Picture Perfect - text, překlad
You lived your life like you were on fire
But how could I dance when your soul just lifted me
Higher and higher and higher
Paint bleeds, ink runs, image of your love
Your memory, our history
(Why did you have to go?)Žila jsi svůj život jako bys do něj byla zapálena
Ale jak mohu tančit, když mě tvá duše povznáší
Výš a výš a výš
Barva krvácí, inkoust stéká, obrázek tvé lásky
Tvá vzpomínka, naše minulost
(Proč jsi musela odejít?)
But how could I dance when your soul just lifted me
Higher and higher and higher
Paint bleeds, ink runs, image of your love
Your memory, our history
(Why did you have to go?)Žila jsi svůj život jako bys do něj byla zapálena
Ale jak mohu tančit, když mě tvá duše povznáší
Výš a výš a výš
Barva krvácí, inkoust stéká, obrázek tvé lásky
Tvá vzpomínka, naše minulost
(Proč jsi musela odejít?)
I'd give up my eyes, to see you one last time
And I'd give all my fingertips to touch you
And I could paint you picture perfect
Even if I were blinded
But you have to die for me to see how to live Vzdal bych se svých oči, abych tě naposled viděl
A vzdal bych se svých konečků prstů, abych se tě ještě dotkl
A mohu ti namalovat perfektní portrét
Dokonce i kdybych byl slepý
Ale tys' musela zemřít, abych si uvědomil jak žít
And I'd give all my fingertips to touch you
And I could paint you picture perfect
Even if I were blinded
But you have to die for me to see how to live Vzdal bych se svých oči, abych tě naposled viděl
A vzdal bych se svých konečků prstů, abych se tě ještě dotkl
A mohu ti namalovat perfektní portrét
Dokonce i kdybych byl slepý
Ale tys' musela zemřít, abych si uvědomil jak žít
(For me to see how, for me to see how oh, for me to see how, for me to see how oh)
(Pro mě abych viděl jak, pro mě abych viděl jak, oh, pro mě abych viděl jak, pro mě, abych viděl jak, oh)
I live my life hiding in shadows but now
I can see 'cause your soul is lifting me
Higher and higher and higher
Paint bleeds I can't breathe, need you here with me
Close my eyes I can feel you close
Why did you have to go? Žil jsem svůj život skrýváním se ve stínech, ale teď
Mohu vidět protože mě tvá duše povznáší
Výš a výš a výš
Barva krvácí, nemohu dýchat, potřebuji tě tady se mnou
Zavřu oči, cítím tě blízko
Proč jsi musela odejít?
I can see 'cause your soul is lifting me
Higher and higher and higher
Paint bleeds I can't breathe, need you here with me
Close my eyes I can feel you close
Why did you have to go? Žil jsem svůj život skrýváním se ve stínech, ale teď
Mohu vidět protože mě tvá duše povznáší
Výš a výš a výš
Barva krvácí, nemohu dýchat, potřebuji tě tady se mnou
Zavřu oči, cítím tě blízko
Proč jsi musela odejít?
I'd give up my eyes, to see you one last time
And I'd give all my fingertips to touch you
And I could paint you picture perfect
Even if I were blinded
But you have to die
For me to see how to live Vzdal bych se svých oči, abych tě naposled viděl
A vzdal se svých konečků prstů abych se tě ještě dotkl
A mohu ti namalovat perfektní portrét
Dokonce i kdybych byl slepý
Ale tys' musela zemřít,
abych si uvědomil jak žít
And I'd give all my fingertips to touch you
And I could paint you picture perfect
Even if I were blinded
But you have to die
For me to see how to live Vzdal bych se svých oči, abych tě naposled viděl
A vzdal se svých konečků prstů abych se tě ještě dotkl
A mohu ti namalovat perfektní portrét
Dokonce i kdybych byl slepý
Ale tys' musela zemřít,
abych si uvědomil jak žít
Angels fall, it's not your fault
Time goes on without you (without you)
Goodbye old friend, we'll meet again
Life goes on without you Andělé padají, není to tvoje chyba
Život jde dál bez tebe (bez tebe)
Sbohem starý příteli, znovu se spatříme
Život jde dál bez tebe
Time goes on without you (without you)
Goodbye old friend, we'll meet again
Life goes on without you Andělé padají, není to tvoje chyba
Život jde dál bez tebe (bez tebe)
Sbohem starý příteli, znovu se spatříme
Život jde dál bez tebe
(Why did you have to go?)
(Proč jsi musela odejít?)
I'd give up my eyes, to see you one last time
And I'd give all my fingertips to touch you
And I could paint you picture perfect
Even if I were blinded
But you have to die for me to see how to live Vzdal bych se svých oči, abych tě naposled viděl
A vzdal bych se svých konečků prstů abych se tě ještě dotkl
A mohu ti namalovat perfektní portrét
Dokonce i kdybych byl slepý
Ale tys' musela zemřít, abych si uvědomil jak žít
And I'd give all my fingertips to touch you
And I could paint you picture perfect
Even if I were blinded
But you have to die for me to see how to live Vzdal bych se svých oči, abych tě naposled viděl
A vzdal bych se svých konečků prstů abych se tě ještě dotkl
A mohu ti namalovat perfektní portrét
Dokonce i kdybych byl slepý
Ale tys' musela zemřít, abych si uvědomil jak žít
(For me to see how, for me to see how oh, for me to see how, for me to see how oh)
(For me to see how, for me to see how to live, for me to see how, for me to see how, oh) (Pro mě abych viděl jak, pro mě abych viděl jak, oh, pro mě abych viděl jak, pro mě abych viděl jak, oh)
(Pro mě abych viděl jak, pro mě abych viděl jak žít, pro mě abych viděl jak, pro mě abych viděl jak, oh)
(For me to see how, for me to see how to live, for me to see how, for me to see how, oh) (Pro mě abych viděl jak, pro mě abych viděl jak, oh, pro mě abych viděl jak, pro mě abych viděl jak, oh)
(Pro mě abych viděl jak, pro mě abych viděl jak žít, pro mě abych viděl jak, pro mě abych viděl jak, oh)
Ungrateful
- Ungrateful
- Until We Die
- Live Fast, Die Beautiful
- Forget About Me
- You're Insane
- Chemical Love
- Picture Perfect
- Risk It All
- Desire
- One For The Money
- Fire It Up
Escape The Fate texty
- 1. Situations
- 2. Something
- 3. You are so beautiful
- 4. Not Good Enough For Truth..
- 5. Ashley
- 6. Ungrateful
- 7. One For The Money
- 8. This War Is Ours (The Gui..
- 9. Gorgeous Nightmare
- 10. My Apocalypse