Won't Let Go - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I found a ghost of the past
a memory that last
Seems like yesterday
that we had it made
But this is not the way
that we had planned
and start to understand what happened
To all the times
and all the places
I guess it's time
I need to face this
You're not here
but you've never been so close
so that's why I sayNašel jsem ducha minulosti
Přetrvávající vzpomínku
Přijde mi to jako včera
Kdy jsme to udělali
Ale takhle
Jsme to neplánovali
A začínáme chápat, co se stalo
Se všemi těmi chvílemi
Na všech těch místech
Hádám, že je čas
Musím tomuhle čelit
Ty tu nejsi
Ale nikdy jsi mi nebyl tak nablízku
A proto říkám

That I won't let go
oh no, oh no
All the memories we hold
oh no, oh no
Teach me how to go on without you
and I swear I won't let go
oh no, oh no Že nepustím
oh ne, oh ne
Všechny ty vzpomínky, jež držíme
oh ne, oh ne
Nauč mě, jak pokračovat bez tebe
A já přísahám, že se nepustím
oh ne, oh ne

oooh yeah oh ano

So now it's been three years
and we're all still here
Living day to day
Keeping your memory safe
In everything
We say and do
we raise a glass to you
my friend
Remember all the times
and all the faces
Missing you that night
it's time to face it
You're right here
you've never been too far away
to hear us say Teď už jsou to tři roky
A všichni tu pořád jsme
Přežíváme ze dne na den
Držíce vzpomínku na tebe v bezpečí
Ve všem
Co říkáme a děláme
Za tebe pozvedáváme sklenici
Můj příteli
Vzpomínám na všechny ty časy
A všechny ty tváře
Té noci jsi mi chyběl
Je čas se tomu postavit
Ty jsi přímo tady
Nikdy jsi nebyl příliš daleko
Abys nás neslyšel říkat

That we won't let go
oh no, oh no
All the memories we hold
oh no, oh no
Teach us how to go on without you
and I swear we won't let go
oh no, oh no Že nepustíme
oh ne, oh ne
Všechny ty vzpomínky, jež držíme
oh ne, oh ne
Nauč nás, jak pokračovat bez tebe
A já přísahám, že se nepustíme
oh ne, oh ne

They say you never know what you have
until it's gone
These memories, keep me wide awake
I know it's been too long
On the silver screen
you speak to me
and all of the things
you wanted to be
But you live on in memory
and after all this time I start to see
You are the one who got us here
threw us across that line
taught us to face our fears
Through stormy weather
we'll stay together
and in our hearts you'll live forever Říká se, že nikdy nevíš, co máš
Dokud o to nepřijdeš
Ty vzpomínky mě udržují vzhůru
Vím, že už je to předlouho
Na stříbrné obrazovce
Ke mně promlouváš
A to všechno
Čím ses chtěl stát
Ale ty žiješ ve vzpomínce
A já po celé téhle době začínám vidět
Že ty jsi tím, kdo nás dostal až sem
Převedl nás přes hranici
Naučil nás čelit našim obavám
Skrze bouřlivé počasí
Zůstaneme společně
A v našich srdcích ty budeš žít věčně

That's why we won't let go
oh no, oh no
All the memories we hold
oh no, oh no
Teach us how to go on without you
and I swear we won't let go
oh no, oh no A proto nepustíme
oh ne, oh ne
Všechny ty vzpomínky, jež držíme
oh ne, oh ne
Nauč nás, jak pokračovat bez tebe
A já přísahám, že se nepustíme
oh ne, oh ne

oh no, oh no oh ne, oh ne

I swear we won't let go Já přísahám, že se nepustíme

Text přidala Hinata-san

Videa přidali Hinata-san, SHinata

Překlad přidala SHinata

Překlad opravila SHinata

Online uživatelé (32)

Won't Let Go - text, překlad

Open Letter (EP)

Fivefold texty