Desperate - text, překlad
Seek and you will find, they say
but I've been looking everyday
for a way past this wall that's in front of my face.
I'm on hands and knees searching for my faith.Říkají, kdo hledá, ten najde
Ale já hledala každý den
Jak obejít tu zeď přede mnou
Lezu po čtyřech a hledám svou víru
but I've been looking everyday
for a way past this wall that's in front of my face.
I'm on hands and knees searching for my faith.Říkají, kdo hledá, ten najde
Ale já hledala každý den
Jak obejít tu zeď přede mnou
Lezu po čtyřech a hledám svou víru
I know there's so much at stake
but I don't know if I can take one more pat on the back saying I'll be okay.
Can't you see me whole life is in disarray? Vím, že v sázce je příliš mnoho
Ale nevím jestli snesu jen poplácání po zádech
Se slovy, že všechno bude fajn
Copak nevidíš, že celý můj život je zmatený?
but I don't know if I can take one more pat on the back saying I'll be okay.
Can't you see me whole life is in disarray? Vím, že v sázce je příliš mnoho
Ale nevím jestli snesu jen poplácání po zádech
Se slovy, že všechno bude fajn
Copak nevidíš, že celý můj život je zmatený?
You've got me desperate.
Jsem z tebe zoufalá
I know You hear me,
Would You give me a sign?
Reel me in before I've fallen in line.
You've put me on a path I don't understand
I'm standing on a ledge waving my hands. Vím, že mě slyšíš
Dal bys mi znamení?
Naviň mě jako rybářský vlasec
Nechal jsi mě na chodníku, to nechápu
Stojím na kraji a mávám
Would You give me a sign?
Reel me in before I've fallen in line.
You've put me on a path I don't understand
I'm standing on a ledge waving my hands. Vím, že mě slyšíš
Dal bys mi znamení?
Naviň mě jako rybářský vlasec
Nechal jsi mě na chodníku, to nechápu
Stojím na kraji a mávám
You've got me desperate (do You see me?)
Desperate (do You hear me?)
Desperate (will You help me?)
You've got me desperate. Jsem z tebe zoufalá (vidíš mě?)
Zoufalá (slyšíš mě?)
Zoufalá (pomůžeš mi?)
Jsem z tebe zoufalá
Desperate (do You hear me?)
Desperate (will You help me?)
You've got me desperate. Jsem z tebe zoufalá (vidíš mě?)
Zoufalá (slyšíš mě?)
Zoufalá (pomůžeš mi?)
Jsem z tebe zoufalá
I know You're my only hope
The only One who truly knows how it feels, what it's like when it all starts to fall
You're the One I can trust who hears when I call. Vím, že jsi má jediná naděje
Ten jediný, kdo opravdu cítí, jaké to je
Když se ti všechno hroutí
Ty jsi ten jediný, komu věřím, kdo slyší, když volám
The only One who truly knows how it feels, what it's like when it all starts to fall
You're the One I can trust who hears when I call. Vím, že jsi má jediná naděje
Ten jediný, kdo opravdu cítí, jaké to je
Když se ti všechno hroutí
Ty jsi ten jediný, komu věřím, kdo slyší, když volám
You've got me desperate.
Jsem z tebe zoufalá
I know You hear me,
Would You give me a sign?
Reel me in before I've fallen in line.
You've put me on a path I don't understand
I'm standing on a ledge waving my hands. Vím, že mě slyšíš
Dal bys mi znamení?
Naviň mě jako rybářský vlasec
Nechal jsi mě na chodníku, to nechápu
Stojím na kraji a mávám
Would You give me a sign?
Reel me in before I've fallen in line.
You've put me on a path I don't understand
I'm standing on a ledge waving my hands. Vím, že mě slyšíš
Dal bys mi znamení?
Naviň mě jako rybářský vlasec
Nechal jsi mě na chodníku, to nechápu
Stojím na kraji a mávám
You've got me desperate (do You see me?)
Desperate (do You hear me?)
Desperate (will You help me?)
You've got me desperate. Jsem z tebe zoufalá (vidíš mě?)
Zoufalá (slyšíš mě?)
Zoufalá (pomůžeš mi?)
Jsem z tebe zoufalá
Desperate (do You hear me?)
Desperate (will You help me?)
You've got me desperate. Jsem z tebe zoufalá (vidíš mě?)
Zoufalá (slyšíš mě?)
Zoufalá (pomůžeš mi?)
Jsem z tebe zoufalá
Some things I'll never figure out
Until I let hope erase my doubt. Jsou věci, které nedokážu vyřešit
Dokud doufám, nevymažu své pochybnosti
Until I let hope erase my doubt. Jsou věci, které nedokážu vyřešit
Dokud doufám, nevymažu své pochybnosti
You've got me desperate.
Jsem z tebe zoufalá
I know You hear me,
Would You give me a sign?
Reel me in before I've fallen in line.
You've put me on a path I don't understand,
I'm standing on a ledge waving my hands. Vím, že mě slyšíš
Dal bys mi znamení?
Naviň mě jako rybářský vlasec
Nechal jsi mě na chodníku, to nechápu
Stojím na kraji a mávám
Would You give me a sign?
Reel me in before I've fallen in line.
You've put me on a path I don't understand,
I'm standing on a ledge waving my hands. Vím, že mě slyšíš
Dal bys mi znamení?
Naviň mě jako rybářský vlasec
Nechal jsi mě na chodníku, to nechápu
Stojím na kraji a mávám
You've got me desperate (do You see me?)
Desperate (do You hear me?)
Desperate (will You help me?)
You've got me desperate. Jsem z tebe zoufalá (vidíš mě?)
Zoufalá (slyšíš mě?)
Zoufalá (pomůžeš mi?)
Jsem z tebe zoufalá
Desperate (do You hear me?)
Desperate (will You help me?)
You've got me desperate. Jsem z tebe zoufalá (vidíš mě?)
Zoufalá (slyšíš mě?)
Zoufalá (pomůžeš mi?)
Jsem z tebe zoufalá
You've got me desperate. (Oh do You see me?)
Desperate (do You hear me?)
Desperate (will You help me?)
You've got me desperate! Jsem z tebe zoufalá (tak vidíš mě?)
Zoufalá (slyšíš mě?)
Zoufalá (pomůžeš mi?)
Jsem z tebe zoufalá
Desperate (do You hear me?)
Desperate (will You help me?)
You've got me desperate! Jsem z tebe zoufalá (tak vidíš mě?)
Zoufalá (slyšíš mě?)
Zoufalá (pomůžeš mi?)
Jsem z tebe zoufalá
For Those Who Wait
- For Those Who Wait
- Desperate
- Fire In My Eyes
- Core Of My Addiction
- What Ive Overcome
- Name
- New Perspective
- You Give Me That Feeling
- All I Need To Be
- Recovery Begins
Fireflight texty
- 1. Keeping Me Alive
- 2. Forever
- 3. For Those Who Wait
- 4. Unbreakable
- 5. Stay Close
- 6. You Decide
- 7. Desperate
- 8. Stronger Than You Think
- 9. Wrapped In Your Arms
- 10. Name