Eine Weisse Orchidee - text, překlad
Playlist
Eine weisse Orchidee schenktest du mir
Eine weisse Orchidee beim’ ersten Rendez-vous
Und du nahmst’ mich ganz einfach bei der Hand
Eine grosse Liebe für uns zwei begann’Jednu bílou orchidej, dals mi nic víc,
jednu bílou orchidej na prvním randevu,
líbat mé dívčí rty ses krásně bál,
jen ta láska, jen ta ví, co přijde dál.
Eine weisse Orchidee beim’ ersten Rendez-vous
Und du nahmst’ mich ganz einfach bei der Hand
Eine grosse Liebe für uns zwei begann’Jednu bílou orchidej, dals mi nic víc,
jednu bílou orchidej na prvním randevu,
líbat mé dívčí rty ses krásně bál,
jen ta láska, jen ta ví, co přijde dál.
Eine weisse Orchidee schenktest du mir
Und ich schenkte dir mein ganzes Herz dafür
Ich will mit dir durchs’ Leben gehn’
Gemeinsam mit dir die Sonne sehn’
Ein leben lang, bis ans’ Ende der Zeit Jednu bílou orchidej, dals mi nic víc,
kam ta bílá láska, kam žene svůj cíl.
Und ich schenkte dir mein ganzes Herz dafür
Ich will mit dir durchs’ Leben gehn’
Gemeinsam mit dir die Sonne sehn’
Ein leben lang, bis ans’ Ende der Zeit Jednu bílou orchidej, dals mi nic víc,
kam ta bílá láska, kam žene svůj cíl.
Du liebst mich, sowie ich bin und dafür dank’ ich dir
Mein Leben hat einen Sinn, ich bin so glücklich
Dass ich dir begegnet bin Žít pro tvé srdce je snem mým,
vždyť víš, pro nás dva je láska vším,
můžem se ptát, jak dlouho nás bude hřát.
Mein Leben hat einen Sinn, ich bin so glücklich
Dass ich dir begegnet bin Žít pro tvé srdce je snem mým,
vždyť víš, pro nás dva je láska vším,
můžem se ptát, jak dlouho nás bude hřát.
Eine weisse Orchidee schenktest du mir
Eine weisse Orchidee beim’ ersten Rendez-vous
Und du nahmst’ mich ganz einfach bei der Hand
Eine grosse Liebe für uns zwei begann’ Tvůj cit je pro mě vším,
a vzácným dárkem tvým,
tak dávno přece již vím,
že bílé květy jako ty, jsou štěstím mým.
Eine weisse Orchidee beim’ ersten Rendez-vous
Und du nahmst’ mich ganz einfach bei der Hand
Eine grosse Liebe für uns zwei begann’ Tvůj cit je pro mě vším,
a vzácným dárkem tvým,
tak dávno přece již vím,
že bílé květy jako ty, jsou štěstím mým.
Eine weisse Orchidee schenktest du mir
Und ich schenkte dir mein ganzes Herz dafür
Ich will mit dir durchs’ Leben gehn’
Gemeinsam mit dir die Sonne sehn’
Ein leben lang, bis ans’ Ende der Zeit Jednu bílou orchidej, dals mi nic víc,
jednu bílou orchidej na prvním randevu,
líbat mé dívčí rty ses krásně bál,
jen ta láska, jen ta ví, co přijde dál.
Und ich schenkte dir mein ganzes Herz dafür
Ich will mit dir durchs’ Leben gehn’
Gemeinsam mit dir die Sonne sehn’
Ein leben lang, bis ans’ Ende der Zeit Jednu bílou orchidej, dals mi nic víc,
jednu bílou orchidej na prvním randevu,
líbat mé dívčí rty ses krásně bál,
jen ta láska, jen ta ví, co přijde dál.
Ich will mit dir durchs’ Leben gehn’
Gemeinsam mit dir die Sonne sehn’
Ein leben lang, bis ans’ Ende der Zeit Jednu bílou orchidej, dals mi nic víc,
kam ta bílá láska, kam žene svůj cíl.
Gemeinsam mit dir die Sonne sehn’
Ein leben lang, bis ans’ Ende der Zeit Jednu bílou orchidej, dals mi nic víc,
kam ta bílá láska, kam žene svůj cíl.
Nezařazené v albu
- Bílé růže z Athén
- Oči boje Jadrana
- Scházíš mi lásko
- Saam na sam
- Moje česká vlast
- Vltavo, Vltavo
- Eine Weisse Orchidee
- Slyšíš, jak zvoní
- Modřínů háj
- Přítel Z Města N
- Jsme děti slunce
- Niagara
Eva a Vašek texty
- 1. Bílá orchidej
- 2. Cappucino
- 3. Tři kříže
- 4. Bílé růže z Athén
- 5. Krásné chvíle
- 6. Scházíš mi lásko
- 7. Slyšíš, jak zvoní
- 8. Moje česká vlast
- 9. Oči boje Jadrana
- 10. Montgomery