Fire Inside - text, překlad
Darkened dynasty, endless rivalry
Meeting violently, you can't change me
First it's ebony, then it's ivory
Making revelry, you can't break meTemná dynastie, nekonečná rivalita
Násilné setkání, nemůžeš mě změnit
Nejprve je to eben, pak slonovina
Oslavujeme, nemůžeš mě zlomit
Meeting violently, you can't change me
First it's ebony, then it's ivory
Making revelry, you can't break meTemná dynastie, nekonečná rivalita
Násilné setkání, nemůžeš mě změnit
Nejprve je to eben, pak slonovina
Oslavujeme, nemůžeš mě zlomit
Can't stop and I will never hit the brakes
All nine levels and no matter what it takes
All these places and their shadow figured shapes
'Bout to make their last mistakes, there are no more escapes Nemůžu zastavit, a nikdy nešlápnu na brzdy
Všech devět úrovní, bez ohledu na to, co to vyžaduje
Všechna tato místa a jejich stíny formující se do tvarů
Jsou na cestě udělat své poslední chyby, už není úniku
All nine levels and no matter what it takes
All these places and their shadow figured shapes
'Bout to make their last mistakes, there are no more escapes Nemůžu zastavit, a nikdy nešlápnu na brzdy
Všech devět úrovní, bez ohledu na to, co to vyžaduje
Všechna tato místa a jejich stíny formující se do tvarů
Jsou na cestě udělat své poslední chyby, už není úniku
Branches entwine
Through the dark, so we can find
Ourselves in time
Before we lose our mind Větve se proplétají
Skrze temnotu, abychom mohli najít sami sebe v čase
Před tím, než ztratíme rozum
Through the dark, so we can find
Ourselves in time
Before we lose our mind Větve se proplétají
Skrze temnotu, abychom mohli najít sami sebe v čase
Před tím, než ztratíme rozum
All lain aside
It's written in our blood
Two souls divide
Our roots beneath the flood Všechno odloženo
Je to napsáno v naší krvi
Dvě duše se rozdělují
Naše kořeny pod povodní
It's written in our blood
Two souls divide
Our roots beneath the flood Všechno odloženo
Je to napsáno v naší krvi
Dvě duše se rozdělují
Naše kořeny pod povodní
We've lost control
Angels with bells do toll
No, we can't hide
The fire inside Ztratili jsme kontrolu
Andělé se zvony zvoní
Ne, nemůžeme skrýt
Ten oheň uvnitř
Angels with bells do toll
No, we can't hide
The fire inside Ztratili jsme kontrolu
Andělé se zvony zvoní
Ne, nemůžeme skrýt
Ten oheň uvnitř
Another casualty, done waiting patiently
Call me your majesty, don't take too long
It's my reality under the canopy
Of moonlit tragedy, I don't belong Další oběť, už nečekám trpělivě
Nazývej mě svým veličenstvem, nečekej příliš dlouho
Je to moje realita pod baldachýnem
Pod měsíční tragédií, nepatřím sem
Call me your majesty, don't take too long
It's my reality under the canopy
Of moonlit tragedy, I don't belong Další oběť, už nečekám trpělivě
Nazývej mě svým veličenstvem, nečekej příliš dlouho
Je to moje realita pod baldachýnem
Pod měsíční tragédií, nepatřím sem
Can't stop and I will never veil my name
Buried lights and I have hidden all my shame
We'll keep fighting 'til there's nothing left to claim
Watch, my blade is taking aim, and you're gonna end in flame Nemůžu zastavit, a nikdy neskryji své jméno
Pohřbená světla, a já jsem schovával veškerou svoji hanbu
Budeme bojovat, dokud už nebude co nárokovat
Sleduj, moje čepel míří, a ty skončíš v plamenech
Buried lights and I have hidden all my shame
We'll keep fighting 'til there's nothing left to claim
Watch, my blade is taking aim, and you're gonna end in flame Nemůžu zastavit, a nikdy neskryji své jméno
Pohřbená světla, a já jsem schovával veškerou svoji hanbu
Budeme bojovat, dokud už nebude co nárokovat
Sleduj, moje čepel míří, a ty skončíš v plamenech
Branches entwine
Through the dark, so we can find
Ourselves in time
Before we lose our mind Větve se proplétají
Skrze temnotu, abychom mohli najít sami sebe v čase
Před tím, než ztratíme rozum
Through the dark, so we can find
Ourselves in time
Before we lose our mind Větve se proplétají
Skrze temnotu, abychom mohli najít sami sebe v čase
Před tím, než ztratíme rozum
All lain aside
It's written in our blood
Two souls divide
Our roots beneath the flood Všechno odloženo
Je to napsáno v naší krvi
Dvě duše se rozdělují
Naše kořeny pod povodní
It's written in our blood
Two souls divide
Our roots beneath the flood Všechno odloženo
Je to napsáno v naší krvi
Dvě duše se rozdělují
Naše kořeny pod povodní
We've lost control
Angels with bells do toll
No, we can't hide
The fire Ztratili jsme kontrolu
Andělé se zvony zvoní
Ne, nemůžeme skrýt
Ten oheň
Angels with bells do toll
No, we can't hide
The fire Ztratili jsme kontrolu
Andělé se zvony zvoní
Ne, nemůžeme skrýt
Ten oheň
Inside of me, don't push beneath
Now I must prey, don't drift away
I'm not possessed, I just can't rest
All trees decay, endless dismay Uvnitř mě, nezatlačuj pod
Teď musím lovit, neupadni do nevědomí
Nejsem posedlý, jen nemohu odpočívat
Všechny stromy hynou, nekonečné zklamání
Now I must prey, don't drift away
I'm not possessed, I just can't rest
All trees decay, endless dismay Uvnitř mě, nezatlačuj pod
Teď musím lovit, neupadni do nevědomí
Nejsem posedlý, jen nemohu odpočívat
Všechny stromy hynou, nekonečné zklamání
All lain aside
It's written in our blood
Two souls divide
Our roots beneath the flood Všechno odloženo
Je to napsáno v naší krvi
Dvě duše se rozdělují
Naše kořeny pod povodní
It's written in our blood
Two souls divide
Our roots beneath the flood Všechno odloženo
Je to napsáno v naší krvi
Dvě duše se rozdělují
Naše kořeny pod povodní
We've lost control
Angels with bells do toll
No, we can't hide
The fire inside
The fire inside
The fire inside Ztratili jsme kontrolu
Andělé se zvony zvoní
Ne, nemůžeme skrýt
Ten oheň uvnitř
Ten oheň uvnitř
Ten oheň uvnitř
Angels with bells do toll
No, we can't hide
The fire inside
The fire inside
The fire inside Ztratili jsme kontrolu
Andělé se zvony zvoní
Ne, nemůžeme skrýt
Ten oheň uvnitř
Ten oheň uvnitř
Ten oheň uvnitř
