Deadly Weapons (feat. Craig Mabbitt of Escape.. - text, překlad
I have to get away
Out of this place where I became
the type who sits and laughs at everyone who judges meMusím se dostat pryč,
pryč z tohoto místa, kde jsem se stal
tím, kdo jen sedí a směje se všem, kteří mě soudí.
Out of this place where I became
the type who sits and laughs at everyone who judges meMusím se dostat pryč,
pryč z tohoto místa, kde jsem se stal
tím, kdo jen sedí a směje se všem, kteří mě soudí.
It's so damn dark in here,
I can't see in front of me
My flames have all burnt out
my hopes no part of my reality
There's no escaping fear,
I can't breathe, I'm struggling
My flames have all burnt out
my hopes no part of my reality Je to tady tak temné,
že nevidím před sebe.
Všechny moje plameny už vyhořely,
naděje už není součástí mé reality,
je tu nekončící strach,
nemůžu dýchat, zápasím.
Všechny moje plameny už vyhořely,
naděje už není součástí mé reality.
I can't see in front of me
My flames have all burnt out
my hopes no part of my reality
There's no escaping fear,
I can't breathe, I'm struggling
My flames have all burnt out
my hopes no part of my reality Je to tady tak temné,
že nevidím před sebe.
Všechny moje plameny už vyhořely,
naděje už není součástí mé reality,
je tu nekončící strach,
nemůžu dýchat, zápasím.
Všechny moje plameny už vyhořely,
naděje už není součástí mé reality.
There's something pulling me in the wrong direction
Je tu něco, co mě táhne špatným směrem...
My confessions aren't at rest they can't get by
Oh no, 'cause these are deadly weapons, deadly weapons
Why must this perception take my breath? I can't get by
Oh no, 'cause these are deadly weapons, deadly weapons Má přiznání nejsou v klidu, nemohou uspět.
Oh ne, protože to jsou smrtící zbraně, smrtící zbraně...
Proč mi tenhle pohled musí brát dech? Nemohu uspět.
Oh ne, protože to jsou smrtící zbraně, smrtící zbraně...
Oh no, 'cause these are deadly weapons, deadly weapons
Why must this perception take my breath? I can't get by
Oh no, 'cause these are deadly weapons, deadly weapons Má přiznání nejsou v klidu, nemohou uspět.
Oh ne, protože to jsou smrtící zbraně, smrtící zbraně...
Proč mi tenhle pohled musí brát dech? Nemohu uspět.
Oh ne, protože to jsou smrtící zbraně, smrtící zbraně...
With no direction to go, will my feet carry me?
To where I need to go to find myself the perfect remedy
Can I bare all of the weight of my mistakes?
Give me strength,
wherever will i go to find myself the perfect remedy Když nemám cíl, kam bych šel,
ponesou mě mé nohy? Tam, kam potřebuji jít, abych pro sebe našel správný lék?
Mohu se odprostit od svých chyb?
Dej mi sílu,
abych mohl jít kamkoliv, kde najdu správný lék.
To where I need to go to find myself the perfect remedy
Can I bare all of the weight of my mistakes?
Give me strength,
wherever will i go to find myself the perfect remedy Když nemám cíl, kam bych šel,
ponesou mě mé nohy? Tam, kam potřebuji jít, abych pro sebe našel správný lék?
Mohu se odprostit od svých chyb?
Dej mi sílu,
abych mohl jít kamkoliv, kde najdu správný lék.
There's something pulling me in the wrong direction
Je tu něco, co mě táhne špatným směrem...
My confessions aren't at rest they can't get by
Oh no, 'cause these are deadly weapons, deadly weapons
Why must this perception take my breath? I can't get by
Oh no, 'cause these are deadly weapons,
I can't get by
Now I can never take it back
Now I can never take it back Má přiznání nejsou v klidu, nemohou uspět.
Oh ne, protože to jsou smrtící zbraně, smrtící zbraně...
Proč mi tenhle pohled musí brát dech? Nemohu uspět.
Oh ne, protože to jsou smrtící zbraně, smrtící zbraně...
Nemohu uspět,
teď už to nemohu vzít nikdy zpátky,
už to nemohu vzít zpět...
Oh no, 'cause these are deadly weapons, deadly weapons
Why must this perception take my breath? I can't get by
Oh no, 'cause these are deadly weapons,
I can't get by
Now I can never take it back
Now I can never take it back Má přiznání nejsou v klidu, nemohou uspět.
Oh ne, protože to jsou smrtící zbraně, smrtící zbraně...
Proč mi tenhle pohled musí brát dech? Nemohu uspět.
Oh ne, protože to jsou smrtící zbraně, smrtící zbraně...
Nemohu uspět,
teď už to nemohu vzít nikdy zpátky,
už to nemohu vzít zpět...
The truth might take us down
Lose ourselves in the sound
I won't want to hear your name
I won't want to see your face again
Words crumble to the ground,
you'll blow the candles out
I won't want to hear your name
I won't bare to see your face again Pravda nás může stáhnout dolů.
Ztratili jsme se ve zvuku.
Nechci slyšet tvoje jméno,
nechci znova vidět tvou tvář.
Slova se zhroutila k zemi,
zfoukneš svíčky...
Nechci slyšet tvoje jméno
a nechci znova vidět tvou tvář.
Lose ourselves in the sound
I won't want to hear your name
I won't want to see your face again
Words crumble to the ground,
you'll blow the candles out
I won't want to hear your name
I won't bare to see your face again Pravda nás může stáhnout dolů.
Ztratili jsme se ve zvuku.
Nechci slyšet tvoje jméno,
nechci znova vidět tvou tvář.
Slova se zhroutila k zemi,
zfoukneš svíčky...
Nechci slyšet tvoje jméno
a nechci znova vidět tvou tvář.
There's something telling me I better take me chances
Je tu něco, co mi říká, že bych to měl risknout...
My confessions aren't at rest they can't get by
Oh no, 'cause these are deadly weapons, deadly weapons
Why must this perception take my breath? I can't get by
Oh no, 'cause these are deadly weapons, (deadly weapons!)
My confessions aren't at rest they can't get by
Oh no, 'cause these are deadly weapons,
(I can't get by)
I know there's something more, I know there's something more
(I can't get by)
I know there's something more, I know there's something more Má přiznání nejsou v klidu, nemohou uspět.
Oh ne, protože to jsou smrtící zbraně, smrtící zbraně...
Proč mi tenhle pohled musí brát dech? Nemohu uspět.
Oh ne, protože to jsou smrtící zbraně, (smrtící zbraně)
Má přiznání nejsou v klidu, nemohou uspět.
Oh ne, protože to jsou smrtící zbraně, (nemohu uspět)
Vím, že je to něco víc,
vím, že je to něco víc...
(nemohu uspět)
Vím, že je to něco víc,
vím, že je to něco víc...
Oh no, 'cause these are deadly weapons, deadly weapons
Why must this perception take my breath? I can't get by
Oh no, 'cause these are deadly weapons, (deadly weapons!)
My confessions aren't at rest they can't get by
Oh no, 'cause these are deadly weapons,
(I can't get by)
I know there's something more, I know there's something more
(I can't get by)
I know there's something more, I know there's something more Má přiznání nejsou v klidu, nemohou uspět.
Oh ne, protože to jsou smrtící zbraně, smrtící zbraně...
Proč mi tenhle pohled musí brát dech? Nemohu uspět.
Oh ne, protože to jsou smrtící zbraně, (smrtící zbraně)
Má přiznání nejsou v klidu, nemohou uspět.
Oh ne, protože to jsou smrtící zbraně, (nemohu uspět)
Vím, že je to něco víc,
vím, že je to něco víc...
(nemohu uspět)
Vím, že je to něco víc,
vím, že je to něco víc...
Now I can never take this back
Now I can never take it back Už to nemohu vzít zpět,
nemohu to vzít zpět...
Now I can never take it back Už to nemohu vzít zpět,
nemohu to vzít zpět...
The World Outside
- Heights
- Hourglass
- Deadly Weapons (feat. Cra..
- Interlude
- The World Outside
- March Of The Dead
- Wake Me Up
- The Hollow
- Risen
- Her Eyes Hold The Apocaly..
- Come Home
Eyes Set To Kill texty
- 1. Darling
- 2. Give You My All
- 3. Broken Frames
- 4. Young Blood Spills Tonigh..
- 5. Violent Kiss
- 6. Come Home
- 7. Reach
- 8. Beauty Through Broken Gla..
- 9. Liar In The Glass
- 10. Ticking Bombs