Kecárna Playlisty

No Rights No Wrongs - text, překlad

G Jess Glynne I Cry When I Laugh
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Going through hell, while looking at heaven
Found an answer looking for a question
Not enough words to make a sentence
It’s not easy to find a way
How much water to kill a fire?
How many lows can take you higher?
The only road to your desire
It won’t be easy to find a wayJdu skrz peklo, zatímco se koukám na nebe,
Nacházím odpověď hledající otázku,
Není dostatek slov na vytvoření souvětí,
Není snadné najít cestu,
Kolik vody dokáže uhasit oheň?
Kolik pádu tě vznese výš?
Jedinou cesta, kterou si zasloužíš,
nebude lehké najít,
I don’t know what I believe
I won’t let my eyes be deceived
The winds whispering through the trees
That is not gonna be, not gonna be easy Nevím čemu věřím,
Nedovolím, aby mé oči byly oklamány,
Větry šeptají skrze stromy,
Tohle nebude, nebude snadné,
And oh, no rights, no wrongs, take it from me
Cause the answers are living indefinitely
It’s time to face it, cause you can’t change it
No rights, no wrongs, take it from me
And no (Na, na, na)
Take it from me (Oh, oh, oh)
Won’t you just take it from me (Na, na, na)
Oh, na, na, na, na
No rights, no wrongs take it from me A oh, žádná práva, žádné křivdy, dejte je ode mě pryč,
Protože odpovědi žijí na dobu neurčitou,
Je čas tomu čelit, protože to nemůžeš změnit,
Žádná práva, žádné křivdy, dejte je ode mě pryč,
A ne (na, na, na)
Dejte je ode mě pryč (oh, oh, oh)
Nemůžeš to prostě ode mě dát pryč? (na, na, na)
Oh, na, na, na, na
Žádná práva, žádné křivdy, dejte je ode mě pryč,
How many laughs to make me happy?
I’m counting stars, they make me lucky
How many turns ‘til I find me?
It’s not easy to find a way
How many lies, ‘til a confession
How many prayers, lead to a blessing
How many burns, to learn a lesson
Now, it’s not easy to find a way Kolik smíchů mě udělá šťastnou?
Počítám hvězdy, ony mě udělají šťastnou,
Kolikrát se to ještě obrátí dokud nenajdu samu sebe?
Není snadné najít cestu,
Kolik bude ještě lží dokud tu nebude přiznání?
Kolik pomodlení vede k požehnání?
Kolik popálenin tě naučí?
Teď, není lehké najít cestu,
I don’t know what I believe
I won’t let my eyes be deceived
The winds whispering through the trees
That is not gonna be, not gonna be easy Nevím čemu věřím,
Nedovolím, aby mé oči byly oklamány,
Větry šeptají skrze stromy,
Tohle nebude, nebude snadné,
And oh, no rights, no wrongs, take it from me
Cause the answers are living indefinitely
It’s time to face it, cause you can’t change it
No rights, no wrongs, take it from me
And no (Na, na, na)
Take it from me (Oh, oh, oh)
Won’t you just take it from me (Na, na, na)
Oh, na, na, na, na
No rights, no wrongs take it from me A oh, žádná práva, žádné křivdy, dejte je ode mě pryč,
Protože odpovědi žijí na dobu neurčitou,
Je čas tomu čelit, protože to nemůžeš změnit,
Žádná práva, žádné křivdy, dejte je ode mě pryč,
A ne (na, na, na)
Dejte je ode mě pryč (oh, oh, oh)
Nemůžeš to prostě ode mě dát pryč? (na, na, na)
Oh, na, na, na, na
Žádná práva, žádné křivdy, dejte je ode mě pryč,
Talk to a stranger and take wrong turns
Cause in this moment we will make it work
Dance with devils, and taste the burn
Cause in this moment we will make it work
Oh, oh, no, no, yea, yea
Oh, no, no, no, no Mluvím k cizinci a to je špatně,
Protože v tuhle chvíli to uděláme funkční,
Tančím s ďábly, a chutnám oheň,
Protože v tuhle chvíli to uděláme funkční,
oh, oh, ne, ne, jo, jo,
oh, no, no, no, no
And oh, no rights, no wrongs, take it from me
Cause the answers are living indefinitely
It’s time to face it, cause you can’t change it
No rights, no wrongs, take it from me
And no (Na, na, na)
Take it from me (Oh, oh, oh)
Won’t you just take it from me (Na, na, na)
Oh, na, na, na, na
No rights, no wrongs take it from me A oh, žádná práva, žádné křivdy, dejte je ode mě pryč,
Protože odpovědi žijí na dobu neurčitou,
Je čas tomu čelit, protože to nemůžeš změnit,
Žádná práva, žádné křivdy, dejte je ode mě pryč,
A ne (na, na, na)
Dejte je ode mě pryč (oh, oh, oh)
Nemůžeš to prostě ode mě dát pryč? (na, na, na)
Oh, na, na, na, na
Žádná práva, žádné křivdy, dejte je ode mě pryč,

Text přidal stfilomena

Video přidal DevilDan

Překlad přidala Katiews


I Cry When I Laugh

Jess Glynne texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.