I riden så... - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
O Silibrand körde uppå höga loftesvala
-Allt under den linden så gröna-
Där fick han se sin dotter i lunden fara
-I riden så varliga genom lunden med henne-O Silibrand šel na vysokou půdu
vše pod tím zeleným lipovým stromem
viděl svojí dceru jít do lesíku
jedete tak opatrně tím lesíkem za ní
-Allt under den linden så gröna-
Där fick han se sin dotter i lunden fara
-I riden så varliga genom lunden med henne-O Silibrand šel na vysokou půdu
vše pod tím zeleným lipovým stromem
viděl svojí dceru jít do lesíku
jedete tak opatrně tím lesíkem za ní
O välest mig, välest mig vad jag nu ser
-Allt under den linden så gröna-
Jag ser min dotter, hon kommer till mig
-I riden så varliga genom lunden med henne- O běda mi, běda mi, co jsem to spatřil
vše pod tím zeleným lipovým stromem
viděl jsem svou dceru přicházet ke mě
jedete tak opatrně tím lesíkem za ní
-Allt under den linden så gröna-
Jag ser min dotter, hon kommer till mig
-I riden så varliga genom lunden med henne- O běda mi, běda mi, co jsem to spatřil
vše pod tím zeleným lipovým stromem
viděl jsem svou dceru přicházet ke mě
jedete tak opatrně tím lesíkem za ní
O Silibrand fämnar ut kappan så blå
-Allt under den linden så gröna-
Den föder hon två karska svennbarnen på
-I riden så varliga genom lunden med henne- O Silibrand roztáhl svůj plášť, tak modrý
vše pod tím zeleným lipovým stromem
a ona tam porodila dva chlapce
jedete tak opatrně tím lesíkem za ní
-Allt under den linden så gröna-
Den föder hon två karska svennbarnen på
-I riden så varliga genom lunden med henne- O Silibrand roztáhl svůj plášť, tak modrý
vše pod tím zeleným lipovým stromem
a ona tam porodila dva chlapce
jedete tak opatrně tím lesíkem za ní
Min fader skall jag giva min gångare grå
-Allt under den linden så gröna-
Som han skall rida till kyrkan uppå
-I riden så varliga genom lunden med henne- Měla bych dát svému otci svého šedého oře
vše pod tím zeleným lipovým stromem
aby na něm mohl jet do kostela
jedete tak opatrně tím lesíkem za ní
-Allt under den linden så gröna-
Som han skall rida till kyrkan uppå
-I riden så varliga genom lunden med henne- Měla bych dát svému otci svého šedého oře
vše pod tím zeleným lipovým stromem
aby na něm mohl jet do kostela
jedete tak opatrně tím lesíkem za ní
Min syster skall jag giva mina guldringar sju
-Allt under den linden så gröna-
Som jag ej haft sen jag stod brud
-I riden så varliga genom lunden med henne- Měla bych dát své sestře mých sedum zlatých prstenů
vše pod tím zeleným lipovým stromem
které jsem nikdy nenosila, protože jsem byla nevěsta
jedete tak opatrně tím lesíkem za ní
-Allt under den linden så gröna-
Som jag ej haft sen jag stod brud
-I riden så varliga genom lunden med henne- Měla bych dát své sestře mých sedum zlatých prstenů
vše pod tím zeleným lipovým stromem
které jsem nikdy nenosila, protože jsem byla nevěsta
jedete tak opatrně tím lesíkem za ní
Min broder skall jag giva mina handskar små
-Allt under den linden så gröna-
Som han skall ha likvart han går
-I riden så varliga genom lunden med henne- Měla bych dát svému bratru mé malé rukavičky
vše pod tím zeleným lipovým stromem
a on je vezme všude kam půjde
jedete tak opatrně tím lesíkem za ní
-Allt under den linden så gröna-
Som han skall ha likvart han går
-I riden så varliga genom lunden med henne- Měla bych dát svému bratru mé malé rukavičky
vše pod tím zeleným lipovým stromem
a on je vezme všude kam půjde
jedete tak opatrně tím lesíkem za ní
Den ene så för dom till Frejas dop
-Allt under den linden så gröna-
Den andra så för dom till Valhalla sal
-I riden så varliga genom lunden med henne- Jedno dítě vzali k Frejinu křtu
vše pod tím zeleným lipovým stromem
a to druhé vzali do síní Valhally
jedete tak opatrně tím lesíkem za ní
-Allt under den linden så gröna-
Den andra så för dom till Valhalla sal
-I riden så varliga genom lunden med henne- Jedno dítě vzali k Frejinu křtu
vše pod tím zeleným lipovým stromem
a to druhé vzali do síní Valhally
jedete tak opatrně tím lesíkem za ní
