Tough at the top - text, překlad
Tough at the top
tough at the bottom
Hard to survive
In a world of destruction
Tough when you're young
Beating a system for justice
Open your eyes
It's pure devastation it is thisJe to tvrdé na vrcholu,
je to tvrdé na dně.
Složité to vůbec přežít
v rozpadajícím se světě.
Je to tvrdé být mladý.
Bojovat se systémem o spravedlnost.
Otevři oči,
Je to čistá devastace a nic víc
tough at the bottom
Hard to survive
In a world of destruction
Tough when you're young
Beating a system for justice
Open your eyes
It's pure devastation it is thisJe to tvrdé na vrcholu,
je to tvrdé na dně.
Složité to vůbec přežít
v rozpadajícím se světě.
Je to tvrdé být mladý.
Bojovat se systémem o spravedlnost.
Otevři oči,
Je to čistá devastace a nic víc
Tough at the top
tough at the bottom
Hard to survive
In a world of destruction
Tough when you're young
Beating a system for justice
Open your eyes
It's pure devastation it is this Je to tvrdé na vrcholu,
je to tvrdé na dně.
Složité to vůbec přežít
v rozpadajícím se světě.
Je to tvrdé být mladý.
Bojovat se systémem o spravedlnost.
Otevři oči,
Je to čistá devastace a nic víc
tough at the bottom
Hard to survive
In a world of destruction
Tough when you're young
Beating a system for justice
Open your eyes
It's pure devastation it is this Je to tvrdé na vrcholu,
je to tvrdé na dně.
Složité to vůbec přežít
v rozpadajícím se světě.
Je to tvrdé být mladý.
Bojovat se systémem o spravedlnost.
Otevři oči,
Je to čistá devastace a nic víc
Once I had a dream
we were young and once invincible
Once I had a dream
love from all cares
Once I had a dream
I was strong and took no arrogance
Once I had a dream
I just wish I could move you somewhere Jednou jsem měla sen,
byli jsme mladí a nezranitelní.
Jednou jsem měla sen,
byla jsem všemi milovaná.
Jednou jsem měla sen,
Byla jsem silná a ne arogantní.
Jednou jsem měla sen,
přeji si, abych tě mohla posunout.
we were young and once invincible
Once I had a dream
love from all cares
Once I had a dream
I was strong and took no arrogance
Once I had a dream
I just wish I could move you somewhere Jednou jsem měla sen,
byli jsme mladí a nezranitelní.
Jednou jsem měla sen,
byla jsem všemi milovaná.
Jednou jsem měla sen,
Byla jsem silná a ne arogantní.
Jednou jsem měla sen,
přeji si, abych tě mohla posunout.
It's tough at the top,
tough at the bottom
Hard to survive
in a world of destruction
Tough when you're young
beating a system for justice
Open your eyes
it's pure devastation it is this Je to tvrdé na vrcholu,
je to tvrdé na dně.
Složité to vůbec přežít
v rozpadajícím se světě.
Je to tvrdé být mladý.
Bojovat se systémem o spravedlnost.
Otevři oči,
Je to čistá devastace a nic víc
tough at the bottom
Hard to survive
in a world of destruction
Tough when you're young
beating a system for justice
Open your eyes
it's pure devastation it is this Je to tvrdé na vrcholu,
je to tvrdé na dně.
Složité to vůbec přežít
v rozpadajícím se světě.
Je to tvrdé být mladý.
Bojovat se systémem o spravedlnost.
Otevři oči,
Je to čistá devastace a nic víc
Ho-oh,
I was looking over my shoulder
Ho-oh,
and I would always take behind
Ho-oh,
and I was looking over, was looking over
Ho-oh,
too many people wanna bury your mind Ho-oh,
ohlížela jsem se přes rameno.
Ho-oh,
a vždy jsem to brala zezadu.
Ho-oh,
a ohlížela jsem se a ohlížela.
Ho-oh,
příliš mnoho lidí chce pohřbít tvoje myšlenky.
I was looking over my shoulder
Ho-oh,
and I would always take behind
Ho-oh,
and I was looking over, was looking over
Ho-oh,
too many people wanna bury your mind Ho-oh,
ohlížela jsem se přes rameno.
Ho-oh,
a vždy jsem to brala zezadu.
Ho-oh,
a ohlížela jsem se a ohlížela.
Ho-oh,
příliš mnoho lidí chce pohřbít tvoje myšlenky.
It's tough at the top
tough at the bottom
Hard to survive
in a world of destruction
Tough when you're young
beating a system for justice
Open your eyes
it's pure devastation it is this Je to tvrdé na vrcholu,
je to tvrdé na dně.
Složité to vůbec přežít
v rozpadajícím se světě.
Je to tvrdé být mladý.
Bojovat se systémem o spravedlnost.
Otevři oči,
Je to čistá devastace a nic víc
tough at the bottom
Hard to survive
in a world of destruction
Tough when you're young
beating a system for justice
Open your eyes
it's pure devastation it is this Je to tvrdé na vrcholu,
je to tvrdé na dně.
Složité to vůbec přežít
v rozpadajícím se světě.
Je to tvrdé být mladý.
Bojovat se systémem o spravedlnost.
Otevři oči,
Je to čistá devastace a nic víc
If you know, ladies and gentlemen,
it is time for us to present to you something that we
feel strongly about. Víte, dámy a pánové,
je čas vám představit něco o čem
jsme si jistí.
it is time for us to present to you something that we
feel strongly about. Víte, dámy a pánové,
je čas vám představit něco o čem
jsme si jistí.
Once I had a dream
we were young and once invincible
Once I had a dream
love from all cares
Once I had a dream
I was strong and took no arrogance
Once I had a dream
I just wish I could move you somewhere Jednou jsem měla sen,
byli jsme mladí a nezranitelní.
Jednou jsem měla sen,
byla jsem všemi milovaná.
Jednou jsem měla sen,
Byla jsem silná a ne arogantní.
Jednou jsem měla sen,
přeji si, abych tě mohla posunout.
we were young and once invincible
Once I had a dream
love from all cares
Once I had a dream
I was strong and took no arrogance
Once I had a dream
I just wish I could move you somewhere Jednou jsem měla sen,
byli jsme mladí a nezranitelní.
Jednou jsem měla sen,
byla jsem všemi milovaná.
Jednou jsem měla sen,
Byla jsem silná a ne arogantní.
Jednou jsem měla sen,
přeji si, abych tě mohla posunout.
Tough at the top
tough at the bottom
Hard to survive
In a world of destruction
Tough when you're young
Beating a system for justice
Open your eyes
It's pure devastation it is this Je to tvrdé na vrcholu,
je to tvrdé na dně.
Složité to vůbec přežít
v rozpadajícím se světě.
Je to tvrdé být mladý.
Bojovat se systémem o spravedlnost.
Otevři oči,
Je to čistá devastace a nic víc
tough at the bottom
Hard to survive
In a world of destruction
Tough when you're young
Beating a system for justice
Open your eyes
It's pure devastation it is this Je to tvrdé na vrcholu,
je to tvrdé na dně.
Složité to vůbec přežít
v rozpadajícím se světě.
Je to tvrdé být mladý.
Bojovat se systémem o spravedlnost.
Otevři oči,
Je to čistá devastace a nic víc
So tough,
it's so tough,
he's so tough
So tough Tak tvrdé,
je to tak tvrdé,
on je tak tvrdý,
tak tvrdý
it's so tough,
he's so tough
So tough Tak tvrdé,
je to tak tvrdé,
on je tak tvrdý,
tak tvrdý
Tough at the top
tough at the bottom
Hard to survive
In a world of destruction
Tough when you're young
Beating a system for justice
Open your eyes
It's pure devastation it is this Je to tvrdé na vrcholu,
je to tvrdé na dně.
Složité to vůbec přežít
v rozpadajícím se světě.
Je to tvrdé mladý.
Bojovat se systémem o spravedlnost.
Otevři oči,
Je to čistá devastace a nic víc
tough at the bottom
Hard to survive
In a world of destruction
Tough when you're young
Beating a system for justice
Open your eyes
It's pure devastation it is this Je to tvrdé na vrcholu,
je to tvrdé na dně.
Složité to vůbec přežít
v rozpadajícím se světě.
Je to tvrdé mladý.
Bojovat se systémem o spravedlnost.
Otevři oči,
Je to čistá devastace a nic víc
So tough!!
Tak těžký!
