Kecárna Playlisty

Feel sorry for you - text, překlad

playlist Playlist
One day, when I was with my friend,
he told me something that I didn't know.
That you're not my friend,
all lies untill the end about all.
Maybe you think that you know me,
but it's not true how you see.
You have no idea of who I am,
the same thing again and again.
Jednoho dne, když jsem byla s přítelem,
řekl mi něco, co jsem nevěděla.
Že nejsi můj přítel,
lhal jsi mi o všem až do konce.
Možná si myslíš, že mě znáš,
ale to není pravda, jak vidíš.
Nemáš tušení o tom kdo jsem,
pořád to samé dokola.
You don't know, how it hurts,
the stupid lies which I don't deserve.
But I won't do the same,
cause honestly you are the fool,
feel sorry for you.
Nevíš, jak bolí,
ty hloupé lži, které si nezasloužím.
Ale nebudu dělat to samé,
protože ty jsi ten hlupák,
je mi tě líto.
I tryed to be a girl,
different from who I am.
It was a long time before I found myself again.
Now I know that if you're truly my friend,
you will take me as I am.
Snažila jsem se být,
jinou než jsem ve skutečnosti.
Trvalo dlouho, než jsem se znovu našla.
Teď už vím, že jestli jsi opravdu můj přítel,
budeš mě chtít takovou, jaká jsem.
You don't know, how it hurts,
the stupid lies which I don't deserve.
But I won't do the same,
cause honestly you are the fool,
feel sorry for you.
Nevíš, jak bolí,
ty hloupé lži, které si nezasloužím.
Ale nebudu dělat to samé,
protože ty jsi ten hlupák,
je mi tě líto.
You can't keep your head in the clouds,
somebody has to bring you down .
Just try it again I'm not giving up,
you're just one chapter in my life.
Nemůžeš mít hlavu v oblacích,
nekdo tě musí srazit dolů.
Klidně to zkus znovu, já se nevzdám,
jsi jen jednou kapitolou v mém životě.
You don't know, how it hurts,
the stupid lies which I don't deserve.
But I won't do the same,
cause honestly you are the fool,
feel sorry for you.
Nevíš, jak bolí,
ty hloupé lži, které si nezasloužím.
Ale nebudu dělat to samé,
protože ty jsi ten hlupák,
je mi tě líto.

Text přidala janifer11

Text opravila Anti13

Překlad přidala Anti13

Překlad opravila katkacek


Nezařazené v albu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.