The Chemical Worker's Song (Process Man) - text, překlad
Playlist
[Chorus:][refrén:]
Tak jdem chalpci jdem
Odměřují každý váš dech
A každý den na tomhle místě jsou dva dny blíže ke smrti
Ale jdete dál
Tak jdem chalpci jdem
Odměřují každý váš dech
A každý den na tomhle místě jsou dva dny blíže ke smrti
Ale jdete dál
And its go boys go
They'll time your every breath
And every day in this place your two days near to death
But you go [verš 1]
Jsem dělník a nelžu vám
pracuji a dýchám mezi výpary co se plazí po obloze
Kolem mě hřmí a ve vzduchu je jed
Je tu mizerný zápach, který zavání peklem a prach v mých vlasech
They'll time your every breath
And every day in this place your two days near to death
But you go [verš 1]
Jsem dělník a nelžu vám
pracuji a dýchám mezi výpary co se plazí po obloze
Kolem mě hřmí a ve vzduchu je jed
Je tu mizerný zápach, který zavání peklem a prach v mých vlasech
Well a process man am I and I'm tellin' you no lie
I work and breathe among the fumes that tread across the sky
There's thunder all around me and there's poison in the air
There's a lousy smell that smacks of hell and dust all in me hair [refrén]
I work and breathe among the fumes that tread across the sky
There's thunder all around me and there's poison in the air
There's a lousy smell that smacks of hell and dust all in me hair [refrén]
[Chorus]
[verš 2]
Pracoval jsem u cívek na nylon a dýchal mastný kouř
Přehazoval jsem sádrovec a to člověka skoro zadusí
Stál jsem po kolena v kyanidu a marodil kvůli poleptání
Pracoval jsem tvrdě a viděl dost, aby se ti zvedl žaludek
Pracoval jsem u cívek na nylon a dýchal mastný kouř
Přehazoval jsem sádrovec a to člověka skoro zadusí
Stál jsem po kolena v kyanidu a marodil kvůli poleptání
Pracoval jsem tvrdě a viděl dost, aby se ti zvedl žaludek
Well I've worked among the spitters and I breathe the oily smoke
I've shovelled up the gypsum and it neigh 'on makes you choke
I've stood knee deep cyanide, got sick with a caustic burn
Been working rough, I've seen enough, to make your stomach turn [refrén]
I've shovelled up the gypsum and it neigh 'on makes you choke
I've stood knee deep cyanide, got sick with a caustic burn
Been working rough, I've seen enough, to make your stomach turn [refrén]
[Chorus]
[verš 3]
Přesčasů a bonusových příležitostí je spousta
Mladíci mají rádi své péníze a vrací se pro další
Ale brzy se začneš klepat a vypadáš starší než bys měl
Protože za každou vydělanou kačku platíš tělem a krví
Přesčasů a bonusových příležitostí je spousta
Mladíci mají rádi své péníze a vrací se pro další
Ale brzy se začneš klepat a vypadáš starší než bys měl
Protože za každou vydělanou kačku platíš tělem a krví
There's overtime and bonus opportunities galore
The young men like their money and they all come back for more
But soon your knocking on and you look older than you should
For every bob made on the job, you pay with flesh and blood [refrén]
The young men like their money and they all come back for more
But soon your knocking on and you look older than you should
For every bob made on the job, you pay with flesh and blood [refrén]
[Chorus]
[verš 4]
Jsem dělník a nelžu vám
pracuji a dýchám mezi výpary co se plazí po obloze
Kolem mě hřmí a ve vzduchu je jed
Je tu mizerný zápach, který zavání peklem a prach v mých vlasech
Jsem dělník a nelžu vám
pracuji a dýchám mezi výpary co se plazí po obloze
Kolem mě hřmí a ve vzduchu je jed
Je tu mizerný zápach, který zavání peklem a prach v mých vlasech
Well a process man am I and I'm telling you no lie
I work and breathe among the fumes that tread across the sky
There's thunder all around me and there's poison in the air
There's a lousy smell that smacks of hell and dust all in me hair [refrén 2x]
I work and breathe among the fumes that tread across the sky
There's thunder all around me and there's poison in the air
There's a lousy smell that smacks of hell and dust all in me hair [refrén 2x]
[Chorus 2x]
