Kecárna Playlisty

Trilogy Of The Damned - text, překlad

playlist Playlist
In a garden of sorrow
Among the mourning of souls
A silent whisper you must walk alone
Even though my tears tells me not to
I must walk alone
I seek shelter
Cause I am hiding
V zahradě smutku
Mezi kvílením duší
Tichým šepotem musíš jít sám
I když mi moje slzy říkají ne
Musím jít sám
Hledám útočiště
Protože se skrývám
As light is our darkness
We seek the day
But when the shade of the night comes
It chases my strength away
Jako je světlo naší temnotou
Hledáme den
Ale když odstín noci příjde
Pronásleduje mou sílu
My steps echoes
In this chapel of fall
And I see my past being
Being left behind
I hope I beg
Can't someone come and take my soul
And take my soul...
Ozvěna mých kroků
V téhle kapli pádu
A vidím moji minulost
Kterou jsem po sobě zanechal
Doufám, že žebrám
Nemůže někdo přijít a vzít mou duši
A vzít mou duši...
My sanity has left me
My trust died with you
What is left are only pieces
My tears fall for you
Můj rozum mě opustil
Moje důvěra zemřela s tebou
Co zůstalo jsou jen kousky
Moje slzy padají pro tebe
I'm gonna fly
I'm gonna roll
I'm gonna thunder
Chystám se letět
Budu se kutálet
Bude hřmít
So I place the roses
So gently on your grave
And I still remember
I can feel the flames
And I know I have failed
and my promises nothing worth
I see it all so clear
But my words mean nothing
Tak umisťuju růže
Tak jemně na tvůj hrob
A stále si pamatuju
Můžu pocítit plameny
A vím, že jsem selhal
A moje sliby nic neznamenají
Vidím to všechno tak jasně
Ale moje slova neznamenají nic
I'm gonna fly
I'm gonna roll
I'm gonna thunder
Chystám se letět
Budu se kutálet
Bude hřmít
My sanity has left me
The trust I once had has died
What is left are only pieces
All my words been proven lies
Been proven lies
If I could I would
Fly roll thunder
All for just another chance to speak with you
Show you
But my words...
But my words mean...
Nothing
Můj rozum mě opustil
Moje důvěra zemřela s tebou
Co zůstalo jsou jen kousky
Všechna moje slova byla prokázána lží
Byla prokázána lží
Jestli bych mohl
Letět, kutálet se, hřmít
Všechno jen pro další šanci mluvit s tebou
Ukázat ti
Ale moje slova...
Ale moje slova neznamenají...
Nic
All the battles that I've fought and lost
When I'm asleep they come
All the screams that I've screamed unheard
A weak wounded soul
Všechny bitvy, které jsem bojoval a ztratil
Když jsem usnul, přišli
Všechny výkřiky, které jsem křičel nevyslyšené
Slabá zraněná duše
Dare I open my eyes and see
How much more can they possibly harm me
The frustration
The hurt
The fear
Of a weak wounded soul
Troufám si otevřít oči a vidět
Jak o moc víc mě můžou ohrozit?
Flustrace
Zranění
Strach
Ze slabé zraněné duše
They're watching me
They're touching me
Moving so quick they're all around me
Ain't got the right
But say they do
The Shocking Truth
Sledují mě
Dotýkají se mě
Hýbající se, tak rychle, jsou všude kolem mě
Není to správné
Ale říkají, že je
Šokující pravda
A weak wounded soul
A deeply wounded soul
Slabá zraněná duše
Hluboce zraněná duše

Text přidal c.WO.k

Video přidal c.WO.k

Překlad přidal DevilDan


Recreation Day

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.