TV - text, překlad
I don't wanna talk right now
I just wanna watch TV
I'll stay in the pool and drown
So I don't have to watch you leavePrávě teď nechci mluvit
Chci se jen dívat na televizi
Zůstanu v bazénu a budu se topit
Nemusím sledovat jak odcházíš
I just wanna watch TV
I'll stay in the pool and drown
So I don't have to watch you leavePrávě teď nechci mluvit
Chci se jen dívat na televizi
Zůstanu v bazénu a budu se topit
Nemusím sledovat jak odcházíš
I put on survivor just to watch somebody suffer
Maybe I should get some sleep
Sinking in the sofa
while they all betray each other
What's the point of anything Nasadila jsem přeživší, aby sledovali jak někdo trpí
Možná bych si měla odpočinout
Utopená v pohovce
zatímco se všichni navzájem zrazují
Jaký to má smysl
Maybe I should get some sleep
Sinking in the sofa
while they all betray each other
What's the point of anything Nasadila jsem přeživší, aby sledovali jak někdo trpí
Možná bych si měla odpočinout
Utopená v pohovce
zatímco se všichni navzájem zrazují
Jaký to má smysl
All of my friends
Are missing again
That's what happens when you fall in love
You don't have the time
You leave them all behind
You tell yourself it's fine
You're just in love Všichni mí přátelé
Tu zase nejsou
To se stává, když se zamiluješ
Nemáš čas
Necháš všechny za zády
Říkáš si, že je to v pohodě
Jsi přeci zamilovaný
Are missing again
That's what happens when you fall in love
You don't have the time
You leave them all behind
You tell yourself it's fine
You're just in love Všichni mí přátelé
Tu zase nejsou
To se stává, když se zamiluješ
Nemáš čas
Necháš všechny za zády
Říkáš si, že je to v pohodě
Jsi přeci zamilovaný
Don't know where you are right now
Did you see me on TV?
I'll try not to starve myself
Just because you're mad at me
And I'll be in denial for at least a little while
What about the plans we made?
The internets gone wild watching movie stars on trial
While they're overturning Roe v. Wade Nevím, kde teď jsi
Viděl jsi mě v televizi?
Pokusím se nehladovět
Jen proto, že jsi na mě vzteklý
A budu to alespoň chvíli popírat
A co plány, které jsme měli?
Internet je poblázněný sledováním filmových hvězd u soudu
Zatímco ruší Roe v. Wade (zákon o potratech)
Did you see me on TV?
I'll try not to starve myself
Just because you're mad at me
And I'll be in denial for at least a little while
What about the plans we made?
The internets gone wild watching movie stars on trial
While they're overturning Roe v. Wade Nevím, kde teď jsi
Viděl jsi mě v televizi?
Pokusím se nehladovět
Jen proto, že jsi na mě vzteklý
A budu to alespoň chvíli popírat
A co plány, které jsme měli?
Internet je poblázněný sledováním filmových hvězd u soudu
Zatímco ruší Roe v. Wade (zákon o potratech)
Now all of my friends
Are missing again
Cause that's what happens when you fall in love
You don't have the time
You leave them all behind
You tell yourself it's fine
You're just in love Teď všichni mí přátelé
Tu zase nejsou
Protože to se stává, když se zamiluješ
Nemáš čas
Necháš všechny za zády
Říkáš si, že je to v pohodě
Jsi přeci zamilovaný
Are missing again
Cause that's what happens when you fall in love
You don't have the time
You leave them all behind
You tell yourself it's fine
You're just in love Teď všichni mí přátelé
Tu zase nejsou
Protože to se stává, když se zamiluješ
Nemáš čas
Necháš všechny za zády
Říkáš si, že je to v pohodě
Jsi přeci zamilovaný
And I don't get along with anyone
Maybe I'm the problem
Maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I
Maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I
Maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I
Maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I
Maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I
Maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I
Maybe I'm the problem A s nikým si nerozumím
Možná já jsem ten problém
Možná já jsem ten problém
Možná já, možná já
Možná já jsem ten problém
Možná já, možná já
Možná já jsem ten problém
Možná já, možná já
Možná já jsem ten problém
Možná já, možná já
Možná já jsem ten problém
Možná já, možná já
Možná já jsem ten problém
Možná já, možná já
Možná já jsem ten problém
Maybe I'm the problem
Maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I
Maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I
Maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I
Maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I
Maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I
Maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I
Maybe I'm the problem A s nikým si nerozumím
Možná já jsem ten problém
Možná já jsem ten problém
Možná já, možná já
Možná já jsem ten problém
Možná já, možná já
Možná já jsem ten problém
Možná já, možná já
Možná já jsem ten problém
Možná já, možná já
Možná já jsem ten problém
Možná já, možná já
Možná já jsem ten problém
Možná já, možná já
Možná já jsem ten problém
Baby I, baby I
Baby I'm the problem
Baby I, baby I
Baby I'm the problem
Baby I, baby I
Baby I'm the problem
Baby I, baby I
Baby I'm the problem
Baby I, baby I
Baby I'm the problem Baby já, baby já
Baby já jsem ten problém
Baby já, baby já
Baby já jsem ten problém
Baby já, baby já
Baby já jsem ten problém
Baby já, baby já
Baby já jsem ten problém
Baby já, baby já
Baby já jsem ten problém
Baby I'm the problem
Baby I, baby I
Baby I'm the problem
Baby I, baby I
Baby I'm the problem
Baby I, baby I
Baby I'm the problem
Baby I, baby I
Baby I'm the problem Baby já, baby já
Baby já jsem ten problém
Baby já, baby já
Baby já jsem ten problém
Baby já, baby já
Baby já jsem ten problém
Baby já, baby já
Baby já jsem ten problém
Baby já, baby já
Baby já jsem ten problém
Zajímavosti o písni
- Navzdory tomu, že plánovala začít pracovat na svém následujícím albu, rozhodla se nezahrnout „TV“ do jeho seznamu skladeb, částečně z touhy podělit se o její poselství co nejdříve. Eilish napsala píseň se svým producentem Finneas O'Connell během turné. (DevilDan)
- Eilish píseň odhalila během živého vystoupení v Manchesteru v červnu 2022 v rámci světového turné na podporu druhého studiového alba Happier Than Ever (2021). (DevilDan)
- V "TV", baladě o opuštěnosti, která kombinuje jemné vokály s akustickou kytarou, si Eilish stěžuje na fixaci veřejnosti na proces mezi Johnnym Deppem a Amber Heard. (DevilDan)
- Studiová verze písně obsahuje ukázku davových zvuků z vystoupení na turné. (DevilDan)