A Day In My Life - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Another day in my life
I live and die by the knife
I swear there's nothing inside
Sometimes I wish it would end
How many hands could I shake
How many smiles must I fake
How many miles till I break
To start all over again
That's not what I was promised
That's not meDalší den v mém životě
Žiji a umírám nožem
Přísahám, že uvnitř nic není
Někdy si přeji, aby to skončilo
Kolik rukou bych mohl potřást
Kolik úsměvů musím předstírat
Kolik mil než mě to zlomí
Začít znovu
To není to, co mi bylo slíbeno
To nejsem já

Feels like I'm falling away
Getting deeper and deeper everyday
And like nothing has changed or ever will
Seems like I'm going insane
Getting farther and farther everyday
I just swallow the pain
And always will
Welcome to a day in my life
Welcome to a day in my fucking life! Je mi jako bych padal
Hlouběj a hlouběj každý den
A stejně jako by se nic nezměnilo, či kdy změní
Vypadá to, že šílím
Dál a dál každý den
Jen polykám bolest
A vždycky tomu tak bude
Vítej na den v mém životě
Vítej na den v mém zasraném životě!

Unleashed the beast from its cage
Feel like a puppet on stage
It only adds to the rage
I'm sick of trying to pretend
They think I'm something I'm not
I give them all that I got
Feels like I'm soul to be bought
It starts all over again
That's not what I was promised
That's not me Vypustil jsem šelmu z klece
Připadám si jako loutka na jevišti
To jen přidává k vzteku
Je mi zle, ze snahy předstírat
Myslí si, že jsem něco, co nejsem
Dávám jim všechno, co ve mě je
Cítím se jako duše na prodej
Začíná to nanovo
To není to, co mi bylo slíbeno
To nejsem já

It feels like I'm falling away
I'm getting deeper and deeper everyday
And like nothing has changed or ever will
Seems like I'm going insane
Getting farther and farther everyday
I just swallow the pain
And always will
I just swallow the pain
And always will
Welcome to a day in my life
Welcome to a day in my fucking life! Je mi jako bych padal
Dostávám se hluběj a hlouběj každý den
A stejně jako by se nic nezměnilo, či kdy změní
Vypadá to, že šílím
Dál a dál každý den
Jen polykám bolest
A vždycky tomu tak bude
Jen polykám bolest
A vždycky tomu tak bude
Vítej na den v mém životě
Vítej na den v mém zasraném životě!

Text přidal chazz-

Video přidala -Michelle12-

Překlad přidal Inteth

Překlad opravil OndraMajtan

A Day In My Life - text, překlad

The Wrong Side Of Heaven And The Righteous Side Of Hell Vol.2 (Deluxe Album)

Five Finger Death Punch texty