The Fool - text, překlad
Die...of laughter in delight before a living dead
Victim into this masquerade, forgot who I am
This story is driving me mad
My life is hanging by a thread that is about to break
Suicidal tendencies burn inside the mind of this miserable man
Is it life? Is it death?
I don't give a shit
Still...
Is it life? Is it death?
When you fool yourself
FuckedUmírám... smíchy v rozkoši před živoucí mrtvolou
Oběť v této přetvářce, zapomněl jsem, kdo jsem
Z tohoto příběhu šílím
Můj život visí na niti, kterou je před roztržením
Sebevražedné sklony hoří uvnitř mysli tohoto bídného
muže
Je to život? Je to smrt?
Je mi to u prdele
Stejně...
Je to život? Je to smrt?
Když se sám oblbuješ
V prdeli
Victim into this masquerade, forgot who I am
This story is driving me mad
My life is hanging by a thread that is about to break
Suicidal tendencies burn inside the mind of this miserable man
Is it life? Is it death?
I don't give a shit
Still...
Is it life? Is it death?
When you fool yourself
FuckedUmírám... smíchy v rozkoši před živoucí mrtvolou
Oběť v této přetvářce, zapomněl jsem, kdo jsem
Z tohoto příběhu šílím
Můj život visí na niti, kterou je před roztržením
Sebevražedné sklony hoří uvnitř mysli tohoto bídného
muže
Je to život? Je to smrt?
Je mi to u prdele
Stejně...
Je to život? Je to smrt?
Když se sám oblbuješ
V prdeli
Bleed behind this painful mask I wear
I'm falling from a misleading grace
The life I dreamed is killing me Krvácím za touto bolestnou maskou, kterou nosím
Vypadávám z klamné ladnosti
Život, který jsem snil, mě zabíjí
I'm falling from a misleading grace
The life I dreamed is killing me Krvácím za touto bolestnou maskou, kterou nosím
Vypadávám z klamné ladnosti
Život, který jsem snil, mě zabíjí
Stuck on the tightrope
Staring down to the void beneath
In imposed equilibrium
I stand swinging in my indecision
Uncompassionate result of a fearing existence
I don't care if my time has come
All I want is my liberation Zaseknut na visutém laně
Zírám dolů do prázdnoty dole
V nucené rovnováze
Stojím kolísajíc v mé nerozhodnosti
Nesoucitný výsledek ustrašené existence
Je mi jedno, jestli přišel můj čas
Vše, co chci, je mé osvobození
Staring down to the void beneath
In imposed equilibrium
I stand swinging in my indecision
Uncompassionate result of a fearing existence
I don't care if my time has come
All I want is my liberation Zaseknut na visutém laně
Zírám dolů do prázdnoty dole
V nucené rovnováze
Stojím kolísajíc v mé nerozhodnosti
Nesoucitný výsledek ustrašené existence
Je mi jedno, jestli přišel můj čas
Vše, co chci, je mé osvobození
Drunk, I make it through the night with spirits hand in hand
My soul must be anesthetized, I can't bear this pain
To my frustration engaged
Just like to get laid with the worst enemy I've inside
but I cannot change myself
No way to squeeze blood from the stone that I am
Is it life? Is it death?
Fuck!
Is it life? Is it death?
When you fool yourself
Why? Opilý, zvládnu to přes noc s duchy ruku v ruce
Má duše musí být umrtvena, nemůžu nést tuto bolest
S mou frustrací zasnoubenou
Jako vyspat se s nejhorším nepřítelem, kterého mám uvnitř, ale nemůžu změnit sám sebe
Nelze vymačkat krev z kamene, kterým jsem
Je to život? Je to smrt?
Kurva!
Je to život? Je to smrt?
Když se sám oblbuješ
Proč?
My soul must be anesthetized, I can't bear this pain
To my frustration engaged
Just like to get laid with the worst enemy I've inside
but I cannot change myself
No way to squeeze blood from the stone that I am
Is it life? Is it death?
Fuck!
Is it life? Is it death?
When you fool yourself
Why? Opilý, zvládnu to přes noc s duchy ruku v ruce
Má duše musí být umrtvena, nemůžu nést tuto bolest
S mou frustrací zasnoubenou
Jako vyspat se s nejhorším nepřítelem, kterého mám uvnitř, ale nemůžu změnit sám sebe
Nelze vymačkat krev z kamene, kterým jsem
Je to život? Je to smrt?
Kurva!
Je to život? Je to smrt?
Když se sám oblbuješ
Proč?
Bleed behind this painful mask I wear
I'm falling from a misleading grace
The life I dreamed is killing me
Bleed behind this painful mask I wear
I'm falling from a misleading grace
The life I dreamed is tearing me down Krvácím za touto bolestnou maskou, kterou nosím
Vypadávám z klamné ladnosti
Život, který jsem snil, mě zabíjí
Krvácím za touto bolestnou maskou, kterou nosím
Vypadávám z klamné ladnosti
Život, který jsem snil, mě strhává
I'm falling from a misleading grace
The life I dreamed is killing me
Bleed behind this painful mask I wear
I'm falling from a misleading grace
The life I dreamed is tearing me down Krvácím za touto bolestnou maskou, kterou nosím
Vypadávám z klamné ladnosti
Život, který jsem snil, mě zabíjí
Krvácím za touto bolestnou maskou, kterou nosím
Vypadávám z klamné ladnosti
Život, který jsem snil, mě strhává
King
- Marche Royale/In Aeternum
- Healing Through War
- The Fool
- Cold as Perfection
- Mitra
- Paramour (Die Leidenschaf..
- And the Vulture Beholds
- Gravity
- A Million Deaths
- Syphilis
- King
Fleshgod Apocalypse texty
- 1. The Violation
- 2. The Forsaking
- 3. Epilogue
- 4. Minotaur (the Wrath of Po..
- 5. Kingborn
- 6. Syphilis
- 7. The Egoism
- 8. The Hypocrisy
- 9. Cold as Perfection
- 10. The Fool