No Love - text, překlad
Love don't love you
Love just haunts your world
20 years ago you tried to take my eyes
Thought you loved the world
And I believed the liesLáska tě nemiluje
láska jen pronásleduje tvůj svět
před dvaceti lety ses mi snažila ukrást zrak
myslel jsem, že miluješ svět
a věřil jsem lžím
Love just haunts your world
20 years ago you tried to take my eyes
Thought you loved the world
And I believed the liesLáska tě nemiluje
láska jen pronásleduje tvůj svět
před dvaceti lety ses mi snažila ukrást zrak
myslel jsem, že miluješ svět
a věřil jsem lžím
No love
There's no love at all today
No love Žádná láska
dnes tu není vůbec žádná láska
žádná láska
There's no love at all today
No love Žádná láska
dnes tu není vůbec žádná láska
žádná láska
Well we've crossed a million lines
And we've lost a million times
And the disrespect we've earned
Is the disrespect we've learned
And we don't give a damn about the love we lost
We don't give a damn about the dreams we cost
And on and on and on we go no love No prošli jsme miliony hranic
a ztratili miliony chvil
a neúctu, kterou jsme obdrželi
je neúcta, kterou jsme se naučili
a ani nás nezajímá láska, kterou jsme ztratili
nezajímá kolik snů nás to stálo
a tak dál a dál a dál pokračujeme bez lásky
And we've lost a million times
And the disrespect we've earned
Is the disrespect we've learned
And we don't give a damn about the love we lost
We don't give a damn about the dreams we cost
And on and on and on we go no love No prošli jsme miliony hranic
a ztratili miliony chvil
a neúctu, kterou jsme obdrželi
je neúcta, kterou jsme se naučili
a ani nás nezajímá láska, kterou jsme ztratili
nezajímá kolik snů nás to stálo
a tak dál a dál a dál pokračujeme bez lásky
Peace don't live in you
These things are slowly beating through
20 years ago began an odyssey
20 years ago began the birth of me Nemáš v sobě mír
tyhle věci se pomalu derou skrz
před dvaceti lety začala odysea
před dvaceti lety začalo mé zrození
These things are slowly beating through
20 years ago began an odyssey
20 years ago began the birth of me Nemáš v sobě mír
tyhle věci se pomalu derou skrz
před dvaceti lety začala odysea
před dvaceti lety začalo mé zrození
No love
There's no love at all today
No love Žádná láska
dnes tu není vůbec žádná láska
žádná láska
There's no love at all today
No love Žádná láska
dnes tu není vůbec žádná láska
žádná láska
Well we've crossed a million lines
And we've lost a million times
And the disrespect we've earned
Is the disrespect we've learned
And we don't give a damn about the love we lost
We don't give a damn about the dreams we cost
And on and on and on we go no love No prošli jsme miliony hranic
a ztratili miliony chvil
a neúctu, kterou jsme obdrželi
je neúcta, kterou jsme se naučili
a ani nás nezajímá láska, kterou jsme ztratili
nezajímá kolik snů nás to stálo
a tak dál a dál a dál pokračujeme bez lásky
And we've lost a million times
And the disrespect we've earned
Is the disrespect we've learned
And we don't give a damn about the love we lost
We don't give a damn about the dreams we cost
And on and on and on we go no love No prošli jsme miliony hranic
a ztratili miliony chvil
a neúctu, kterou jsme obdrželi
je neúcta, kterou jsme se naučili
a ani nás nezajímá láska, kterou jsme ztratili
nezajímá kolik snů nás to stálo
a tak dál a dál a dál pokračujeme bez lásky
I can see you laughing
You love harassing
The pain you cause me
I don't think you'll know Vidím jak se směješ
týráš láskou
bolest, kterou jsi mi způsobila
nemyslím si, že kdy budeš vědět
You love harassing
The pain you cause me
I don't think you'll know Vidím jak se směješ
týráš láskou
bolest, kterou jsi mi způsobila
nemyslím si, že kdy budeš vědět
Well we've crossed a million lines
And we've lost a million times
And the disrespect we've earned
Is the disrespect we've learned
And we don't give a damn about the love we lost
We don't give a damn about the dreams we cost
And on and on and on we go no love No prošli jsme miliony hranic
a ztratili miliony chvil
a neúctu, kterou jsme obdrželi
je neúcta, kterou jsme se naučili
a ani nás nezajímá láska, kterou jsme ztratili
nezajímá kolik snů nás to stálo
a tak dál a dál a dál pokračujeme bez lásky
And we've lost a million times
And the disrespect we've earned
Is the disrespect we've learned
And we don't give a damn about the love we lost
We don't give a damn about the dreams we cost
And on and on and on we go no love No prošli jsme miliony hranic
a ztratili miliony chvil
a neúctu, kterou jsme obdrželi
je neúcta, kterou jsme se naučili
a ani nás nezajímá láska, kterou jsme ztratili
nezajímá kolik snů nás to stálo
a tak dál a dál a dál pokračujeme bez lásky
