Head Underwater - text, překlad
Head underwater
Don't think I have the strength tonight
They push me any further
I will find the words to fight
Cause what they say about me
Cuts deeper than the sharpest knife
And in my head a replay
I'm looking at that red lightS hlavou pod vodou
Nemyslím si, že na to mám dnes večer sílu
Tlačí mě dál a dál
Najdu svá slova k boji
Protože to, co o mě říkají
Proniká hlouběji než nejostřejší nože
A v mé hlavě si to přehrávám
Dívám se na červené světlo
Don't think I have the strength tonight
They push me any further
I will find the words to fight
Cause what they say about me
Cuts deeper than the sharpest knife
And in my head a replay
I'm looking at that red lightS hlavou pod vodou
Nemyslím si, že na to mám dnes večer sílu
Tlačí mě dál a dál
Najdu svá slova k boji
Protože to, co o mě říkají
Proniká hlouběji než nejostřejší nože
A v mé hlavě si to přehrávám
Dívám se na červené světlo
I'll drown in the water
If I listen to the sound
Of cruel laughter
I let the stones fall to the ground
They don't know a thing about me
And still the wolves are crying out Utopím se ve vodě
Pokud se zaposlouchám do toho zvuku
Krutého smíchu
Nechávám ty kameny dopadnout na zem
Nevědí o mě jedinou věc
A přesto vlci naříkají
If I listen to the sound
Of cruel laughter
I let the stones fall to the ground
They don't know a thing about me
And still the wolves are crying out Utopím se ve vodě
Pokud se zaposlouchám do toho zvuku
Krutého smíchu
Nechávám ty kameny dopadnout na zem
Nevědí o mě jedinou věc
A přesto vlci naříkají
And I hear you say, "I'll take you away"
So will you stand for something
And give them back the ammunition
Or will you let them tell you who you are
My love is deeper than the stars
You are bigger than the scars that you feel at night
When you're holding your pillow tight
And you're wishing someone would call you home A já slyším, jak říkáš: „Vezmu tě pryč“
Tak postavíš se za něco
A vrátíš jim jejich munici
Nebo jim necháš namluvit ti, kdo jsi?
Má láska je hlubší než hvězdy
A ty jsi něco víc než jizvy, které cítíš každou noc
Když pevně svíráš polštář
A přeješ si, aby tě někdo zavolal domů
So will you stand for something
And give them back the ammunition
Or will you let them tell you who you are
My love is deeper than the stars
You are bigger than the scars that you feel at night
When you're holding your pillow tight
And you're wishing someone would call you home A já slyším, jak říkáš: „Vezmu tě pryč“
Tak postavíš se za něco
A vrátíš jim jejich munici
Nebo jim necháš namluvit ti, kdo jsi?
Má láska je hlubší než hvězdy
A ty jsi něco víc než jizvy, které cítíš každou noc
Když pevně svíráš polštář
A přeješ si, aby tě někdo zavolal domů
It's you and I alone
It's you and I alone
You and I alone
It's you and I alone
You and I alone
Head underwater
Don't think I have the strength tonight Jsme to ty a já, úplně sami
Jsme to ty a já, úplně sami
Ty a já, úplně sami
Jsme to ty a já, úplně sami
To ty a já, úplně sami
S hlavou pod vodou
Nemyslím si, že na to mám dnes večer sílu
It's you and I alone
You and I alone
It's you and I alone
You and I alone
Head underwater
Don't think I have the strength tonight Jsme to ty a já, úplně sami
Jsme to ty a já, úplně sami
Ty a já, úplně sami
Jsme to ty a já, úplně sami
To ty a já, úplně sami
S hlavou pod vodou
Nemyslím si, že na to mám dnes večer sílu
Between The Stars (Deluxe Edition)
- Set Me On Fire
- Magnetic
- Traitor
- Platonic (Feat. Bec Hollc..
- Head Underwater
- Sober Serenade
- Thread
- Marionette
- Well Of Lies
- City Kids
- Blue Roses
- Home
- Avalanche
- Ship Of Fools
- Tied To The Broken (Demo)
- City Kids (Live)
- The Hunted
- The Wedding
Flyleaf texty
- 1. All Around Me
- 2. I´m So Sick
- 3. Fully Alive
- 4. Again
- 5. Broken Wings
- 6. I'm Sorry
- 7. Cassie
- 8. There For You
- 9. Sorrow
- 10. Breathe Today