Starring - text, překlad

Sdílej

Shut me up with your long tube socks
They don't scream, "Hey, let's just be friends"
Look at both my inkwells brimming
I was much less understanding thenUmlč mě svými dlouhými punčocháčemi
Ony nekřičí ,,Co kdybychom byli jen kamarádi"
Podívej se na obě moje přetékající kalamáře
Poté jsem už jen stěží rozumněl...

How many stars you think you possess?
How many in your butterfly net?
Build me a star in your forehead
You were so misunderstood back then Kolik hvězd si myslíš, že máš?
Kolik jich máš lapených v tvojí motýlí síti
Vyrob mi v duchu hvězdu
Bylas předtím tak moc nepochopena...

But I think I get you now
I think I get you now Ale teď tě konečně nejspíš chápu
Myslím, že teď už ti rozumím...

This is me starring
In a stranger's nightmare (x4) To jsem já jak se upřeně dívám do noční můry cizince...

Don't let the bathwater get too high
You will be a flood of porcelain
Lines clotted on the inside
It's digging hard into your tiles Nenapouštěj vanu tak plnou
Budeš zaplavená porcelánem

And we're going to flood this house
We're going to flood this house Čárky sražené uvnitř hluboko rýpají do tvých dlaždiček...

This is me starring
In a stranger's nightmare (x4) A my se v tomto domě utopíme
Utopíme se v něm zcela jistě...

Text přidal Shoupy

Překlad přidal Shoupy

Překlad opravil Shoupy

Online uživatelé (19)

Starring - text, překlad

Weathervanes

Freelance Whales texty