Hide your heart - text, překlad
Johnny saw her riding on a street car named Desire, his fate was sealed
She could see him coming like a hundred other liars, it was no big deal
Rosa had a lover on the shady side of town, Tito, he was king of the streets
She was his possession like a jewel on his crown, Johnny better run, better runJohnny ji viděl jet tramvají s jménem Touha, jeho osud byl zpečetěn
Mohla ho vidět přicházet jako sto dalších lhářů, nebyla to sranda
Rosa měla milence ve stiné části města, Tito, on byl král ulic
Byla jeho majetkem jako drahokam na jeho koruně, Johnny radši uteč, radši uteč
She could see him coming like a hundred other liars, it was no big deal
Rosa had a lover on the shady side of town, Tito, he was king of the streets
She was his possession like a jewel on his crown, Johnny better run, better runJohnny ji viděl jet tramvají s jménem Touha, jeho osud byl zpečetěn
Mohla ho vidět přicházet jako sto dalších lhářů, nebyla to sranda
Rosa měla milence ve stiné části města, Tito, on byl král ulic
Byla jeho majetkem jako drahokam na jeho koruně, Johnny radši uteč, radši uteč
Chorus:
Better hide your heart, better hold on tight
Say your prayers, 'cause there's trouble tonight
When pride and love battle with desire
Better hide your heart, 'cause you're playing with fire Refrén:
Radši skryj své srdce, radši ho pevně drž
Odříkej modlitbu, protože dnes večer budeš mít problémy
Když hrdost a láska bojuje s touhou
Radši skryj své srdce, protože si zahráváš s ohněm
Better hide your heart, better hold on tight
Say your prayers, 'cause there's trouble tonight
When pride and love battle with desire
Better hide your heart, 'cause you're playing with fire Refrén:
Radši skryj své srdce, radši ho pevně drž
Odříkej modlitbu, protože dnes večer budeš mít problémy
Když hrdost a láska bojuje s touhou
Radši skryj své srdce, protože si zahráváš s ohněm
The ride was over but the story doesn't end, he took her heart
She looked him in the eye and said they couldn't meet again
You could see the trouble start
The word went out that Rosa's messin' with someone, it was on the street
Tito looked for Johnny with a vengeance and a gun
Johnny better run, better run Jízda skončila ale příběh neskončil, vzal jí srdce
Podívala se mu do očí a řekla, že už se nemohou setkat
Vidíš jak začínají potíže
Prasklo, že se Rosa s někým schází, bylo to na ulici
Tito hledal Johnnyho s pomstou a se zbraní
Johnny radši uteč, radši uteč
She looked him in the eye and said they couldn't meet again
You could see the trouble start
The word went out that Rosa's messin' with someone, it was on the street
Tito looked for Johnny with a vengeance and a gun
Johnny better run, better run Jízda skončila ale příběh neskončil, vzal jí srdce
Podívala se mu do očí a řekla, že už se nemohou setkat
Vidíš jak začínají potíže
Prasklo, že se Rosa s někým schází, bylo to na ulici
Tito hledal Johnnyho s pomstou a se zbraní
Johnny radši uteč, radši uteč
chorus
Refrén
Johnny's holdin' Rosa on a rooftop in the night, as time stood still
They couldn't hear him coming 'til he had them both in sight
You could feel a chill
A shot ran out like thunder and the blood was on her hands, with nothing won
When someone lies dying, lovers finally understand Johnny zdržel v noci Rosu na střeše, jako by se čas zastavil
Nemohli je slyšet přicházet než je měl v dohledu
Mohl cítit zamrazení
Výstřel zaburácel jak hrom a krev polila její ruce, bez vítěze
Když někdo leží umírající, milence nakonec pochopí
They couldn't hear him coming 'til he had them both in sight
You could feel a chill
A shot ran out like thunder and the blood was on her hands, with nothing won
When someone lies dying, lovers finally understand Johnny zdržel v noci Rosu na střeše, jako by se čas zastavil
Nemohli je slyšet přicházet než je měl v dohledu
Mohl cítit zamrazení
Výstřel zaburácel jak hrom a krev polila její ruce, bez vítěze
Když někdo leží umírající, milence nakonec pochopí
chorus...
Refrén
Trouble Walkin'
- Shot full of rock
- Do Ya
- Five Card Stud
- Hide your heart
- Lost in limbo
- Trouble walkin
- 2 young 2 die
- Back to school
- Remember me
- Fractured III
Ace Frehley texty
- 1. New York Groove
- 2. Fox on the run
- 3. Hide your heart
- 4. Rock soldiers
- 5. Outer space
- 6. Foxy free
- 7. It´s Over Now
- 8. Rip it out
- 9. Insane
- 10. 2 young 2 die