Harsh Realms - text, překlad
I'm waking up in night terror
Can't stop the future
Keeps pushing me ahead
I feel the weight of the world crushing down on me
And time seems so linear
Decisions seem so absoluteBudím se z noční můry,
budoucnost nezastavím.
Ta mě pořád postrkuje vpřed
a já cítím, jak na mě padá váha celého světa.
A čas vypadá tak přímočaře
a rozhodnutí tak definitivně.
Can't stop the future
Keeps pushing me ahead
I feel the weight of the world crushing down on me
And time seems so linear
Decisions seem so absoluteBudím se z noční můry,
budoucnost nezastavím.
Ta mě pořád postrkuje vpřed
a já cítím, jak na mě padá váha celého světa.
A čas vypadá tak přímočaře
a rozhodnutí tak definitivně.
Yeah it's a harsh realm
Yeah it's a harsh realm
Don't abandon me
Don't abandon me Je to tak kruté,
je to tak kruté,
neopouštěj mě,
neopouštěj mě.
Yeah it's a harsh realm
Don't abandon me
Don't abandon me Je to tak kruté,
je to tak kruté,
neopouštěj mě,
neopouštěj mě.
There's a million things to get done today
I can't come down, I can't think straight
You give a little bit of time everyone you meet
And what do you say for yourself?
How much money do you need
To give yourself a sense of security? Je tu milion věcí, které musejí být dnes hotovy
a já se nedokážu uklidnit ani logicky myslet.
Dáváš kousek svého času každému, koho potkáš,
a co si potom říkáš?
Kolik peněz potřebuješ,
aby sis dopřál pocit bezpečí?
I can't come down, I can't think straight
You give a little bit of time everyone you meet
And what do you say for yourself?
How much money do you need
To give yourself a sense of security? Je tu milion věcí, které musejí být dnes hotovy
a já se nedokážu uklidnit ani logicky myslet.
Dáváš kousek svého času každému, koho potkáš,
a co si potom říkáš?
Kolik peněz potřebuješ,
aby sis dopřál pocit bezpečí?
