Stars - text, překlad
Growing old is getting old
I often find myself here thinking
About the birds, the boats, and past loves that flew away or started sinking
And it's crazy here without you
I used to think this all was ours
We'd stay up late, debate on how we'd find our way
Say it's all up in the starsVyrůstání stárne
Často se přistihnu, jak přemýšlím
o ptácích, lodích a uplynulých láskách
co odpluly nebo se začaly potápět
A bez tebe je to tu šílené
Zvykl jsem si brát to všechno jako naše
Zůstávali jsme dlouho vzhůru, rozebírali náš směr
Řekni, jak je všechno ve hvězdách
I often find myself here thinking
About the birds, the boats, and past loves that flew away or started sinking
And it's crazy here without you
I used to think this all was ours
We'd stay up late, debate on how we'd find our way
Say it's all up in the starsVyrůstání stárne
Často se přistihnu, jak přemýšlím
o ptácích, lodích a uplynulých láskách
co odpluly nebo se začaly potápět
A bez tebe je to tu šílené
Zvykl jsem si brát to všechno jako naše
Zůstávali jsme dlouho vzhůru, rozebírali náš směr
Řekni, jak je všechno ve hvězdách
Some nights I rule the world
With bar lights and pretty girls
But most nights I stay straight and think about my mom
Oh god, I miss her so much Některé noci vládnu světu
s barovými světly a hezkýma holkama
Ale většinu nocí zůstávám normální a myslím na svou mámu
Bože, jak moc mi chybí
With bar lights and pretty girls
But most nights I stay straight and think about my mom
Oh god, I miss her so much Některé noci vládnu světu
s barovými světly a hezkýma holkama
Ale většinu nocí zůstávám normální a myslím na svou mámu
Bože, jak moc mi chybí
And there are people on the street
They're coming up to me
They're telling me that they like what I do now
And so I tried my best when I took the fall
To get right back up, back in your arms
If you're out here why do I miss you so much A na ulici jsou lidé
Přicházejí ke mně
Říkají mi, že se jim líbí, co dělám
A tak se snažím co můžu, když padám
abych se dostal zpět nahoru, zpět do tvého náručí
Když jse pryč, proč mi tak moc chybíš?
They're coming up to me
They're telling me that they like what I do now
And so I tried my best when I took the fall
To get right back up, back in your arms
If you're out here why do I miss you so much A na ulici jsou lidé
Přicházejí ke mně
Říkají mi, že se jim líbí, co dělám
A tak se snažím co můžu, když padám
abych se dostal zpět nahoru, zpět do tvého náručí
Když jse pryč, proč mi tak moc chybíš?
I feel like I had it all
Back before I lost it all
Now I just wait for you to talk to me
But you won't even look at me, baby Připadá mi, že jsem měl všechno
předtím, než jsem to všechno ztratil
Teď jenom čekám, až se mnou promluvíš
ale ty se na mě ani nepodíváš, zlato
Back before I lost it all
Now I just wait for you to talk to me
But you won't even look at me, baby Připadá mi, že jsem měl všechno
předtím, než jsem to všechno ztratil
Teď jenom čekám, až se mnou promluvíš
ale ty se na mě ani nepodíváš, zlato
And I'd be saying that you
You're always holding on to stars
I think they're better from afar
Cause no one is gonna save us Říkával bych, že ty
Ty se vždycky držíš hvězd
Myslím, že jsou lepší z dálky
protože nás nikdo nezachrání
You're always holding on to stars
I think they're better from afar
Cause no one is gonna save us Říkával bych, že ty
Ty se vždycky držíš hvězd
Myslím, že jsou lepší z dálky
protože nás nikdo nezachrání
Oh, and me
Well, I have faded in the dark
So don't you ever kiss me
Don't you wish on me
Why can't you see that no one's gonna save us?
Oh, come on girl Oh, a já
No, já jsem upadl do tmy
Tak nepolíbíš mě ještě někdy?
Nepopřeješ mi?
Proč nevidíš, že nás nikdo nezachrání?
Oh, no tak holka
Well, I have faded in the dark
So don't you ever kiss me
Don't you wish on me
Why can't you see that no one's gonna save us?
Oh, come on girl Oh, a já
No, já jsem upadl do tmy
Tak nepolíbíš mě ještě někdy?
Nepopřeješ mi?
Proč nevidíš, že nás nikdo nezachrání?
Oh, no tak holka
I just need a helping hand
I close my eyes and think about tomorrow
It never came true
It came true
It never came true Já jen potřebuju pomocnou ruku
Zavřu oči a přemýšlím o zítřku
Nikdy se to nesplní
Splní se to
Nikdy se to nesplní
I close my eyes and think about tomorrow
It never came true
It came true
It never came true Já jen potřebuju pomocnou ruku
Zavřu oči a přemýšlím o zítřku
Nikdy se to nesplní
Splní se to
Nikdy se to nesplní
Oh, and you
You're always holding on to stars
You're always holding on to stars
Cause no one is gonna save us Oh, a ty
Ty se vždycky držíš hvězd
Ty se vždycky držíš hvězd
Protože nás nikdo nezachrání
You're always holding on to stars
You're always holding on to stars
Cause no one is gonna save us Oh, a ty
Ty se vždycky držíš hvězd
Ty se vždycky držíš hvězd
Protože nás nikdo nezachrání
Oh, and you
You're always holding on to stars
I think they're better from afar
Because no one is gonna save us Oh, a ty
Ty se vždycky držíš hvězd
Myslím, že jsou lepší z dálky
protože nás nikdo nezachrání
You're always holding on to stars
I think they're better from afar
Because no one is gonna save us Oh, a ty
Ty se vždycky držíš hvězd
Myslím, že jsou lepší z dálky
protože nás nikdo nezachrání
Oh, and me
I have faded in the dark
So don't you ever kiss me
Don't you wish on me
Why can't you see that no one's gonna save us?
No one's gonna save us
No one's gonna save me now Oh, a já
No, já jsem upadl do tmy
Tak nepolíbíš mě ještě někdy?
Nepopřeješ mi?
Proč nevidíš, že nás nikdo nezachrání?
Nikdo nás nezachrání
Nikdo mě teď nezachrání
I have faded in the dark
So don't you ever kiss me
Don't you wish on me
Why can't you see that no one's gonna save us?
No one's gonna save us
No one's gonna save me now Oh, a já
No, já jsem upadl do tmy
Tak nepolíbíš mě ještě někdy?
Nepopřeješ mi?
Proč nevidíš, že nás nikdo nezachrání?
Nikdo nás nezachrání
Nikdo mě teď nezachrání
No, no, no
No, no, no
No one's gonna save us
Who we are, who we are
Who you are, who you are
You're always holding on to stars
You're always holding on to stars
You're always holding on to stars
You're always holding on to stars Ne, ne, ne
Ne, ne, ne
Nikdo nás nezachrání
Kdo jsme, kdo jsme
Kdo jsi ty, kdo jsi ty
Ty se vždycky držíš hvězd
Ty se vždycky držíš hvězd
Ty se vždycky držíš hvězd
Ty se vždycky držíš hvězd
No, no, no
No one's gonna save us
Who we are, who we are
Who you are, who you are
You're always holding on to stars
You're always holding on to stars
You're always holding on to stars
You're always holding on to stars Ne, ne, ne
Ne, ne, ne
Nikdo nás nezachrání
Kdo jsme, kdo jsme
Kdo jsi ty, kdo jsi ty
Ty se vždycky držíš hvězd
Ty se vždycky držíš hvězd
Ty se vždycky držíš hvězd
Ty se vždycky držíš hvězd
Some Nights
- Some Nights (Intro)
- Some Nights
- We Are Young
- Carry on
- It Gets Better
- Why Am I the One
- All Alright
- One Foot
- Stars
- Out On The Town
Fun. texty
- 1. We Are Young
- 2. Jumping The Shark
- 3. Some Nights
- 4. Carry on
- 5. Why Am I the One
- 6. All The Pretty Girls
- 7. Some Nights (Intro)
- 8. It Gets Better
- 9. One Foot
- 10. Walking The Dog