Devil Inside Me - text, překlad
There's a devil inside of me
And he's holding on
And I don't know if he's staying
Or for how long
Pulling at my heart strings
Kicking in my mind
And I'm sad to say he's got me thinking About the bad parts of my lifeUvnitř mě je ďábel
A drží se
A nevím, jestli zůstane
Nebo na jak dlouho
Tahá za struny mého srdce
Kope do mé mysli
A jsem smutný, že to říkám, nutí mě přemýšlet o
špatných stránkách mého života
And he's holding on
And I don't know if he's staying
Or for how long
Pulling at my heart strings
Kicking in my mind
And I'm sad to say he's got me thinking About the bad parts of my lifeUvnitř mě je ďábel
A drží se
A nevím, jestli zůstane
Nebo na jak dlouho
Tahá za struny mého srdce
Kope do mé mysli
A jsem smutný, že to říkám, nutí mě přemýšlet o
špatných stránkách mého života
There's a devil inside of me
A monolith of doom
There's a devil inside of me
And there's one inside of you Uvnitř mě je ďábel
Monolit záhuby
Uvnitř mě je ďábel
A jeden je uvnitř tebe
A monolith of doom
There's a devil inside of me
And there's one inside of you Uvnitř mě je ďábel
Monolit záhuby
Uvnitř mě je ďábel
A jeden je uvnitř tebe
A terrible terrorist
Tormenting me in my abyss
And I don't know how to stop him
Or if it's even a problem Příšerný terorista
Mučící mě v mé propasti
A já nevím, jak ho zastavit
Nebo jestli je to vůbec problém
Tormenting me in my abyss
And I don't know how to stop him
Or if it's even a problem Příšerný terorista
Mučící mě v mé propasti
A já nevím, jak ho zastavit
Nebo jestli je to vůbec problém
There's a devil inside of me
A monolith of doom
There's a devil inside of me
And there's one inside of you Uvnitř mě je ďábel
Monolit záhuby
Uvnitř mě je ďábel
A jeden je uvnitř tebe
A monolith of doom
There's a devil inside of me
And there's one inside of you Uvnitř mě je ďábel
Monolit záhuby
Uvnitř mě je ďábel
A jeden je uvnitř tebe
So tell me how you deal
With that devil in your heart
Cos every time I think we are done
I find I'm right back at the start Tak mi řekni, jak se vypořádáváš
S tím ďáblem ve tvém srdci
Protože pokaždé, když si myslím, že jsme skončili
Zjistím, že jsem zase zpět na začátku
With that devil in your heart
Cos every time I think we are done
I find I'm right back at the start Tak mi řekni, jak se vypořádáváš
S tím ďáblem ve tvém srdci
Protože pokaždé, když si myslím, že jsme skončili
Zjistím, že jsem zase zpět na začátku
There's a devil inside of me
And he's holding on
And I don't know if he's staying
Or for how long
Pulling at my heart strings
Kicking in my mind
And I'm sad to say he's got me thinking About the bad parts of my life Uvnitř mě je ďábel
A drží se
A nevím, jestli zůstane
Nebo na jak dlouho
Tahá za struny mého srdce
Kope do mé mysli
A jsem smutný, že to říkám, nutí mě přemýšlet o
špatných stránkách mého života
There's a devil inside of me
A monolith of doom
There's a devil inside of me
And there's one inside of you Uvnitř mě je ďábel
Monolit záhuby
Uvnitř mě je ďábel
A jeden je uvnitř tebe
A monolith of doom
There's a devil inside of me
And there's one inside of you Uvnitř mě je ďábel
Monolit záhuby
Uvnitř mě je ďábel
A jeden je uvnitř tebe
A terrible terrorist
Tormenting me in my abyss
And I don't know how to stop him
Or if it's even a problem Příšerný terorista
Mučící mě v mé propasti
A já nevím, jak ho zastavit
Nebo jestli je to vůbec problém
Tormenting me in my abyss
And I don't know how to stop him
Or if it's even a problem Příšerný terorista
Mučící mě v mé propasti
A já nevím, jak ho zastavit
Nebo jestli je to vůbec problém
So tell me how you deal
With that devil in your heart
Cos every time I think we are done
I find I'm right back at the start Tak mi řekni, jak se vypořádáváš
S tím ďáblem ve tvém srdci
Protože pokaždé, když si myslím, že jsme skončili
Zjistím, že jsem zase zpět na začátku
With that devil in your heart
Cos every time I think we are done
I find I'm right back at the start Tak mi řekni, jak se vypořádáváš
S tím ďáblem ve tvém srdci
Protože pokaždé, když si myslím, že jsme skončili
Zjistím, že jsem zase zpět na začátku
Blossom
- Juggernaut
- Trouble
- Fangs
- Devil Inside Me
- Paradise
- Loss
- Beautiful Death
- Rotten Blossom
- Primary Explosive
- I Hate You
- Fire
Frank Carter & The Rattlesnakes texty
- 1. I Hate You
- 2. Devil Inside Me
- 3. Lullaby
- 4. Beautiful Death
- 5. Loss
- 6. Kitty Sucker
- 7. Anxiety
- 8. Wild Flowers
- 9. Neon Rust
- 10. Paradise