Kecárna Playlisty

Ahti - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
At the time of sundown
Nature bathes in colours
In silence it waits
For the approaching force
In the halls of Ainola
The true king of dark waters
Lurks with his mistress
And a mob of a sea creatures
V čase soumraku
Příroda oplývá barvami
V tichu čeká
Na přicházející sílu
V halách Ainoly
Pravý král temných vod
Číhá se svou paní
A davem mořských stvůr
Under the waves of a blue lake
Dwells the mighty AHTI!
Sailors praise the glorious name
Of the ruler of tides; AHTI!
Pod vlnami modrého jezera
Přebývá mocný Ahti!
Námořnící chválí to věhlasné jméno
Vládce přílivu: Ahti!
At the shores of a northern land
Pray mortal men
Destruction for the arrogant fools
A Reward for humble souls
The great lurker of the seas
Is pleased of the sacrifice
The waters are calm
Today no storm shall rise!
Na pobřežích severských zemí
Modlí se muži smrtelní
Zhoubu namyšleným bláznům
A odměnu skromným hrdinům
Velký vládce moří
Je potěšen oběťmi
Vody jsou klidné
Dnes žádná bouže nevzejde
Under the waves of a blue lake
Dwells the mighty AHTI!
Sailors praise the glorious name
Of the ruler of tides; AHTI!
Pod vlnami modrého jezera
Přebývá mocný Ahti!
Námořnící chválí to věhlasné jméno
Vládce přílivu: Ahti!
Under the waves of a blue lake
Dwells the mighty AHTI!
Sailors praise the glorious name
Of the ruler of tides; AHTI!
Pod vlnami modrého jezera
Přebývá mocný Ahti!
Námořnící chválí to věhlasné jméno
Vládce přílivu: Ahti!
Foreign ship filled with infidels
They didn't listen to the northern men
From a dead calm storm will rise
And they'll face the wrath of the sea
Take care that your heir
Don't turn out too proud
Or your bloodline will drown
Into a vast ocean...
Cizí loď plná pošetilců
Nenaslouchali seveřanům
Z mrtvého ticha bouře povstává
A oni pocítí hněv moře
Pozor dej aby dědic tvůj
Časem příliš nezpychnul
Jinak tvá krevní linie
Utone v rozsáhlém oceánu
Under the waves of a blue lake
Dwells the mighty AHTI!
Sailors praise the glorious name
Of the ruler of tides; AHTI!
Pod vlnami modrého jezera
Přebývá mocný Ahti!
Námořnící chválí to věhlasné jméno
Vládce přílivu: Ahti!
Under the waves of a blue lake
Dwells the mighty AHTI!
Sailors praise the glorious name
Of the ruler of tides; AHTI!
Pod vlnami modrého jezera
Přebývá mocný Ahti!
Námořnící chválí to věhlasné jméno
Vládce přílivu: Ahti!

Text přidala Nefi_Kuolema

Video přidala Leon_Lee

Překlad přidal ShadowSong


Victory Songs

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.