Na Opolskim Rynku - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
Na opolskim rynku zegar smutno bije,
tam moja blondyna ślubne wino pije.
Ślubne wino pije, ze mną wypić nie chce.
Ej boli mnie, boli, moje biedne serce.Na opolském trhu smutně tikají hodiny,
tam moje blondýnka svatební víno pije.
Svatební víno pije, se mnou vypít nechce.
Ej bolí mě, bolí, moje ubohé srdce.
tam moja blondyna ślubne wino pije.
Ślubne wino pije, ze mną wypić nie chce.
Ej boli mnie, boli, moje biedne serce.Na opolském trhu smutně tikají hodiny,
tam moje blondýnka svatební víno pije.
Svatební víno pije, se mnou vypít nechce.
Ej bolí mě, bolí, moje ubohé srdce.
A u sąsiada tam kapela gra,
dziś moja miła śluby ma.
A u sąsiada tam, po tańcu śpią,
gdy inny już ślubuje z nią. A u sousedů hraje kapela.
Moje milá se dnes v noci vdává.
A u sousedů po tanci spí,
když jiný se s ní žení.
dziś moja miła śluby ma.
A u sąsiada tam, po tańcu śpią,
gdy inny już ślubuje z nią. A u sousedů hraje kapela.
Moje milá se dnes v noci vdává.
A u sousedů po tanci spí,
když jiný se s ní žení.
Na niebie wysokim jaskółki furgają,
najwięcej chłopaki blondyny kochają.
Kochałem blondynę, niebieskie oczęta,
jak taką pokochasz, na zawsze pamiętasz. Na nebi vysokém třepotají se vlaštovky,
nejvíce chlapců miluje blondýnky.
Miloval jsem blondýnku s modrýma očima,
Pokud si ji zamilujete, budete si ji navždy pamatovat.
najwięcej chłopaki blondyny kochają.
Kochałem blondynę, niebieskie oczęta,
jak taką pokochasz, na zawsze pamiętasz. Na nebi vysokém třepotají se vlaštovky,
nejvíce chlapců miluje blondýnky.
Miloval jsem blondýnku s modrýma očima,
Pokud si ji zamilujete, budete si ji navždy pamatovat.
A u sąsiada tam kapela gra, ...
A u sousedů hraje kapela, ...
Topiłem swą żałość w piwie, wódce, winie,
i nie zapomniałem o swojej blondynie.
I nie zapomniałem, zapomnieć nie mogę,
zapakuję graty i wyruszę w drogę. Svůj smutek jsem utápěl v pivu, vodce a víně,
a já nezapomněl na svoji blondýnku.
A já nezapomněl, nemohu zapomenout,
Sbalím si kufry a vyrazím na cestu.
i nie zapomniałem o swojej blondynie.
I nie zapomniałem, zapomnieć nie mogę,
zapakuję graty i wyruszę w drogę. Svůj smutek jsem utápěl v pivu, vodce a víně,
a já nezapomněl na svoji blondýnku.
A já nezapomněl, nemohu zapomenout,
Sbalím si kufry a vyrazím na cestu.
A u sąsiada tam kapela gra, ...
A u sousedů hraje kapela, ...
Idę sobie drogą ludzie mnie pytają.
Czemu mi nad głową jaskółki furgają.
Ludzie moi mili to z takiej przyczyny.
Byście nie wierzyli w miłość do blondyny. Jdu po silnici a lidé se mě ptají,
Proč mi nad hlavou létají vlaštovky.
Lidé moji milí, je to z tohoto důvodu,
Abyste nevěřili v lásku blondýny.
Czemu mi nad głową jaskółki furgają.
Ludzie moi mili to z takiej przyczyny.
Byście nie wierzyli w miłość do blondyny. Jdu po silnici a lidé se mě ptají,
Proč mi nad hlavou létají vlaštovky.
Lidé moji milí, je to z tohoto důvodu,
Abyste nevěřili v lásku blondýny.
A u sąsiada tam kapela gra, ...
A u souseda hraje kapela, ...
