Fallen Too Far - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
When you first looked at me
I forgot to breathe
That moment marked my hardened heart
I vowed never to leaveKdyž ses na mě poprvé podívala
Zapomněl jsem dýchat
Ten moment zanechal stopu v mém necitlivém srdci
Přísahal jsem, že nikdy neodejdu
I forgot to breathe
That moment marked my hardened heart
I vowed never to leaveKdyž ses na mě poprvé podívala
Zapomněl jsem dýchat
Ten moment zanechal stopu v mém necitlivém srdci
Přísahal jsem, že nikdy neodejdu
And the touch of your skin
Healed something deep within
That left me wanting more of you
The less I got the more it grew A dotek tvé kůže
Vyléčil něco hluboko uvnitř
To způsobilo, že jsem tě chtěl víc
Čím míň jsem dostal, tím víc to rostlo
Healed something deep within
That left me wanting more of you
The less I got the more it grew A dotek tvé kůže
Vyléčil něco hluboko uvnitř
To způsobilo, že jsem tě chtěl víc
Čím míň jsem dostal, tím víc to rostlo
Oh I couldn’t help from falling, falling for you
So I’m standing here, oh girl you know
After all that we’ve been through we couldn’t let it go
And as long as I’m alive, in your eyes I’ll stare
Holding you so close I’ll solemnly swear
That I have fallen too far
That I have fallen too far, too far for you.
For you Oh, nemohl jsem si pomoct zamiloval jsem se, propadl jsem ti
Tak tu stojím, oh, holka, ty víš
Po tom všem, čím jsme si prošli, nemohli jsme to nechat být
A tak dlouho, co budu naživu, budu se dívat do tvých očí
Držet tě blízko, budu vážně přísahat
Že jsem v tom hluboko
Že jsem v tom hluboko, propadl jsem ti až moc
Tobě
So I’m standing here, oh girl you know
After all that we’ve been through we couldn’t let it go
And as long as I’m alive, in your eyes I’ll stare
Holding you so close I’ll solemnly swear
That I have fallen too far
That I have fallen too far, too far for you.
For you Oh, nemohl jsem si pomoct zamiloval jsem se, propadl jsem ti
Tak tu stojím, oh, holka, ty víš
Po tom všem, čím jsme si prošli, nemohli jsme to nechat být
A tak dlouho, co budu naživu, budu se dívat do tvých očí
Držet tě blízko, budu vážně přísahat
Že jsem v tom hluboko
Že jsem v tom hluboko, propadl jsem ti až moc
Tobě
When I finally found you
I finally found me
That day I won’t soon forget
The reason for it all
I’ll give you a new name
Nothing in life will be the same
The story is now complete
Our life and love is all we need Když jsem tě konečně našel
Konečně jsem našel sebe
Na ten den dlouho nezapomenu
Důvod pro to všechno
Dám ti nové jméno
Nic v životě nebude stejné
Příběh je teď dokončený
Náš život a láska je vše, co potřebujeme
I finally found me
That day I won’t soon forget
The reason for it all
I’ll give you a new name
Nothing in life will be the same
The story is now complete
Our life and love is all we need Když jsem tě konečně našel
Konečně jsem našel sebe
Na ten den dlouho nezapomenu
Důvod pro to všechno
Dám ti nové jméno
Nic v životě nebude stejné
Příběh je teď dokončený
Náš život a láska je vše, co potřebujeme
‘Cause I couldn’t help from falling
Falling for you
So I’m standing here oh girl you know
After all we’ve been through we couldn’t let it go
And as long as I’m alive, in your eyes I’ll stare
Holding you so close I’ll solemnly swear
That I have fallen too far, that I have fallen too far
Too far for you Protože jsem si nemohl pomoct a zamiloval jsem se Propadl jsem ti
Tak tu stojím, oh, holka, ty víš
Po tom všem, čím jsme si prošli, nemohli jsme to nechat být
A tak dlouho, co budu naživu, budu se dívat do tvých očí
Držet tě blízko, budu vážně přísahat
Že jsem v tom hluboko, že jsem v tom hluboko
Propadl jsem ti až moc
Falling for you
So I’m standing here oh girl you know
After all we’ve been through we couldn’t let it go
And as long as I’m alive, in your eyes I’ll stare
Holding you so close I’ll solemnly swear
That I have fallen too far, that I have fallen too far
Too far for you Protože jsem si nemohl pomoct a zamiloval jsem se Propadl jsem ti
Tak tu stojím, oh, holka, ty víš
Po tom všem, čím jsme si prošli, nemohli jsme to nechat být
A tak dlouho, co budu naživu, budu se dívat do tvých očí
Držet tě blízko, budu vážně přísahat
Že jsem v tom hluboko, že jsem v tom hluboko
Propadl jsem ti až moc
My heart is beating
Begging for you
This night will be
A dream come true
So fall, fall, fall into my arms
So I’m standing here oh girl you know
After all that we’ve been through we couldn’t let it go
That I have fallen too far
That I have fallen too far
That I have fallen too far
Too far for you, yeah
For you.. Moje srdce bije
Žebrá o tebe
Tahle noc bude
Splněný sen
Tak padni, padni, padni do mých paží
Tak tu stojím, oh, holka, ty víš
Po tom všem, čím jsme si prošli, nemohli jsme to nechat být
Že jsem v tom hluboko
Že jsem v tom hluboko
Že jsem v tom hluboko
Propadl jsem ti až moc, yeah
Tobě...
Begging for you
This night will be
A dream come true
So fall, fall, fall into my arms
So I’m standing here oh girl you know
After all that we’ve been through we couldn’t let it go
That I have fallen too far
That I have fallen too far
That I have fallen too far
Too far for you, yeah
For you.. Moje srdce bije
Žebrá o tebe
Tahle noc bude
Splněný sen
Tak padni, padni, padni do mých paží
Tak tu stojím, oh, holka, ty víš
Po tom všem, čím jsme si prošli, nemohli jsme to nechat být
Že jsem v tom hluboko
Že jsem v tom hluboko
Že jsem v tom hluboko
Propadl jsem ti až moc, yeah
Tobě...
Nezařazené v albu
Abbi Glines texty
- 1. Fallen Too Far
- 2. Don't Cry
- 3. Heartbreaker
- 4. Yet You Stay
- 5. Closer