Ballad for Beelzebub - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
Yodel well, and your pickings swell
And you play so hard for the folks in Hell
And they can't see nothing
Nothin' at allJódluj pěkně, brnkej zhusta
hraješ seč můžeš pro ty v pekle
ale nic nevidí
vůbec nic
And you play so hard for the folks in Hell
And they can't see nothing
Nothin' at allJódluj pěkně, brnkej zhusta
hraješ seč můžeš pro ty v pekle
ale nic nevidí
vůbec nic
Chains to the legs, bolts to the ground
"You boys ain't leaving 'til this crowd turns around"
They don't hear nothing
Nothing at all okovy na nohou, přibité k zemi
"nikam nepůjdete, dokud nestrhnete dav"
co nic neslyší
vůbec nic
The colder the night, the hotter the lights
Your sweat drips down and the crowd
starts fist
fights
They hear nothing
Nothing at all čím chladnější noc, víc hřejou reflektory
kape z vás pot a dav se začíná rvát
a nic neslyší
vůbec nic
But the air on stage is burning our lungs
And we're all going deaf from the
beating
drums
And you can't see a thing for all the
blood
And sweat in our eyes vzduch na pódiu pálí v plicích
a rachot bubnů ohlušuje
nic nevidíte přes krev
a pot v očích
Yeah we played 'til we died, and now
we're all
dead,
But the man says "You gotta get up there
again
And you can't come down 'til the
brimstone
turns to ice" hráli jsme do smrti a teď jsme mrtví
a šéf nám řekl, "Budete hrát dál
a neslezete z pódia, dokud
síru nenahradí led
4 beat harmonica solo (sólo na harmoniku)
But the air on stage is burning our lungs
And we're all going deaf from the
beating
drums
And you can't see a thing for all the
blood
And sweat in our eyes vzduch na pódiu pálí v plicích
a rachot bubnů ohlušuje
nic nevidíte přes krev
a pot v očích
Yeah we played 'til we died, and now
we're all
dead,
But the man says "You gotta get up there
again
And you can't come down 'til the
brimstone
turns to ice" hráli jsme do smrti a teď jsme mrtví
a šéf nám řekl, "Budete hrát dál
a neslezete z pódia, dokud
peklo nezamrzne
And you can't sing a note for the dust in
your
throat
We're running on empty and the bands
lost all
hope
'Cause they hear nothing
Nothing at all a nevydáte hlásku pro prach v hrdle
došel už repertoár, došla i naděje
a oni nic neslyší
vůbec nic
your
throat
We're running on empty and the bands
lost all
hope
'Cause they hear nothing
Nothing at all a nevydáte hlásku pro prach v hrdle
došel už repertoár, došla i naděje
a oni nic neslyší
vůbec nic
Welcome to hell, ladies and gent's
You sinned and fell, no time to repent
And you can't hear nothing
Nothing at all vítejte v pekle, dámy, páni
zhřešili jste a padli, žádné narovnání
a neslyšíte nic
vůbec nic
You sinned and fell, no time to repent
And you can't hear nothing
Nothing at all vítejte v pekle, dámy, páni
zhřešili jste a padli, žádné narovnání
a neslyšíte nic
vůbec nic
No you can't hear nothing
Nothing ... at ... alllll..... ne, neslyšíte nic
vůbec nic
Nothing ... at ... alllll..... ne, neslyšíte nic
vůbec nic
