Kecárna Playlisty

Forgive Me - text, překlad

G Godsmack Awake
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

There's nothing to me now.
An empty shell unfolded.
How, when we learn to pray inside our demons are laughing.Nic ze mě nezbylo.
Prázdná, neporušená skořápka.
Jaktože se naši vnitřní démoni smějí, když se učíme modlit?
How long will this go on?
Are we a bit much stronger?
Do you think you can save me from living this way?
I don't know how to love.
I just know how to live.
All I feel is hate.
Will you forgive me?
For all those things I've done, they keep on creeping by me.
And though we've changed our ways...
Still all our demons are laughing. Jak dlouho ještě?
Jsme aspoň trochu silnější?
Myslíš, že mě dokážeš ochránit před tímhle způsobem života?
Nevím, jak milovat.
Já jen vím, jak žít.
Cítím jen nenávist.
Odpustíš mi?
Ty věci co jsem udělal mě pořád straší.
A i když jsme se změnili...
tak se pořád naši démoni smějí.
How long will this go on?
Aren't we a bit much stronger?
I'd like to think you've came into my life to stay.
I don't know how to love.
I just know how to live.
All I feel is hate.
Will you forgive me? Jak dlouho ještě?
Nejsme snad trochu silnější?
Rád bych si myslel, že jsi vstoupila do mého života, abys v něm zůstala.
Nevím, jak milovat.
Já jen vím, jak žít.
Cítím jen nenávist.
Odpustíš mi?
I don't know how to breathe with you too far away.
Don't know how to love.
Will you forgive me?
No, I can't live this way!
I don't know how to love.
I just know how to live.
All I feel is pain.
Will you forgive me? Nevím, jak mám dýchat, když jsi ode mě tak daleko.
Nevím, jak milovat.
Odpustíš mi?
Ne, takhle nemůžu žít!
Nevím, jak milovat.
Já jen vím, jak žít.
Cítím jen nenávist.
Odpustíš mi?
I don't know how to breathe with you too far away.
I don't know how to love.
Past lives I've lived.
Uncontrolled but sacred.
You've finally seen all that's left of me.
So hard to see.
So hard to breathe.
Will you forgive me? Nevím, jak mám dýchat, když jsi ode mě tak daleko.
Nevím, jak milovat.
Moje minulé žvoty.
Nekontrolovaný, ale svatý.
Konečně jsi viděla, co ze mě zbylo.
Těžko vidět.
Těžko dýchat.
Odpustíš mi?

Text přidala marcelkatrpa

Video přidal S3NdR0

Překlad přidal Boh22

Překlad opravil S3NdR0


Awake

Godsmack texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.