(kissed You) Good Night - text, překlad
Songwriters: Gossin, Tom; Kear, JoshAutoři písně: Gossin, Tom; Kear, Josh
I dropped you off
Just a little after midnight
Sat in my car
Till you turned off your porch light Vysadil jsem tě
jen krátce po půlnoci
Seděl jsem v autě
dokud jsi nezhasla lampu
Just a little after midnight
Sat in my car
Till you turned off your porch light Vysadil jsem tě
jen krátce po půlnoci
Seděl jsem v autě
dokud jsi nezhasla lampu
I should've kissed you
I should've pushed you
Up against the wall
I should've kissed you
Just like I wasn't scared at all Měl jsem tě políbit
Měl jsem tě přitlačit
ke zdi
Měl jsem tě políbit
Tak, jako bych se vůbec nebál
I should've pushed you
Up against the wall
I should've kissed you
Just like I wasn't scared at all Měl jsem tě políbit
Měl jsem tě přitlačit
ke zdi
Měl jsem tě políbit
Tak, jako bych se vůbec nebál
I turned off the car
Ran through the yard
Back to your front door
Before I could knock,
You turned the lock
And met me on the front porch
And I kissed you
Goodnight
And now that I've kissed you
It's a good night, good night
Baby, goodnight Zamknul jsem auto
Běžel přes dvůr
zpátky k tvým domovním dveřím
Než jsem stačil zaklepat,
odemkla jsi
a spatřila mě stát na verandě
A já tě políbil
Dobrou noc
A teď, když jsem tě políbil,
Je to skvělá noc, skvělá noc
Lásko, dobrou noc
Ran through the yard
Back to your front door
Before I could knock,
You turned the lock
And met me on the front porch
And I kissed you
Goodnight
And now that I've kissed you
It's a good night, good night
Baby, goodnight Zamknul jsem auto
Běžel přes dvůr
zpátky k tvým domovním dveřím
Než jsem stačil zaklepat,
odemkla jsi
a spatřila mě stát na verandě
A já tě políbil
Dobrou noc
A teď, když jsem tě políbil,
Je to skvělá noc, skvělá noc
Lásko, dobrou noc
You couldn't see me
Watchin' through the window
Wonderin' what went wrong
Prayin' that you wouldn't go Nemohl jsi mě vidět
koukat se z okna
Přemýšlet co se pokazilo
Modlila jsem se, abys nemusel jít
Watchin' through the window
Wonderin' what went wrong
Prayin' that you wouldn't go Nemohl jsi mě vidět
koukat se z okna
Přemýšlet co se pokazilo
Modlila jsem se, abys nemusel jít
You should've kissed me
You should've pushed me
Up against the wall
You should've kissed me
I was right on the edge
And ready to fall Měl jsi mě políbit
Měl jsi mě přitlačit
ke zdi
Měl jsi mě políbit
Byla jsem právě na kraji
připravena přepadnout
You should've pushed me
Up against the wall
You should've kissed me
I was right on the edge
And ready to fall Měl jsi mě políbit
Měl jsi mě přitlačit
ke zdi
Měl jsi mě políbit
Byla jsem právě na kraji
připravena přepadnout
So, I turned off the car
Ran through the yard
Back to your front door
Before I could knock,
You turned the lock
And met me on the front porch
And I kissed you
Goodnight
And now that I've kissed you
It's a good night, good night
Baby, goodnight Tak jsem zamknul auto
Běžel přes dvůr
zpátky k tvým domovním dveřím
Než jsem stačil zaklepat,
odemkla jsi
a spatřila mě stát na verandě
A já tě políbil
Dobrou noc
A teď, když jsem tě políbil,
Je to skvělá noc, skvělá noc
Lásko, dobrou noc
Ran through the yard
Back to your front door
Before I could knock,
You turned the lock
And met me on the front porch
And I kissed you
Goodnight
And now that I've kissed you
It's a good night, good night
Baby, goodnight Tak jsem zamknul auto
Běžel přes dvůr
zpátky k tvým domovním dveřím
Než jsem stačil zaklepat,
odemkla jsi
a spatřila mě stát na verandě
A já tě políbil
Dobrou noc
A teď, když jsem tě políbil,
Je to skvělá noc, skvělá noc
Lásko, dobrou noc
I turned off the car
Ran through the yard
Back to your front door
Half scared to death
Can't catch my breath
Aren't these the moments we live for
And I kissed you
Goodnight
And now that I've kissed you
It's a good night, good night
Baby, goodnight Zamknul jsem auto
Běžel přes dvůr
zpátky k tvým domovním dveřím
Polomrtvý strachy
Nemohl jsem chytit dech
Nejsou tohle ty chvíle, pro které žijeme?
A já tě políbil
Dobrou noc
A teď, když jsem tě políbil,
Je to skvělá noc, skvělá noc
Lásko, dobrou noc
Ran through the yard
Back to your front door
Half scared to death
Can't catch my breath
Aren't these the moments we live for
And I kissed you
Goodnight
And now that I've kissed you
It's a good night, good night
Baby, goodnight Zamknul jsem auto
Běžel přes dvůr
zpátky k tvým domovním dveřím
Polomrtvý strachy
Nemohl jsem chytit dech
Nejsou tohle ty chvíle, pro které žijeme?
A já tě políbil
Dobrou noc
A teď, když jsem tě políbil,
Je to skvělá noc, skvělá noc
Lásko, dobrou noc
It's a good night, good night
Baby, goodnight
It's a good night, good night
Baby, goodnight
It's a good night, good night
Baby, goodnight Je to skvělá noc, skvělá noc
Lásko, dobrou noc
Je to skvělá noc, skvělá noc
Lásko, dobrou noc
Je to skvělá noc, skvělá noc
Lásko, dobrou noc
Baby, goodnight
It's a good night, good night
Baby, goodnight
It's a good night, good night
Baby, goodnight Je to skvělá noc, skvělá noc
Lásko, dobrou noc
Je to skvělá noc, skvělá noc
Lásko, dobrou noc
Je to skvělá noc, skvělá noc
Lásko, dobrou noc
