Dont look now feat Keri Hilson - text, překlad
Don’t look now
I saw you dancing on that speaker box,
girl what’s your name?
I see you texting on that bbm,
can we exchange?
I got two glasses at my table,
can I show you the way?
Tonight’s the night to let it go, go,
girl it’s okayTeď se nedívej
Viděl jsem tě, jak tancuješ na repro bedně,
holka jak se jmenuješ?
Viděl jsem tě, jak píšeš na bbm*,
nechceš si to vyměnit?
Na mym stole jsou dvě sklenice,
můžu ti ukázat, jak na to?
Dnešní noc je jako stvořená pro relax,
holka, je to tak správně
I saw you dancing on that speaker box,
girl what’s your name?
I see you texting on that bbm,
can we exchange?
I got two glasses at my table,
can I show you the way?
Tonight’s the night to let it go, go,
girl it’s okayTeď se nedívej
Viděl jsem tě, jak tancuješ na repro bedně,
holka jak se jmenuješ?
Viděl jsem tě, jak píšeš na bbm*,
nechceš si to vyměnit?
Na mym stole jsou dvě sklenice,
můžu ti ukázat, jak na to?
Dnešní noc je jako stvořená pro relax,
holka, je to tak správně
Yeah, I’m not looking for no strings,
you’re not looking for a ring
If you’re ready for this fling,
then meet me in the back
I never knew it’d be like this,
such an unexpected twist
Started off with just a kiss,
I don’t know how to act Jo, nehledám žádný závazky,
ty nehledáš prstýnek
Jestli jsi připravená na lásku bez závazků,
tak se potkáme vzadu
Nikdy jsem netušil, že by to mohlo bejt takovýhle,
úplně nečekanej úlet
Začali jsme jenom polibkem,
Nevim, jak se mám zachovat
you’re not looking for a ring
If you’re ready for this fling,
then meet me in the back
I never knew it’d be like this,
such an unexpected twist
Started off with just a kiss,
I don’t know how to act Jo, nehledám žádný závazky,
ty nehledáš prstýnek
Jestli jsi připravená na lásku bez závazků,
tak se potkáme vzadu
Nikdy jsem netušil, že by to mohlo bejt takovýhle,
úplně nečekanej úlet
Začali jsme jenom polibkem,
Nevim, jak se mám zachovat
Hey, uh, I know I promised you I’d take it slow
I know I swore on everything I own
But I can’t resist, how’s just one kiss?
But don’t look now
You’ve got me going, I’m going, I’m gone
Don’t look now
You’ve got me going, I’m going, I’m gone
Don’t look now
I can’t resist, how’s just one kiss?
Don’t look now Hej, á, vím, že jsem slíbila, že na to půjdu pomalu
Vím, že jsem přísahala na všechno, co mám
Ale nemůžu odolat,jaký by byl jenom jeden polibek?
Ale teď se nekoukej
Kvůli tobě odcházím, odcházím, jsem pryč
Teď se nekoukej
Kvůli tobě odcházím, odcházím, jsem pryč
Teď se nekoukej
Nemůžu odolat,jaký by byl jenom jeden polibek?
Teď se nekoukej
I know I swore on everything I own
But I can’t resist, how’s just one kiss?
But don’t look now
You’ve got me going, I’m going, I’m gone
Don’t look now
You’ve got me going, I’m going, I’m gone
Don’t look now
I can’t resist, how’s just one kiss?
Don’t look now Hej, á, vím, že jsem slíbila, že na to půjdu pomalu
Vím, že jsem přísahala na všechno, co mám
Ale nemůžu odolat,jaký by byl jenom jeden polibek?
Ale teď se nekoukej
Kvůli tobě odcházím, odcházím, jsem pryč
Teď se nekoukej
Kvůli tobě odcházím, odcházím, jsem pryč
Teď se nekoukej
Nemůžu odolat,jaký by byl jenom jeden polibek?
Teď se nekoukej
My heart is pumping like that bass before
I pick you up
The way we stole each other’s hearts
we playing stick em up
I take a shot of Ciroc
to get me in the zone now
She took a step out the door,
from head to toe she’s all “wow” Moje srdce bušilo jako ten bas, dokud
jsem si nevzal tebe
Ten způsob, jakým jsme si navzájem ukradli srdce,
hrajem hru, co se jmenuje ukradni si srdce
Dal jsem si panák Ciroc**,
abych se udržel
Ona vyšla ze dveří,
je celá krásná, od hlavy až k patě
I pick you up
The way we stole each other’s hearts
we playing stick em up
I take a shot of Ciroc
to get me in the zone now
She took a step out the door,
from head to toe she’s all “wow” Moje srdce bušilo jako ten bas, dokud
jsem si nevzal tebe
Ten způsob, jakým jsme si navzájem ukradli srdce,
hrajem hru, co se jmenuje ukradni si srdce
Dal jsem si panák Ciroc**,
abych se udržel
Ona vyšla ze dveří,
je celá krásná, od hlavy až k patě
I’m not looking for no strings,
you’re not looking for a ring
If you’re ready for this fling,
then meet me in the back
I never knew it’d be like this,
such an unexpected twist
Started off with just a kiss,
I don’t know how to act Nehledám žádný závazky,
ty nehledáš prstýnek
Jestli jsi připravená na lásku bez závazků,
tak se potkáme vzadu
Nikdy jsem netušil, že by to mohlo bejt takovýhle,
úplně nečekanej úlet
Začali jsme jenom polibkem,
Nevim, jak se mám zachovat
you’re not looking for a ring
If you’re ready for this fling,
then meet me in the back
I never knew it’d be like this,
such an unexpected twist
Started off with just a kiss,
I don’t know how to act Nehledám žádný závazky,
ty nehledáš prstýnek
Jestli jsi připravená na lásku bez závazků,
tak se potkáme vzadu
Nikdy jsem netušil, že by to mohlo bejt takovýhle,
úplně nečekanej úlet
Začali jsme jenom polibkem,
Nevim, jak se mám zachovat
Hey, uh, I know I promised you I’d take it slow
I know I swore on everything I own
But I can’t resist, how’s just one kiss?
But don’t look now
You’ve got me going, I’m going, I’m gone
Don’t look now
You’ve got me going, I’m going, I’m gone
Don’t look now
I can’t resist, how’s just one kiss?
Don’t look now Hej, á, vím, že jsem slíbila, že na to půjdu pomalu
Vím, že jsem přísahala na všechno, co mám
Ale nemůžu odolat,jaký by byl jenom jeden polibek?
Ale teď se nekoukej
Kvůli tobě odcházím, odcházím, jsem pryč
Teď se nekoukej
Kvůli tobě odcházím, odcházím, jsem pryč
Teď se nekoukej
Nemůžu odolat,jaký by byl jenom jeden polibek?
Teď se nekoukej
I know I swore on everything I own
But I can’t resist, how’s just one kiss?
But don’t look now
You’ve got me going, I’m going, I’m gone
Don’t look now
You’ve got me going, I’m going, I’m gone
Don’t look now
I can’t resist, how’s just one kiss?
Don’t look now Hej, á, vím, že jsem slíbila, že na to půjdu pomalu
Vím, že jsem přísahala na všechno, co mám
Ale nemůžu odolat,jaký by byl jenom jeden polibek?
Ale teď se nekoukej
Kvůli tobě odcházím, odcházím, jsem pryč
Teď se nekoukej
Kvůli tobě odcházím, odcházím, jsem pryč
Teď se nekoukej
Nemůžu odolat,jaký by byl jenom jeden polibek?
Teď se nekoukej
Somethin’ ’bout this girl
She shakin’ up my world
She got me doin’ things
I never did before
Damn, there’s somethin’ ’bout this girl
She shakin’ up my world
She got me out my zone, I’m losin’ all control Něco na tý holce je,
Úplně mění můj svět
Díky ní dělám věci,
které jsem nikdy předtím nedělal
Sakra, něco na tý holce je
Úplně mění můj svět
Už se neudržím, ztrácím veškerou kontrolu
She shakin’ up my world
She got me doin’ things
I never did before
Damn, there’s somethin’ ’bout this girl
She shakin’ up my world
She got me out my zone, I’m losin’ all control Něco na tý holce je,
Úplně mění můj svět
Díky ní dělám věci,
které jsem nikdy předtím nedělal
Sakra, něco na tý holce je
Úplně mění můj svět
Už se neudržím, ztrácím veškerou kontrolu
Somethin’ ’bout this girl
She shakin’ up my world
She got me doin’ things
I never did before
Damn, there’s somethin’ ’bout this girl
She shakin’ up my world
She got me out my zone, I’m losin’ all control Něco na tý holce je,
Úplně mění můj svět
Díky ní dělám věci,
které jsem nikdy předtím nedělal
Sakra, něco na tý holce je
Úplně mění můj svět
Už se neudržím, ztrácím veškerou kontrolu
She shakin’ up my world
She got me doin’ things
I never did before
Damn, there’s somethin’ ’bout this girl
She shakin’ up my world
She got me out my zone, I’m losin’ all control Něco na tý holce je,
Úplně mění můj svět
Díky ní dělám věci,
které jsem nikdy předtím nedělal
Sakra, něco na tý holce je
Úplně mění můj svět
Už se neudržím, ztrácím veškerou kontrolu
Hey, uh, I know I promised you I’d take it slow
I know I swore on everything I own
But I can’t resist, how’s just one kiss?
But don’t look now
You’ve got me going, I’m going, I’m gone
Don’t look now
You’ve got me going, I’m going, I’m gone
Don’t look now
You’ve got me going, I’m going, I’m gone
Don’t look now
You’ve got me going, I’m going, I’m gone
Don’t look now Hej, á, vím, že jsem slíbila, že na to půjdu pomalu
Vím, že jsem přísahala na všechno, co mám
Ale nemůžu odolat,jaký by byl jenom jeden polibek?
Ale teď se nekoukej
Kvůli tobě odcházím, odcházím, jsem pryč
Teď se nekoukej
Kvůli tobě odcházím, odcházím, jsem pryč
Teď se nekoukej
Nemůžu odolat,jaký by byl jenom jeden polibek?
Teď se nekoukej
Nemůžu odolat,jaký by byl jenom jeden polibek?
Teď se nekoukej
I know I swore on everything I own
But I can’t resist, how’s just one kiss?
But don’t look now
You’ve got me going, I’m going, I’m gone
Don’t look now
You’ve got me going, I’m going, I’m gone
Don’t look now
You’ve got me going, I’m going, I’m gone
Don’t look now
You’ve got me going, I’m going, I’m gone
Don’t look now Hej, á, vím, že jsem slíbila, že na to půjdu pomalu
Vím, že jsem přísahala na všechno, co mám
Ale nemůžu odolat,jaký by byl jenom jeden polibek?
Ale teď se nekoukej
Kvůli tobě odcházím, odcházím, jsem pryč
Teď se nekoukej
Kvůli tobě odcházím, odcházím, jsem pryč
Teď se nekoukej
Nemůžu odolat,jaký by byl jenom jeden polibek?
Teď se nekoukej
Nemůžu odolat,jaký by byl jenom jeden polibek?
Teď se nekoukej
Free Wired (Deluxe Version)
- Girls On the Dance Floor ..
- Like a G6
- Rocketeer ft. Ryan Tedder
- If I Was You Feat Snoop D..
- She Owns The Night Feat M..
- So what
- Dont look now feat Keri H..
- Fighting for air feat Vin..
- White flag feat Kayla Kai
- Far East Movement feat Na..
- 2gether feat Kanobby a Ro..
- Go Ape ft. Lil Jon & Cole..
- Make It Bump (Feat. Koda ..
- Rocketeer ft. Bruno Mars