Anywhere But Here (Feat. Maria Brink of In Th.. - text, překlad
Some say a storm is coming,
some say the end is near,
some think it’s all so hazy,
I think it's all so clear.Někteří říkají, že se blíží bouře,
někteří říkají, že konec je blízko,
někteří si myslí, že je to všechno tak nejasné,
Myslím, že je to všechno tak jasné.
some say the end is near,
some think it’s all so hazy,
I think it's all so clear.Někteří říkají, že se blíží bouře,
někteří říkají, že konec je blízko,
někteří si myslí, že je to všechno tak nejasné,
Myslím, že je to všechno tak jasné.
If it all ends tomorrow,
if it all disappears,
where do you think you're going?
Anywhere else but here! Pokud to všechno skončí zítra,
pokud to všechno zmizí,
kde si myslíš, že chodíš?
Kdekoliv jinde, ale ne tady!
if it all disappears,
where do you think you're going?
Anywhere else but here! Pokud to všechno skončí zítra,
pokud to všechno zmizí,
kde si myslíš, že chodíš?
Kdekoliv jinde, ale ne tady!
I don't claim to have the reasons!
All I know is, if the world stops spinning tomorrow,
I'd never shed a tear! I'd rather be anywhere,
anywhere, anywhere but here! Nechci požadovat důvody!
Jediné, co vím je, že když se svět přestane zítra otáčet,
neuronil bych ani slzu! Raději budu kdekoliv,
kdekoliv, nikde jinde než tady!
All I know is, if the world stops spinning tomorrow,
I'd never shed a tear! I'd rather be anywhere,
anywhere, anywhere but here! Nechci požadovat důvody!
Jediné, co vím je, že když se svět přestane zítra otáčet,
neuronil bych ani slzu! Raději budu kdekoliv,
kdekoliv, nikde jinde než tady!
Some say they have the answers,
some say they know the truth,
some people live in question,
some people have no clue. Někteří říkají, že mají odpovědi,
někteří říkají, že znají pravdu,
někteří lidé žijí v otázce,
někteří lidé nemají tušení.
some say they know the truth,
some people live in question,
some people have no clue. Někteří říkají, že mají odpovědi,
někteří říkají, že znají pravdu,
někteří lidé žijí v otázce,
někteří lidé nemají tušení.
If there was no tomorrow,
if there was just today,
would you make different choices?
Or would you stay the same? V případě, že by nebyl žádný zítřek,
v případě, že by byl jen dnešek,
změnili by jste se ?
Nebo byste zůstali stejní?
if there was just today,
would you make different choices?
Or would you stay the same? V případě, že by nebyl žádný zítřek,
v případě, že by byl jen dnešek,
změnili by jste se ?
Nebo byste zůstali stejní?
I don't claim to have the reasons!
All I know is, if the world stops spinning tomorrow,
I'd never shed a tear!
I'd rather be anywhere,
anywhere, anywhere but here! Nechci požadovat důvody!
Jediné, co vím je, že když se svět přestane zítra otáčet,
neuronil bych ani slzu!
Raději budu kdekoliv,
kdekoliv,kdekoli jinde než tady!
All I know is, if the world stops spinning tomorrow,
I'd never shed a tear!
I'd rather be anywhere,
anywhere, anywhere but here! Nechci požadovat důvody!
Jediné, co vím je, že když se svět přestane zítra otáčet,
neuronil bych ani slzu!
Raději budu kdekoliv,
kdekoliv,kdekoli jinde než tady!
If there was no tomorrow,
if there was no tomorrow,
if there was no tomorrow,
would you stay The SAME? V případě, že nebyl žádný zítřek,
kdyby nebylo zítra,
kdyby nebylo zítra,
Zůstali byste stejní ?
if there was no tomorrow,
if there was no tomorrow,
would you stay The SAME? V případě, že nebyl žádný zítřek,
kdyby nebylo zítra,
kdyby nebylo zítra,
Zůstali byste stejní ?
If there was no tomorrow,
if there was no tomorrow,
if there was no tomorrow,
would you stay The SAME? V případě, že nebyl žádný zítřek,
kdyby nebylo zítra,
kdyby nebylo zítra,
Zůstali byste stejní ?
if there was no tomorrow,
if there was no tomorrow,
would you stay The SAME? V případě, že nebyl žádný zítřek,
kdyby nebylo zítra,
kdyby nebylo zítra,
Zůstali byste stejní ?
If the world stops spinning tomorrow,
I'd never shed a tear! I'd rather be anywhere,
anywhere, anywhere but here! Jestli se svět přestane zítra otáčet,
neuroním ani slzu! Raději budu kdekoliv,
kdekoliv, nikde jinde než tady!
I'd never shed a tear! I'd rather be anywhere,
anywhere, anywhere but here! Jestli se svět přestane zítra otáčet,
neuroním ani slzu! Raději budu kdekoliv,
kdekoliv, nikde jinde než tady!
If the world stops spinning tomorrow,
I'd never shed a tear! I'd rather be anywhere,
anywhere, anywhere but here! Je-li svět přestane točit zítra,
neuroním ani slzu ! Raději budu kdekoliv,
kdekoliv, nikde jinde než tady!
I'd never shed a tear! I'd rather be anywhere,
anywhere, anywhere but here! Je-li svět přestane točit zítra,
neuroním ani slzu ! Raději budu kdekoliv,
kdekoliv, nikde jinde než tady!
The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell
- Lift Me Up (Feat. Rob Hal..
- Watch You Bleed
- You
- Wrong Side of Heaven
- Burn Motherfucker
- I.M.Sin
- Anywhere But Here (Feat. ..
- Dot Your Eyes
- M.I.N.E (End This Way)
- Mama Said Knock You Out (..
- Diary of a Deadman
- I.M.Sin (Feat. Max Cavale..
- Anywhere But Here (Duet W..
- Dot Your Eyes (Feat. Jame..
Five Finger Death Punch texty
- 1. Wrong Side of Heaven
- 2. Remember Everything
- 3. Wash It All Away
- 4. I Apologize
- 5. Coming Down
- 6. The Bleeding
- 7. Far From Home
- 8. House Of The Rising Sun (..
- 9. A Little Bit Off
- 10. The Pride