6.18.18 - text, překlad
Playlist
Our time is up
Your eyes are shut
I won't get to tell you what
I neded you to know
It's dark enough
The moonlight doesn't show
And all my love
Could never bring you homeNáš čas vypršel
Tvé oči jsou zavřené
Už ti nikdy neřeknu to,
Co jsem potřebovala abys věděl
Je docela tma
Měsíc nesvítí
A ani všechna má láska tě už nedostane domů
Your eyes are shut
I won't get to tell you what
I neded you to know
It's dark enough
The moonlight doesn't show
And all my love
Could never bring you homeNáš čas vypršel
Tvé oči jsou zavřené
Už ti nikdy neřeknu to,
Co jsem potřebovala abys věděl
Je docela tma
Měsíc nesvítí
A ani všechna má láska tě už nedostane domů
There's no more stars to find
And I'm too far behind
And I'd love to let you go
I'd love to let you go
You're all that's on my mind
I called a thousand times
And I have to let you go
But I love you more and more than you could know Nejsou žádné další hvězdy, které najít
Ale já už jsem příliš pozadu
A ráda bych tě nechala být
Ráda bych tě nechala být
Ty jsi všechno, co je v mé mysli
Zavolala jsem tisíckrát
A já tě musím nechat být
Ale miluji tě víc a víc, než jsi kdy věděl
And I'm too far behind
And I'd love to let you go
I'd love to let you go
You're all that's on my mind
I called a thousand times
And I have to let you go
But I love you more and more than you could know Nejsou žádné další hvězdy, které najít
Ale já už jsem příliš pozadu
A ráda bych tě nechala být
Ráda bych tě nechala být
Ty jsi všechno, co je v mé mysli
Zavolala jsem tisíckrát
A já tě musím nechat být
Ale miluji tě víc a víc, než jsi kdy věděl
I sat alone
Awaited your reply
Was driven home
When I started to cry
I should've known
I should've said goodbye
I only hoped
I would've had more time Seděla jsem sama
Očekávala jsem tvou odpověď
Odvážena domů
Když jsem začala plakat
Měla jsem to vědět
Měla jsem se rozloučit
Jen jsem doufala
Že budu mít víc času
Awaited your reply
Was driven home
When I started to cry
I should've known
I should've said goodbye
I only hoped
I would've had more time Seděla jsem sama
Očekávala jsem tvou odpověď
Odvážena domů
Když jsem začala plakat
Měla jsem to vědět
Měla jsem se rozloučit
Jen jsem doufala
Že budu mít víc času
There's no more stars to find
And I'm too far behind
And I'd love to let you go
I'd love to let you go
You're all that's on my mind
When I called a thousand times
And I have to let you go
But I love you more and more than you could know Nejsou žádné další hvězdy, které najít
Ale já už jsem přiliš pozadu
A ráda bych tě nechala být
Ráda bych tě nechala být
Ty jsi všechno, co je v mé mysli
Zavolala jsem tisíckrát
A já tě musím nechat být
Ale miluji tě víc a víc, než jsi kdy věděl
And I'm too far behind
And I'd love to let you go
I'd love to let you go
You're all that's on my mind
When I called a thousand times
And I have to let you go
But I love you more and more than you could know Nejsou žádné další hvězdy, které najít
Ale já už jsem přiliš pozadu
A ráda bych tě nechala být
Ráda bych tě nechala být
Ty jsi všechno, co je v mé mysli
Zavolala jsem tisíckrát
A já tě musím nechat být
Ale miluji tě víc a víc, než jsi kdy věděl
We're both too young
To live and die this way
A sunny summer day
With so much left to say
Not twenty one
The eighteen out of pain
The day you couldn't stay
You made me wanna pray
But I think God's fake Jsme oba příliš mladí
Žít a zemřít tímto způsobem
Slunečný letní den
Když zbylo tolik co říct
Ne dvacet jedna
Osmnáctého z bolesti
Den, který jsi nemohl zůstat
Kvůli tobě jsem se chtěla modlit
Ale myslím, že Bůh je falešný
To live and die this way
A sunny summer day
With so much left to say
Not twenty one
The eighteen out of pain
The day you couldn't stay
You made me wanna pray
But I think God's fake Jsme oba příliš mladí
Žít a zemřít tímto způsobem
Slunečný letní den
Když zbylo tolik co říct
Ne dvacet jedna
Osmnáctého z bolesti
Den, který jsi nemohl zůstat
Kvůli tobě jsem se chtěla modlit
Ale myslím, že Bůh je falešný
There's no more stars to find
And I'm too far behind
And I'd love to let you go
I'd love to let you go
You're all that's on my mind
When I called a thousand times
And I have to let you go
But I love you more and more and more and more and more
More and more, more and more and more than you will ever know
You will never know Nejsou žádné další hvězdy, které najít
Ale já už jsem příliš pozadu
A ráda bych tě nechala být
Ráda bych tě nechala být
Ty jsi všechno, co je v mé mysli
Zavolala jsem tisíckrát
A já tě musím nechat být
Ale miluji tě víc a víc a víc a víc a víc
Víc a víc, víc a víc a víc než jsi kdy věděl
Nikdy už se to nedozvíš
And I'm too far behind
And I'd love to let you go
I'd love to let you go
You're all that's on my mind
When I called a thousand times
And I have to let you go
But I love you more and more and more and more and more
More and more, more and more and more than you will ever know
You will never know Nejsou žádné další hvězdy, které najít
Ale já už jsem příliš pozadu
A ráda bych tě nechala být
Ráda bych tě nechala být
Ty jsi všechno, co je v mé mysli
Zavolala jsem tisíckrát
A já tě musím nechat být
Ale miluji tě víc a víc a víc a víc a víc
Víc a víc, víc a víc a víc než jsi kdy věděl
Nikdy už se to nedozvíš
Zajímavosti o písni
- Píseň je napsaná pro zesnuláho skladatele XXXTentacion, který zemřel právě 18. června 2018 (s_troubilova)