Baby Don't Cry (Chinese ver.) - text, překlad
Ni jiu bie zai you yu le hao ma
jiu qing na chu wo de xin zang
na xiang yi dao hen ci yan de guang mang
lian ye de yue guang ba yan jing guan shang
Ru guo bu shi wo shi bie de nan ren
ru guo zhi shi xi ju li mian de yi ju hua
shao gan le jiu ba, wo yuan he ni de ai jiao huan shang hengProstě přestaň váhat ano?
Jenom prosím vytáhni moje srdce
Jako oslnivý paprsek světla
Dokonce i v měsíčním svitu zavírám oči
Pokud to nejsem já je to jiný chlap
Jsem jako kousek diamantu
Když dohořím všechno se zastaví a láska se změní v bolest
jiu qing na chu wo de xin zang
na xiang yi dao hen ci yan de guang mang
lian ye de yue guang ba yan jing guan shang
Ru guo bu shi wo shi bie de nan ren
ru guo zhi shi xi ju li mian de yi ju hua
shao gan le jiu ba, wo yuan he ni de ai jiao huan shang hengProstě přestaň váhat ano?
Jenom prosím vytáhni moje srdce
Jako oslnivý paprsek světla
Dokonce i v měsíčním svitu zavírám oči
Pokud to nejsem já je to jiný chlap
Jsem jako kousek diamantu
Když dohořím všechno se zastaví a láska se změní v bolest
Baby don’t cry, tonight dang hei ye zai ci liang qi lai
Baby don’t cry, tonight jiu dang zuo mei fa sheng guo yi yang
Ni yong yuan dou bu hui hua cheng xiang pao mo yi yang
Nan dao ni bu zhi dao ma
So baby don’t cry, cry wo de ai shou hu ni bu fen kai
Zlato neplač, dnes večer až se temná noc znovu rozjasní
Zlato neplač, dnes večer jenom předstírej že se nic nestalo
Nikdy jsem tě neviděl tak tichou jako mořskou pěnu
To jsi nevěděla?
Tak zlato neplač, dnes večer moje láska tě ochrání a neopustí tě
Fang xia ni zui bu an de xin fang, jiu qing jie shou ming yun ba
Wo xiang wo ai ni bi geng duo de lian ren ah, hai geng jia bei de qu ai shang
When you smile, sunshine tai can lan de rang wo dou shuo bu chu hua
Zheng ke xin qi bo lang
Pai sui le jiu ting xia lai
Přijmi osud na polož na mě svoje unavené a bezmocné srdce
Myslím že jsem se taky zamiloval a teď se milujeme jako milenci
Když se usmíváš, slunce svítí je tak oslnivé že nemůžu mluvit
Moje srdce dělá vlny jako oceán
Nepřestávej dokud mě nerozdrtíš
Baby don’t cry, tonight zai bao feng lai xi de ye wan (Woo~ I can hold you in my arms)
Zlato neplač, dnes večer dnes v noci udeřila bouřka (Woo~ můžu tě obejmout)
Baby don’t cry, tonight hao xiang hen shi he zhe ge ye wan (Zhe ye wan)
Dan zhe yi shun jian de ji qing bu neng gou yan chang
Que yao mu song ni li kai (Gou yan chang~ Yeah yeah~)
So baby don’t cry, cry (Dont cry, cry~)
jiu rang wo de ai xiang ji yi ba Zlato neplač, dnes večer zdá se že v tuhle noc se to vážně hodí
Ale když jsi z téhle chvíle nadšená ještě ji prodloužím
Musím se dívat jako ode mě odcházíš )Prosím neplač~ Jo jo~)
Tak zlato neplač, neplač (Neplač, neplač~)
Ať se z téhle lásky stane vzpomínka
Dan zhe yi shun jian de ji qing bu neng gou yan chang
Que yao mu song ni li kai (Gou yan chang~ Yeah yeah~)
So baby don’t cry, cry (Dont cry, cry~)
jiu rang wo de ai xiang ji yi ba Zlato neplač, dnes večer zdá se že v tuhle noc se to vážně hodí
Ale když jsi z téhle chvíle nadšená ještě ji prodloužím
Musím se dívat jako ode mě odcházíš )Prosím neplač~ Jo jo~)
Tak zlato neplač, neplač (Neplač, neplač~)
Ať se z téhle lásky stane vzpomínka
Dao chu yin yin de chen chen de kong qi, xian ru le cheng wei li bie de tong li
Kuai yao zhi xi, tong dao wu li, wei you ni de xiao rong cai shi zhen tong ji ah!
Wo de ren xing yue gui, xi wang wo men de gu shi you jie wei
Don’t cry bu xiang ni bei shang luo lei, ning yuan ni dui wo shi leng mo de baby
Jsem ve tmě bez života které každý říká rozchod a ty tady se mnou už nejsi
Tak moc to bolí takže se chystám udusit se zatratil jsem všechnu sílu ah!
Doufám že budu myslet na můj lék kterým je tvůj úsměv
Neplač nechci aby jsi plakala protože je k tobě někdo tak lhostejný jako já
Say no more (Baby) No more (Don’t cry)
Bu yao you yu, bu yao zheng zha, dang zhe yi qie dou kai shi beng kui
Say no more (Baby) no more (Don’t cry)
Qing rang wo ke yi bao liu zui hou de zun yan
Huo zhe qing jiang wo zhi jie hui mie
Řekni už ne (Zlato) Už ne (Neplač)
Neváhej neboj se když se něco najednou začne hroutit
Řekni už ne (Zlato) Už ne (Neplač)
Prosím dej mi poslední kousek důstojnosti
Nebo mě můžeš rovnou zničit
Ni de yan shen li chong man le yue guang baby, woah~
Wu sheng wu xi zai tong ku li, liu tang zhe chun jie de guang
Tvoje oči jsou až po okraj naplněné měsíčním světlem zlato, woah~
Když na tebe proudí jasné světlo trochu mě to bolí
Baby don’t cry, tonight (Cry~)
Dang hei ye bu zai liang qi lai (I can hold you in my arms)
Baby don’t cry, tonight jiu dang zuo mei fa sheng guo yi yang (Oh yeah, woah~)
Ni yong yuan dou bu hui hua cheng xiang pao mo yi yang
yao yong yuan dou bu zhi dao (Woah woah woah)
So baby don’t cry, cry (Don’t cry yeah, cry)
Wo de ai shou hu ni bu fen kai (cry, cry~)
Zlato neplač, dnes večer (Neplač~)
Když to v temné noci přestane svíti (Můžu tě objímat)
Zlato neplač, dnes večer jenom předstírej že se to nikdy nestalo (Oh jo, woah~)
Změním se v mořskou pěnu co nikdo nemůže vidět
Budeme předstírat že se tohle nikdy nestalo (Woah woah woah)
Tak zlato neplač, neplač (Neplač, neplač)
Moje láska tě ochrání a neopustí (plač, plač~)
Jiu kan qing chen de yang guang sa xia lai (Xia lai)
Xiang ni yi yang yao yan de sa xia lai (Falling down~)
Wo xiang wo yan jing mi lu (Oh oh~)
Xian zai cai cry, cry, cry~
Jenom se podívej jak krásně na tebe svítí ranní slunce (slunce)
Svítí stejně oslnivě jako kdysi dávno ty (Padáš dolů~)
Myslím že moje oči se ztratily (Oh oh~)
Teprve teď pláču, pláču, pláču~
Growl (Hug version)
- Growl (Chinese ver.)
- XOXO (Chinese ver.)
- Lucky (Chinese ver.)
- Wolf (Chinese ver.)
- Baby Don't Cry (Chinese v..
- Black Pearl (Chinese ver...
- Don't Go (Chinese ver.)
- Let Out the Beast (Chines..
- 3.6.5 (Chinese ver.)
- Heart Attack (Chinese ver..
- Peter Pan (Chinese ver.)
- Baby (Chinese ver.)
- My Lady (Chinese ver.)