Kecárna Playlisty

Leave Me Alone - text, překlad

playlist Playlist
I’m a stupid
So stupid
And a hopeless
Romantic
I guess I’m damaged
But I’ll manage
In my room all by myself
Be dramatic
Jsem hloupej
tak hloupej
a beznadějnej
romantik
myslím, že jsem porušenej
ale zvládnu
v mým pokoji úplně sám
bejt dramatickej
Alright I'm lazy
And fucking crazy
And you think I'm putting on some kind of act
But this is me, me, me, me, me
And you know what's sick
I kinda like it
That nobody I know really lives like this
But I love it
Tak jo, jsem línej
a kurevsky bláznivej
a ty si myslíš, že si hraju na něco, co nejsem
ale tohle jsem já, já, já, já, já
a ty víš co je špatný
mně se docela líbí
že nikdo, koho znám, takhle opravdu nežije
ale já to miluju
And I’ll say anything you want
Because I’m leaving in the morning
And maybe I should try to falling in love
But that just seems so boring
Too late to die young
And too young to burn out
(I'm so burnt out)
Or I can fade away
I just say that I’m happy now leave me alone
Leave me alone
A řeknu cokoli budeš chtít
protože ráno odcházím
a možná bych měl zkusit zamilovat se
ale zdá se to tak nudný
je pozdě na to umřít mladej
a moc brzo na to vyhořet
(jsem tak vyhořelej)
nebo můžu vyhasnout
jenom říkám, že jsem šťastnej, teď mě nech bejt
nech mě bejt
I’m stupid, so stupid
And nothing in the world's gonna change my mind
So you can suck it
And I’m perfect, and I’m so worth it
I’m pretty, oh so pretty, look at me
You know you want it
Jsem hloupej, tak hloupej
a nic na světě nezmění můj názor
takže si vykuř
a jsem perfektní a tolik za to stojím
jsem krásnej, tak krásnej, podívej se na mě
ty víš, že to chceš
And I’ll say anything you want
Because I’m leaving in the morning
And maybe I should try to falling in love
But that just seems so boring
Too late to die young
And too young to burn out
(I'm so burnt out)
Or I can fade away
I just say that I’m happy now leave me alone
A řeknu cokoli budeš chtít
protože ráno odcházím
a možná bych měl zkusit zamilovat se
ale zdá se to tak nudný
je pozdě na to umřít mladej
a moc brzo na to vyhořet
(jsem tak vyhořelej)
nebo můžu vyhasnout
jenom říkám, že jsem šťastnej, teď mě nech bejt

Text přidal turin

Video přidal turin

Překlad přidal turin

Překlad opravil turin


Too

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.