Just Right - text, překlad
Baby, you are...
Just...
Just rightZlato, ty jsi...
Prostě...
Prostě perfektní.
Just...
Just rightZlato, ty jsi...
Prostě...
Prostě perfektní.
Geoura geoura jebal jom malhaejuryeomuna
Jeoura neodo malhaejuryeomuna
Amugeotdo bakkul pillyo eopsi yeppeudago
Jigeum geu moseum geudaero wanbyeokadago
Manyang haengbokamyeon dwae geokjeong eopsi Bujokan jeomi mwonji chatgi eopgi
Geoul daesin geunyang nae nun bicheul barabwa Jeoul daesin nae deung wie ollatabwa bwa Zrcadlo, zrcadlo, prosím, řekni jí to.
Váho, prosím, ty jí to taky řekni.
To, že nic na sobě nemusí měnit.
To, že je krásná a dokonalá taková, jaká teď je.
Prostě buď šťastná, nedělej si starosti.
Nedívej se na svoje nedostatky.
Místo zrcadla, se podívej do mých očí.
Místo váhy, mi vylez na záda.
Jeoura neodo malhaejuryeomuna
Amugeotdo bakkul pillyo eopsi yeppeudago
Jigeum geu moseum geudaero wanbyeokadago
Manyang haengbokamyeon dwae geokjeong eopsi Bujokan jeomi mwonji chatgi eopgi
Geoul daesin geunyang nae nun bicheul barabwa Jeoul daesin nae deung wie ollatabwa bwa Zrcadlo, zrcadlo, prosím, řekni jí to.
Váho, prosím, ty jí to taky řekni.
To, že nic na sobě nemusí měnit.
To, že je krásná a dokonalá taková, jaká teď je.
Prostě buď šťastná, nedělej si starosti.
Nedívej se na svoje nedostatky.
Místo zrcadla, se podívej do mých očí.
Místo váhy, mi vylez na záda.
Amuri neol tteudeobwado bogo
Tto bogo tto bwado
Niga malhaneun an yeppeun bubuni eodinji
Geuge eodinji chajeul suga eopseo nan Nezáleží na tom, jak moc se to snažím najít.
A dívám se na tebe znovu a znovu.
Kde je vůbec ta část, která na tobě není pěkná?
Vůbec ji nevidím.
Tto bogo tto bwado
Niga malhaneun an yeppeun bubuni eodinji
Geuge eodinji chajeul suga eopseo nan Nezáleží na tom, jak moc se to snažím najít.
A dívám se na tebe znovu a znovu.
Kde je vůbec ta část, která na tobě není pěkná?
Vůbec ji nevidím.
Jigeumcheoreom manmanmanmanmanman
Iseojumyeon nannannannannan
Baralge eopseuni neon amugeotdo
Bakkuji mamamamama
Amu geokjeongmamamamamama
Neoui modeunge dadadada
Da joeunikka neoneun
Amugeotdo bakkuji mamamamama Zůstaň jaká jsi-jsi-jsi-jsi-jsi.
A pak já-já-já-já-já,
už nemám co dál dodat.
Tak neměň jedinou věc-věc-věc-věc-věc.
Neboj-boj-boj-boj-boj se o nic,
protože mám na tobě rád vše-vše-vše-vše.
Vše je dokonalé,
takže neměň jedinou věc-věc-věc-věc-věc.
Iseojumyeon nannannannannan
Baralge eopseuni neon amugeotdo
Bakkuji mamamamama
Amu geokjeongmamamamamama
Neoui modeunge dadadada
Da joeunikka neoneun
Amugeotdo bakkuji mamamamama Zůstaň jaká jsi-jsi-jsi-jsi-jsi.
A pak já-já-já-já-já,
už nemám co dál dodat.
Tak neměň jedinou věc-věc-věc-věc-věc.
Neboj-boj-boj-boj-boj se o nic,
protože mám na tobě rád vše-vše-vše-vše.
Vše je dokonalé,
takže neměň jedinou věc-věc-věc-věc-věc.
Idaero (jigeum idaero) Oh (geunyang idaero)
Oh (jigeum idaero) Oh oh oh iseumyeon dwae
Whoo...
Yeah Jen zůstaň (taková, jaká jsi). Oh (taková, jaká jsi).
Oh (taková, jaká jsi). Oh, oh, oh je to...
Whoo...
Jo.
Oh (jigeum idaero) Oh oh oh iseumyeon dwae
Whoo...
Yeah Jen zůstaň (taková, jaká jsi). Oh (taková, jaká jsi).
Oh (taková, jaká jsi). Oh, oh, oh je to...
Whoo...
Jo.
Ttak joa neoui modeun ge geureoni ne mam
Noa amu geokjeonghaji ma i mal
Baek peosenteu da geudaero mideodo dwae
Modeun geokjeong baek peosenteu da jiwodo dwae Všechno je na tobě prostě skvělé.
Tak klídek, přestaň se strachovat.
Můžeš na sto procent věřit tomu, co říkám.
Takže můžeš na sto procent vymazat všechny své obavy.
Noa amu geokjeonghaji ma i mal
Baek peosenteu da geudaero mideodo dwae
Modeun geokjeong baek peosenteu da jiwodo dwae Všechno je na tobě prostě skvělé.
Tak klídek, přestaň se strachovat.
Můžeš na sto procent věřit tomu, co říkám.
Takže můžeš na sto procent vymazat všechny své obavy.
Amuri neol tteudeobwado bogo
Tto bogo tto bwado
Niga malhaneun an yeppeun bubuni eodinji
Geuge eodinji chajeul suga eopseo nan Nezáleží na tom, jak moc se to snažím najít.
A dívám se na tebe znovu a znovu.
Kde je vůbec ta část, která na tobě není pěkná?
Vůbec ji nevidím.
Tto bogo tto bwado
Niga malhaneun an yeppeun bubuni eodinji
Geuge eodinji chajeul suga eopseo nan Nezáleží na tom, jak moc se to snažím najít.
A dívám se na tebe znovu a znovu.
Kde je vůbec ta část, která na tobě není pěkná?
Vůbec ji nevidím.
Jigeumcheoreom manmanmanmanmanman
Iseojumyeon nannannannannan
Baralge eopseuni neon amugeotdo
Bakkuji mamamamama
Amu geokjeongmamamamamama
Neoui modeunge dadadada
Da joeunikka neoneun
Amugeotdo bakkuji mamamamama Zůstaň jaká jsi-jsi-jsi-jsi-jsi.
A pak já-já-já-já-já,
už nemám co dál dodat.
Tak neměň jedinou věc-věc-věc-věc-věc.
Tak se o nic neboj-boj-boj-boj-boj,
protože mám na tobě rád vše-vše-vše-vše.
Vše je dokonalé,
takže neměň jedinou věc-věc-věc-věc-věc.
Iseojumyeon nannannannannan
Baralge eopseuni neon amugeotdo
Bakkuji mamamamama
Amu geokjeongmamamamamama
Neoui modeunge dadadada
Da joeunikka neoneun
Amugeotdo bakkuji mamamamama Zůstaň jaká jsi-jsi-jsi-jsi-jsi.
A pak já-já-já-já-já,
už nemám co dál dodat.
Tak neměň jedinou věc-věc-věc-věc-věc.
Tak se o nic neboj-boj-boj-boj-boj,
protože mám na tobě rád vše-vše-vše-vše.
Vše je dokonalé,
takže neměň jedinou věc-věc-věc-věc-věc.
Idaero (jigeum idaero) Oh (geunyang idaero)
Oh (jigeum idaero) Oh oh oh iseumyeon dwae
Whoo...
Yeah Jen zůstaň (taková, jaká jsi). Oh (taková, jaká jsi).
Oh (taková, jaká jsi). Oh, oh, oh je to...
Whoo...
Jo.
Oh (jigeum idaero) Oh oh oh iseumyeon dwae
Whoo...
Yeah Jen zůstaň (taková, jaká jsi). Oh (taková, jaká jsi).
Oh (taková, jaká jsi). Oh, oh, oh je to...
Whoo...
Jo.
Oge tido tiga naya channeun geoji won
Nunbusige binna binteumi eopji neon
Nae nune eolmana yeppeunji I want you
Jigeum idaero you’re the only one Nenajdeš nedostatek, který ani neexistuje.
Záříš tak jasně, jsi perfektní ve všech ohledech.
V mých očích jsi vždy překrásná, chci tě.
Prostě zůstaň jaká jsi, jsi má jediná.
Nunbusige binna binteumi eopji neon
Nae nune eolmana yeppeunji I want you
Jigeum idaero you’re the only one Nenajdeš nedostatek, který ani neexistuje.
Záříš tak jasně, jsi perfektní ve všech ohledech.
V mých očích jsi vždy překrásná, chci tě.
Prostě zůstaň jaká jsi, jsi má jediná.
Oge tido tiga naya channeun geoji won
Nunbusige binna binteumi eopji neon
Nae nune eolmana yeppeunji I want you
Jigeum idaero you’re the only one Nenajdeš nedostatek, který ani neexistuje.
Tolik záříš, nic ti nechybí.
V mých očích jsi vždy překrásná, chci tě.
Prostě zůstaň jaká jsi, jsi má jediná.
Nunbusige binna binteumi eopji neon
Nae nune eolmana yeppeunji I want you
Jigeum idaero you’re the only one Nenajdeš nedostatek, který ani neexistuje.
Tolik záříš, nic ti nechybí.
V mých očích jsi vždy překrásná, chci tě.
Prostě zůstaň jaká jsi, jsi má jediná.
Jigeumcheoreom manmanmanmanmanman
Iseojumyeon nannannannannan
Baralge eopseuni neon amugeotdo
Bakkuji mamamamama
Amu geokjeongmamamamamama
Neoui modeunge dadadada
Da joeunikka neoneun
Amugeotdo bakkuji mamamamama Zůstaň jaká jsi-jsi-jsi-jsi-jsi.
A pak já-já-já-já-já,
už nemám co dál dodat.
Tak neměň jedinou věc-věc-věc-věc-věc.
Tak se neboj-boj-boj-boj-boj,
protože mám na tobě rád vše-vše-vše-vše.
Vše je dokonalé,
takže neměň jedinou věc-věc-věc-věc-věc.
Iseojumyeon nannannannannan
Baralge eopseuni neon amugeotdo
Bakkuji mamamamama
Amu geokjeongmamamamamama
Neoui modeunge dadadada
Da joeunikka neoneun
Amugeotdo bakkuji mamamamama Zůstaň jaká jsi-jsi-jsi-jsi-jsi.
A pak já-já-já-já-já,
už nemám co dál dodat.
Tak neměň jedinou věc-věc-věc-věc-věc.
Tak se neboj-boj-boj-boj-boj,
protože mám na tobě rád vše-vše-vše-vše.
Vše je dokonalé,
takže neměň jedinou věc-věc-věc-věc-věc.
All I Need
Všechno to potřebuji.
