The End of The World (Cover) - text, překlad

Playlist

Sdílej

Breathe the air again
It's a beautiful day
I wish this moment would stay
With the Earth
Some primal paradiseZnovu dýchám vzduch
Je to krásný den
Kéž by tenhle okamžik zůstal
Na Zemi je
Jako v prvotním ráji

But there you go again
Saying everything ends
Saying you can't depend on anything
Or anyone Ale pak jsi tu ty
Říkáš, že všechno končí
Říkáš, že se nemůžeš spoléhat na nic
A na nikoho

If the end of the world was near
Where would you choose to be?
If there was five more minutes of air
Would you panic and hide?
Or Run for your life?
Or stand here and spend them with me?
If we had five more minutes
Would I, could I
Make you happy? Kdyby byl konec světa blízko
Kde by ses rozhodl být?
Kdyby ti zbývalo ještě pět minut vzduchu
Panikařil bys a schovával se?
Nebo bys běžel o život?
Nebo bys stál tady a strávil je se mnou?
Kdybychom měli ještě pět minut
Dokázala bych, mohla bych
Tě učinit šťastným?

And we would live again
In the simplest of ways
Living day after day
Like some primal animals
We would love again
Under glorious suns
With the freedom that comes with the truth A žili bychom znovu
Těmi nejprostšími způsoby
Žili bychom den za dnem
Jako nějaká původní zvířata
Znovu bychom milovali
Pod zářivými slunci
Se svobodou, která přichází s pravdou

So it finally came to pass
I saw the end of the world
I saw the madness unfold like
Some primal burial
And I look back upon
Armageddon
And the moment of truth
Between you and me Tak to konečně přišlo
Viděla jsem konec světa
Viděla jsem, jak propuká šílenství jako
nějaký prvotní pohřební obřad
A ohlížím se za
Apokalypsou
A okamžikem pravdy
Mezi tebou a mnou

If we had five more minutes of air to breath
and we cried all through it
But you spent them with me
On the last few drags of air we agree
I was and you were happy Kdybychom mohli ještě pět minut dýchat
A všechno bychom to prokřičeli
Ale tys je strávil se mnou
V posledních doušcích vzduchu jsme se shodli
Že já jsem byla i tys byl šťastný

Text přidala alofacz

Text opravil HonzaA

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravil HonzaA

Online uživatelé (11)

The End of The World (Cover) - text, překlad

Covers

Billie Eilish texty