A little revolution - text, překlad
Got no job,
Got no cash,
Going nowhere
And going fast.
This whole deal
It’s just no good
Gonna get out
While the getting’s good
Stuck in the tunnel and I’m looking for the light
It seems like everybody’s itching for a fight
Well we don’t wanna cause no fuss
Yeah, we just want a little revolution
We don’t wanna spill no blood
Yeah, we just need a little revolutionNemám práci,
Nemám prachy,
Jdu nikam
A jdu rychle.
Celá tahle záležitost
Prostě není dobrá.
Musím vypadnout
Než se to zlepší
Zaseklej v tunelu a hledám světlo.
A vypadá to, že každý je celý žhavý do rvačky.
Ale nechceme žádný zmatky
Yeah, my chceme jen malou revoluci
Nechcem prolít žádnou krev
Yeah, my chceme jen malou revoluci
Got no cash,
Going nowhere
And going fast.
This whole deal
It’s just no good
Gonna get out
While the getting’s good
Stuck in the tunnel and I’m looking for the light
It seems like everybody’s itching for a fight
Well we don’t wanna cause no fuss
Yeah, we just want a little revolution
We don’t wanna spill no blood
Yeah, we just need a little revolutionNemám práci,
Nemám prachy,
Jdu nikam
A jdu rychle.
Celá tahle záležitost
Prostě není dobrá.
Musím vypadnout
Než se to zlepší
Zaseklej v tunelu a hledám světlo.
A vypadá to, že každý je celý žhavý do rvačky.
Ale nechceme žádný zmatky
Yeah, my chceme jen malou revoluci
Nechcem prolít žádnou krev
Yeah, my chceme jen malou revoluci
Got no chance
Got no fun
Not so cool
When you’re young
Time is money
And money’s power
They got theirs
What about ours?
See the riots on the TV every day
Sometimes it’s looking like there ain’t another day
Well we don’t wanna cause no fuss
Yeah, we just want a little revolution
We don’t wanna spill no blood
Yeah, we just need a little revolution
We don’t wanna wreck this town
Yeah, we just want a little revolution
We don’t wanna burn it down
Yeah, we just need a little revolution Nemám šanci
Žádná sranda
Není to tak zábavný
Když jsi mladý
Čas jsou peníze
A peníze jsou moc
Oni mají ty svoje
A co ty naše?!
Vidím povstání v telce každý den
Vyděšený sráč vypadá, že už nebude zítra
My nechceme žádný zmatky
Yeah, my chceme jen malou revoluci
My nechcem prolít žádnou krev
Yeah, potřebujeme jen malou revoluci
My nechceme rozvrátit tohle město
Yeah, my chceme jen malou revoluci
My to tu nechceme vypálit
Yeah, my potřebujeme jen malou revoluci
Got no fun
Not so cool
When you’re young
Time is money
And money’s power
They got theirs
What about ours?
See the riots on the TV every day
Sometimes it’s looking like there ain’t another day
Well we don’t wanna cause no fuss
Yeah, we just want a little revolution
We don’t wanna spill no blood
Yeah, we just need a little revolution
We don’t wanna wreck this town
Yeah, we just want a little revolution
We don’t wanna burn it down
Yeah, we just need a little revolution Nemám šanci
Žádná sranda
Není to tak zábavný
Když jsi mladý
Čas jsou peníze
A peníze jsou moc
Oni mají ty svoje
A co ty naše?!
Vidím povstání v telce každý den
Vyděšený sráč vypadá, že už nebude zítra
My nechceme žádný zmatky
Yeah, my chceme jen malou revoluci
My nechcem prolít žádnou krev
Yeah, potřebujeme jen malou revoluci
My nechceme rozvrátit tohle město
Yeah, my chceme jen malou revoluci
My to tu nechceme vypálit
Yeah, my potřebujeme jen malou revoluci
You’ll never know what it’s like standing in my shoes
But if you corner me, you’re gonna find a fighter
Your cameras gazing down from cold surveillance towers
But in our darkest hours, it’s only getting brighter
Fires burning higher… Nikdy nebudeš vědět, jaké je to být v mojí kůži.
Ale jestli mě zatlačíš do rohu, objevíš bojovníka
Vaše kamery shlíží z chladných pozorovacích věží
Ale v našich nejčernějších hodinách, se jen rozsvěcuje
Ohně planou výš.
But if you corner me, you’re gonna find a fighter
Your cameras gazing down from cold surveillance towers
But in our darkest hours, it’s only getting brighter
Fires burning higher… Nikdy nebudeš vědět, jaké je to být v mojí kůži.
Ale jestli mě zatlačíš do rohu, objevíš bojovníka
Vaše kamery shlíží z chladných pozorovacích věží
Ale v našich nejčernějších hodinách, se jen rozsvěcuje
Ohně planou výš.
Well we don’t wanna cause no fuss
Yeah, we just want a little revolution
We don’t wanna spill no blood
Yeah, we just need a little revolution
We don’t wanna wreck this town
Yeah, we just want a little revolution
We don’t wanna burn it down
Yeah, we just need a little revolution
My nechceme žádný zmatky
Yeah, my chceme jen malou revoluci
My nechcem prolít žádnou krev
Yeah, potřebujeme jen malou revoluci
My nechceme rozvrátit tohle město
Yeah, my chceme jen malou revoluci
My to tu nechceme vypálit
Yeah, my potřebujeme jen malou revoluci
Yeah, we just want a little revolution
We don’t wanna spill no blood
Yeah, we just need a little revolution
We don’t wanna wreck this town
Yeah, we just want a little revolution
We don’t wanna burn it down
Yeah, we just need a little revolution
My nechceme žádný zmatky
Yeah, my chceme jen malou revoluci
My nechcem prolít žádnou krev
Yeah, potřebujeme jen malou revoluci
My nechceme rozvrátit tohle město
Yeah, my chceme jen malou revoluci
My to tu nechceme vypálit
Yeah, my potřebujeme jen malou revoluci
International Orange
- A little revolution
- Glitter Days
- Dead Man’s Boots
- Coming Up From The Underg..
- The Monkey Song
- Ex-Millionaire Mambo
- The Bonney Anne
Firewater texty
- 1. This is my life
- 2. Paint It Black
- 3. The Monkey Song
- 4. Borneo
- 5. Glitter Days
- 6. Six Fourty Five (so this ..
- 7. Hey Clown
- 8. A little revolution
- 9. Dead Man’s Boots
- 10. Psychopharmacology