Bleeding for the Cure - text, překlad
You´re holding all the pain inside
And you´re thinkin´ about the end to come
It seems to be the only thing for you what´s real
So, you feel that you´ve become
Too cynical to live your life
And you believe that there is no way to be freeZadržuješ všechnu bolest uvnitř
A myslíš si, že přichází konec
Připadá mi, že je to pro tebe jediná skutečná věc
Cítíš, že ses stala
Moc cynickou na to abys žila svůj život
A věříš, že tady není způsob, jak být volná
And you´re thinkin´ about the end to come
It seems to be the only thing for you what´s real
So, you feel that you´ve become
Too cynical to live your life
And you believe that there is no way to be freeZadržuješ všechnu bolest uvnitř
A myslíš si, že přichází konec
Připadá mi, že je to pro tebe jediná skutečná věc
Cítíš, že ses stala
Moc cynickou na to abys žila svůj život
A věříš, že tady není způsob, jak být volná
So, you´re losin´ all your time
To figure out what´s wrong and right
But, I believe that you have more than this to give
Well, it´s not me who will decide
Who´s lovin´ who and what is right
Because it´s you who has the power to forgive
(yourself) Takže ztrácíš všechen svůj čas
Zjišťováním, co je dobré a špatné
Ale, já věřím, že toho máš na rozdávání víc než tohle
Nejsem to já kdo rozhodne
Kdo bude koho milovat a co je správné
Protože jsi to ty, kdo má sílu odpustit (sama sobě)
To figure out what´s wrong and right
But, I believe that you have more than this to give
Well, it´s not me who will decide
Who´s lovin´ who and what is right
Because it´s you who has the power to forgive
(yourself) Takže ztrácíš všechen svůj čas
Zjišťováním, co je dobré a špatné
Ale, já věřím, že toho máš na rozdávání víc než tohle
Nejsem to já kdo rozhodne
Kdo bude koho milovat a co je správné
Protože jsi to ty, kdo má sílu odpustit (sama sobě)
You´re blessed to cry
As you change your point of view
And you lead your fears to burn
You´re blessed to fly
And able to return
When you´re bleeding for the cure Jsi požehnána k pláči
Jelikož měníš svůj předmět pohledu
A vedeš svůj strach na spálení
Jsi požehnána k létání
A můžeš se vrátit
Když krvácíš pro lék
As you change your point of view
And you lead your fears to burn
You´re blessed to fly
And able to return
When you´re bleeding for the cure Jsi požehnána k pláči
Jelikož měníš svůj předmět pohledu
A vedeš svůj strach na spálení
Jsi požehnána k létání
A můžeš se vrátit
Když krvácíš pro lék
DiEversity
- 2/4/943
- Still Remains
- Bitter Sweet
- Someone to Blame
- Bleeding for the Cure
- Frozen by the Sun
- Six Feet Down Below
- Refill my Soul
- Everything For You
- Nothings Forever
- Lost Within
Entwine texty
- 1. Surrender
- 2. Break Me
- 3. Closer (My Love)
- 4. Safe In A Dream
- 5. Soul Sacrifice
- 6. Bitter Sweet
- 7. Until The End
- 8. Time Of Despair
- 9. Everything For You
- 10. Silence Is Killing Me