daze texty