Kecárna Playlisty

Hero In A Dream - text, překlad

playlist Playlist
A witch read from the palm of his hand
that his life would turn into darkness
and alone he would face all demons
from his past that he tries to forget
An elder king warned of the dangers
that lie in the valleys of north and
his only chance was to find his shadow
so he had to set forth
Čarodějnice četla z dlaně jeho ruky
že jeho život se obrátí do temnoty
a sám bude čelit démonům
z jeho minulosti se bude snažit zapomenout
Starší král varoval před nebezpečími
že leží v údolích severu a
jeho jediná šance byla najít jeho stín
tak musel učinit
He is the man who travels in the land
of dragons and magic spells
He rides in the winds of fire and snow
and he rules the forest of elves
On je mužem, který cestuje po zemi
draků a kouzel
Jede ve větrech ohně a sněhu
a vládne lesu elfů
Slash of the golden sword
a flash in the burning night
Curse of the evil lord
He is fighting for his life for the last time
Seknutí zlatého meče
záblesk v hořící noci
Kletba ďábelského pána
Naposledy bojuje o svůj život
Oh such beauty in time, but it's just external
He cannot see the truth with his eyes, so he is bound by a lie
O, jaká krása v čase, ale je to pouze vnější
Nemůže vidět pravdu svýma očima, tak je vázán lží
The snow starts falling in paradise, as he gazes at the stars
He will be born again in the sky, when the night turns into a dawn
V ráji začíná padat sníh, jako když pozoruje hvězdy
Znovu se zrodí v obloze, když se noc obrací v úsvit
On the way to the ancient castle of time
he will soon be damned by rage
so that his pride could betray him
when it's time to set him free
The fears in his mind had to be pushed aside
as he walked through the gates
He will never die
'cause he is truly a Hero in a Dream
Na cestě do starověkého hradu času
bude brzy zatracen zuřivostí
tak že jeho pýcha ho může zradit
když přijde čas na jeho osvobození
Obavy v jeho mysli byli odsunuty stranou
když prošel branami
Nikdy nezemře
Protože je skutečný Hrdina ve Snu

Text přidala Nefi_Kuolema

Video přidala Nefi_Kuolema

Překlad přidala daggaj

Překlad opravil martin159753


Ensiferum

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.