Strangers - text, překlad
My ringtone still plays our song
Tried to delete it, my fingers froze
Your football jersey's on my floor
Was gonna give it back but I like it so muchNaší oblíbenou píseň mám pořád jako vyzvánění
Zkoušela jsem jí vymazat, mé prsty ztuhly
Tvůj fotbalový dres je u mne na zemi
Chtěla jsem ti ho vrátit, ale na toho mám moc ráda
Tried to delete it, my fingers froze
Your football jersey's on my floor
Was gonna give it back but I like it so muchNaší oblíbenou píseň mám pořád jako vyzvánění
Zkoušela jsem jí vymazat, mé prsty ztuhly
Tvůj fotbalový dres je u mne na zemi
Chtěla jsem ti ho vrátit, ale na toho mám moc ráda
Called you half a dozen times,
You were never there
Cried myself to sleep at night,
Do you even care?
Now we live our separate lives like strangers Šestkrát jsem ti volala
Nikdy jsi to nezvedl
V noci jsem si sama pro sebe plakala
Zajímá tě to vůbec?
Teď žijeme své životy odděleně, jako cizinci
You were never there
Cried myself to sleep at night,
Do you even care?
Now we live our separate lives like strangers Šestkrát jsem ti volala
Nikdy jsi to nezvedl
V noci jsem si sama pro sebe plakala
Zajímá tě to vůbec?
Teď žijeme své životy odděleně, jako cizinci
I miss the dancing in the rain
I miss the countless tears you wiped from my face
I miss the laughter, I miss the pain
I miss it all, Now that we're strangers Chybí mi to tancování v dešti
Chybí mi ten nespočet slz, které jsi mi otřel z tváře
Chybí mi ten smích, chybí mi ta bolest
Chybí mi to všechno, když jsme si teď cizí
I miss the countless tears you wiped from my face
I miss the laughter, I miss the pain
I miss it all, Now that we're strangers Chybí mi to tancování v dešti
Chybí mi ten nespočet slz, které jsi mi otřel z tváře
Chybí mi ten smích, chybí mi ta bolest
Chybí mi to všechno, když jsme si teď cizí
Still feel your kiss on my lips
You've ruined me for others
I want only you
Your Myspace no trace I was yours
I'm out of your pictures, A ghost in your past Pořád cítím tvůj polibek na rtech
Zničil jsi mne pro ostatní
Chci jen tebe
Na Myspace není ani zmínka, že jsem byla tvá
Už nejsem na tvých fotkách, duch ve tvé minulosti
You've ruined me for others
I want only you
Your Myspace no trace I was yours
I'm out of your pictures, A ghost in your past Pořád cítím tvůj polibek na rtech
Zničil jsi mne pro ostatní
Chci jen tebe
Na Myspace není ani zmínka, že jsem byla tvá
Už nejsem na tvých fotkách, duch ve tvé minulosti
I miss the dancing in the rain
I miss the countless tears you wiped from my face
I miss the laughter, I miss the pain
I miss it all, Now that we're strangers Chybí mi to tancování v dešti
Chybí mi ten nespočet slz, které jsi mi otřel z tváře
Chybí mi ten smích, chybí mi ta bolest
Chybí mi to všechno, když jsme si teď cizí
I miss the countless tears you wiped from my face
I miss the laughter, I miss the pain
I miss it all, Now that we're strangers Chybí mi to tancování v dešti
Chybí mi ten nespočet slz, které jsi mi otřel z tváře
Chybí mi ten smích, chybí mi ta bolest
Chybí mi to všechno, když jsme si teď cizí
Late one night, Our song plays
Pick up my phone, Hear what you have to say
You're sorry for the words you said
Sorry for the things you did
You were wrong Jednou pozdě v noci hrála naše písnička
Zvedla jsem telefon, poslouchala, co musíš říct
Omluvil ses za slova, která jsi řekl
Omluvil ses za věci, které jsi udělal
Mýlil ses
Pick up my phone, Hear what you have to say
You're sorry for the words you said
Sorry for the things you did
You were wrong Jednou pozdě v noci hrála naše písnička
Zvedla jsem telefon, poslouchala, co musíš říct
Omluvil ses za slova, která jsi řekl
Omluvil ses za věci, které jsi udělal
Mýlil ses
You miss the dancing in the rain
You miss the countless tears you wiped from my face
You miss the laughter, You miss the pain
You miss it all, Now that were strangers Chybí ti to tancování v dešti
Chybí ti ten nespočet slz, které jsi mi otřel z tváře
Chybí ti ten smích, chybí ti ta bolest
Chybí tí to všechno, když jsme si teď cizí
You miss the countless tears you wiped from my face
You miss the laughter, You miss the pain
You miss it all, Now that were strangers Chybí ti to tancování v dešti
Chybí ti ten nespočet slz, které jsi mi otřel z tváře
Chybí ti ten smích, chybí ti ta bolest
Chybí tí to všechno, když jsme si teď cizí
I want the dancing in the rain
I want the countless tears you wiped from my face
I want the laughter, I want the pain
I want miss it all, Now that were strangers Chci to tancování v dešti
Chci ten nespočet slz, které jsi mi otřel z tváře
Chci ten smích, chci tu bolest
Chci to všechno, když jsme si teď cizí
I want the countless tears you wiped from my face
I want the laughter, I want the pain
I want miss it all, Now that were strangers Chci to tancování v dešti
Chci ten nespočet slz, které jsi mi otřel z tváře
Chci ten smích, chci tu bolest
Chci to všechno, když jsme si teď cizí
Strangers...
Cizí...
