MAMA (Chinese ver.) - text, překlad
Careless, careless.
Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless.
No one, who care about me?Neopatrný, neopatrný
Střílím anonymně, anonymně
Bezcitný, bezduchý
Nikdo, kdo se o mě zajímá?
Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless.
No one, who care about me?Neopatrný, neopatrný
Střílím anonymně, anonymně
Bezcitný, bezduchý
Nikdo, kdo se o mě zajímá?
Shi luo de gan jue
Shui zai hu zhi you ren nai
Wo zai ye wu fa jie shou
Bi shang le shuang yan Koho zajímá pocit ztráty?
Prostě to ignoruj
Už to takhle dál nevydržím
A proto zavírám svoje oči
Shui zai hu zhi you ren nai
Wo zai ye wu fa jie shou
Bi shang le shuang yan Koho zajímá pocit ztráty?
Prostě to ignoruj
Už to takhle dál nevydržím
A proto zavírám svoje oči
MAMA ke bu ke yi qing gao su wo
Wei shen me ren hui bian de bu yi yang
Na xie ting shuo guo de
Mei li ri zi shi zhen de cun zai guo ma MAMI můžeš mi prosím říct
Proč se lidi prostě nemůžou změnit?
Ty krásné dny o kterých jsem slyšel
Vážně kdysi dávno existovaly nebo ne?
Wei shen me ren hui bian de bu yi yang
Na xie ting shuo guo de
Mei li ri zi shi zhen de cun zai guo ma MAMI můžeš mi prosím říct
Proč se lidi prostě nemůžou změnit?
Ty krásné dny o kterých jsem slyšel
Vážně kdysi dávno existovaly nebo ne?
Zao jiu wang le ying gai
Yao geng nu li ai zhe ta
Zao jiu wang le xin qu bao rong ta
Zi gu zi de sheng huo shi
Fou jia zhuang ji xu mang Už dávno jsem zapomněl
Měl jsem ji milovat ještě víc
Dávno jsem zapomněl na všechno
Moje srdce bylo to jediné
Co jsi dokázalo přijmout
Yao geng nu li ai zhe ta
Zao jiu wang le xin qu bao rong ta
Zi gu zi de sheng huo shi
Fou jia zhuang ji xu mang Už dávno jsem zapomněl
Měl jsem ji milovat ještě víc
Dávno jsem zapomněl na všechno
Moje srdce bylo to jediné
Co jsi dokázalo přijmout
Yin xing zai ni de mian ju bei
Hou chong man xu duo de biao qing
Dao zui hou que shi zhong ru yi
Zhen de geng hao ma Neviditelný za maskou
Tvoje tvář je plná spousty výrazů
Až do konce budu odtažitý
Je to takhle vážně lepší?
Hou chong man xu duo de biao qing
Dao zui hou que shi zhong ru yi
Zhen de geng hao ma Neviditelný za maskou
Tvoje tvář je plná spousty výrazů
Až do konce budu odtažitý
Je to takhle vážně lepší?
Wo men yao zhe yang
Bu zai kan bi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma
Bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang
Yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da
Gai bian jiu neng dao da
Gao su wo MAMA MAMA Je to to co chceme?
Už se nikdy nepodívat tomu druhému do očí?
Už se mnou nikdy nepromluvíš
Už mi nikdy neřekneš že mě miluješ?
I když se zraním
Moje slzy budou padat jako déšť
Vyřeší se to nějak?
Vyřeší se to nějak?
Vyřeší se ti MAMI MAMI
Bu zai kan bi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma
Bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang
Yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da
Gai bian jiu neng dao da
Gao su wo MAMA MAMA Je to to co chceme?
Už se nikdy nepodívat tomu druhému do očí?
Už se mnou nikdy nepromluvíš
Už mi nikdy neřekneš že mě miluješ?
I když se zraním
Moje slzy budou padat jako déšť
Vyřeší se to nějak?
Vyřeší se to nějak?
Vyřeší se ti MAMI MAMI
Dou wang le shen me shi hou
Kai shi wo men bei guan zai cong ming li tou
Wo de shi jie zhi zai ling he yi de
Zhi zuo zhong du guo
Mei you sheng ming li mei gan qing
Mei tian wu hao gen ju
Yue jiu jiu geng ji mo
Zhi you zi ji shou shang he nan guo Už jsem na to zapomněl
Když jsem se uzavřel do své inteligence
Můj svět se skládá z nul a jedniček
Žádný život žádné pocity
Každý den mi začíná chybět
Jak tak plyne čas
Jsem stejně osamělý
Ale tímhle způsobem nahradím bolest smutkem
Kai shi wo men bei guan zai cong ming li tou
Wo de shi jie zhi zai ling he yi de
Zhi zuo zhong du guo
Mei you sheng ming li mei gan qing
Mei tian wu hao gen ju
Yue jiu jiu geng ji mo
Zhi you zi ji shou shang he nan guo Už jsem na to zapomněl
Když jsem se uzavřel do své inteligence
Můj svět se skládá z nul a jedniček
Žádný život žádné pocity
Každý den mi začíná chybět
Jak tak plyne čas
Jsem stejně osamělý
Ale tímhle způsobem nahradím bolest smutkem
Xiang yu he qian shou
Gan shou lei he xiao rong
Yue tie jin de pin lu
Wo men kai xin gan ying
Ke neng hui lai ma Potkáme se a držíme se za ruce
Pláčeme a smějeme se spolu
Měli jsme blízkost a štěstí
Obojí jsme to spolu sdíleli
Vrátí se to někdy?
Gan shou lei he xiao rong
Yue tie jin de pin lu
Wo men kai xin gan ying
Ke neng hui lai ma Potkáme se a držíme se za ruce
Pláčeme a smějeme se spolu
Měli jsme blízkost a štěstí
Obojí jsme to spolu sdíleli
Vrátí se to někdy?
Yin xing zai ni de mian
Ju bei hou chong man xu duo de biao qing
Dao zui hou que shi zhong ru yi
[Chen]Zhe yang zhen de geng hao ma Neviditelný za maskou
Tvoje tvář je plná spousty výrazů
Až do konce budu odtažitý
Je to takhle vážně lepší?
Ju bei hou chong man xu duo de biao qing
Dao zui hou que shi zhong ru yi
[Chen]Zhe yang zhen de geng hao ma Neviditelný za maskou
Tvoje tvář je plná spousty výrazů
Až do konce budu odtažitý
Je to takhle vážně lepší?
Wo men yao zhe yang
Bu zai kan bi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma
Bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang
Yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da
Gai bian jiu neng dao da
Gao su wo MAMA MAMA Je to to co chceme?
Už se nikdy nepodívat tomu druhému do očí?
Už se mnou nikdy nepromluvíš
Už mi nikdy neřekneš že mě miluješ?
I když se zraním
Moje slzy budou padat jako déšť
Vyřeší se to nějak?
Vyřeší se to nějak?
Vyřeší se ti MAMI MAMI
Bu zai kan bi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma
Bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang
Yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da
Gai bian jiu neng dao da
Gao su wo MAMA MAMA Je to to co chceme?
Už se nikdy nepodívat tomu druhému do očí?
Už se mnou nikdy nepromluvíš
Už mi nikdy neřekneš že mě miluješ?
I když se zraním
Moje slzy budou padat jako déšť
Vyřeší se to nějak?
Vyřeší se to nějak?
Vyřeší se ti MAMI MAMI
Turn back!
Otoč se!
Zui hou wo nu hou
Wo kuang qi wo hui wen
Bu xiang yao shi jie bian de leng
Qing bang bang wo
MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Gao su wo
MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
Zhui zhu shi kong
Kan shui dou hen leng mo
You xi bu hui zhe yang zuo
Qing bang bang wo
MAMA MAMA MAMA MAMA
Turn back!
~Yeah~ Nakonec budu křičet
Budu hodně spěchat
Nechci aby svět stačil vychladnout
Prosím pomoz mi
MAMI MAMI MAMI MAMI otoč se
Řekni mi
MAMI MAMI MAMI MAMI couvej
Ztrácím svou kontrolu
Jsem lhostejný k ostatním
Tohle není hra
Prosím pomoc mi
MAMI MAMI MAMI MAMI
Otoč se!
~Jo~
Wo kuang qi wo hui wen
Bu xiang yao shi jie bian de leng
Qing bang bang wo
MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Gao su wo
MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
Zhui zhu shi kong
Kan shui dou hen leng mo
You xi bu hui zhe yang zuo
Qing bang bang wo
MAMA MAMA MAMA MAMA
Turn back!
~Yeah~ Nakonec budu křičet
Budu hodně spěchat
Nechci aby svět stačil vychladnout
Prosím pomoz mi
MAMI MAMI MAMI MAMI otoč se
Řekni mi
MAMI MAMI MAMI MAMI couvej
Ztrácím svou kontrolu
Jsem lhostejný k ostatním
Tohle není hra
Prosím pomoc mi
MAMI MAMI MAMI MAMI
Otoč se!
~Jo~
Careless, careless. (MAMA)
Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Hearless, mindless. (MAMA)
No one, who care about me? (MAMA) Neopatrný, neopatrný (MAMI)
Střílím anonymně, anonymně (MAMI)
Bezcitný, bezduchý (MAMI)
Nikdo, kdo se o mě zajímá? (MAMI)
Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Hearless, mindless. (MAMA)
No one, who care about me? (MAMA) Neopatrný, neopatrný (MAMI)
Střílím anonymně, anonymně (MAMI)
Bezcitný, bezduchý (MAMI)
Nikdo, kdo se o mě zajímá? (MAMI)
Yin wei shou dao le zhu fu
Wo neng gan jue dao zhen de kuai le
Geng xiang yao mei tian ren shi geng duo de ren Protože mě někdo požehnal
Teď se cítím doopravdy šťastný
Chci každý den potkat nové lidi
Wo neng gan jue dao zhen de kuai le
Geng xiang yao mei tian ren shi geng duo de ren Protože mě někdo požehnal
Teď se cítím doopravdy šťastný
Chci každý den potkat nové lidi
Ba sui le de xin chong wen
Zhi yao you ai de dan chun
Zhao hui wo yuan ben xiao rong li de zhen~ Oživte moje zlomené srdce
Budu schopný znovu milovat
Budu schopný se na ostatní usmívat~
Zhi yao you ai de dan chun
Zhao hui wo yuan ben xiao rong li de zhen~ Oživte moje zlomené srdce
Budu schopný znovu milovat
Budu schopný se na ostatní usmívat~
Wo men yao zhe yang
Bu zai kan bi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma
Bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang
Yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da
Gai bian jiu neng dao da
Gao su wo MAMA MAMA Je to to co chceme?
Už se nikdy nepodívat tomu druhému do očí?
Už se mnou nikdy nepromluvíš
Už mi nikdy neřekneš že mě miluješ?
I když se zraním
Moje slzy budou padat jako déšť
Vyřeší se to nějak?
Vyřeší se to nějak?
Vyřeší se ti MAMI MAMI
Bu zai kan bi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma
Bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang
Yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da
Gai bian jiu neng dao da
Gao su wo MAMA MAMA Je to to co chceme?
Už se nikdy nepodívat tomu druhému do očí?
Už se mnou nikdy nepromluvíš
Už mi nikdy neřekneš že mě miluješ?
I když se zraním
Moje slzy budou padat jako déšť
Vyřeší se to nějak?
Vyřeší se to nějak?
Vyřeší se ti MAMI MAMI
Careless, careless.
Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless.
No one, who care about me? Neopatrný, neopatrný
Střílím anonymně, anonymně
Bezcitný, bezduchý
Nikdo, kdo se o mě zajímá?
Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless.
No one, who care about me? Neopatrný, neopatrný
Střílím anonymně, anonymně
Bezcitný, bezduchý
Nikdo, kdo se o mě zajímá?
