Kecárna Playlisty

Someone Like You - text, překlad

Girl,
I have gone to thinking of my only tragedy.
I'm haunted by your face.
Holka,
Začal jsem myslet na mojí jedinou tragédii
Straší mě tvůj obličej
Girl,
I won't leave you lonely, my heart beats for you only, at night I call yourname.
Holka,
Nenechám tě samotnou, moje srdce tluče jedině pro tebe, v noci volám tvé jméno
All of my life,
I've been searching for the words that make me fit in right, with someone like you.
Celý svůj život
Jsem hledal slova, díky kterým bych zapadl
S někým, jako ty
Boy,
I see that you've been waiting, every night I'm faking, just to make you think I'd call.
Chlapče,
Vidím, že jsi čekal, každou noc předstírám
Jenom, abych tě přiměla si myslet, že zavolám
Boy,
I reached out to no one, but inside I knew that someone, would see just who I am.
Chlapče,
Natahovala jsem se pro nikoho, ale uvnitř jsem věděla, Že někdo uvidí prostě kdo jsem
All of my life,
I've been searching for you only, at night I call your name?
Celý svůj život
Jsem hledal jenom tebe,
V noci volám tvé jméno?
I'm not what I say, whatever that my be.
I'll leave you waiting.
Nejsem to, co říkám, ať je to, co je to
Nechám tě čekat
Girl,
I don't want to bother, but my heart is sinking farther, down to where you are.
Holka,
Nechci otravovat, ale moje srdce se potápí dál
Dolů tam, kde jsi ty
Boy,
I just think you're crazy.
I want you to have made me, you had a girl like me.
Chlapče,
Prostě si myslím, že jsi blázen
Chci, abys jsi mě vyrobil, měl bys holku jako jsem já
All of my life,
I've been searching for the words that make me fit in right, with someone like you.
Celý svůj život
Jsem hledal slova, díky kterým bych zapadl
S někým, jako ty
All of my dreams, tearing at the seams,
I'd want to fall right from your love, with someone like you.
Všechny moje sny, trhají se ve švech
Chtěl bych spadnout přímo z tvé lásky
S někým jako jsi ty

Text přidala JudasMaiden

Překlad přidala UnseenLucy


For the Night to Control

Electric Century texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.