Tears In Your Blue Eyes - text, překlad
Please, don't tell me love is just a chain
Don't say your feelings will drive you insane
Please, don't tell me you don't care about me
Baby believe me, your heart won't set you free Prosím, neříkej mi, že láska je jen uvázání
Neříkej, že tvoje pocity tě dovádí k šílenství
Prosím, neříkej mi, že se o mě nezajímáš
baby věř mi, tvoje srdce tě neosvobodí
Don't say your feelings will drive you insane
Please, don't tell me you don't care about me
Baby believe me, your heart won't set you free Prosím, neříkej mi, že láska je jen uvázání
Neříkej, že tvoje pocity tě dovádí k šílenství
Prosím, neříkej mi, že se o mě nezajímáš
baby věř mi, tvoje srdce tě neosvobodí
I saw the tears in your blue eyes
I saw the sun of love a rise
So don't pretend our love is gone
It's gonna move us on and on
I saw the tears in your blue eyes
When we were lost in paradise
I know we shared forbidden dreams
But we found help and so it seems
When I saw tears in your blue eyes
I saw the tears in your blue eyes
Hmmm Viděla jsem slzy v tvých modrých očí
Vidělaa jsem slunce lásky vycházet
Tak nepředstírej, že naše láska je pryč
Posune nás to dál a dál
Viděla jsem slzy v tvých očí,
když jsme byli ztraceni v ráji
Vím, že sdílíme zakázané sny
Ale našli jsme pomoc, tak to vypadá,
dyž jsem viděla slzy v tvých modrých očí
Viděla jsem slzy v tvých modrých očí
I saw the sun of love a rise
So don't pretend our love is gone
It's gonna move us on and on
I saw the tears in your blue eyes
When we were lost in paradise
I know we shared forbidden dreams
But we found help and so it seems
When I saw tears in your blue eyes
I saw the tears in your blue eyes
Hmmm Viděla jsem slzy v tvých modrých očí
Vidělaa jsem slunce lásky vycházet
Tak nepředstírej, že naše láska je pryč
Posune nás to dál a dál
Viděla jsem slzy v tvých očí,
když jsme byli ztraceni v ráji
Vím, že sdílíme zakázané sny
Ale našli jsme pomoc, tak to vypadá,
dyž jsem viděla slzy v tvých modrých očí
Viděla jsem slzy v tvých modrých očí
So tell me where will you be tonight
Cause I need your body right here at side
I, belong to you with all my heart
The power of evil can never make us part Tak mi řekni, kde budeš dnes v noci,
protože potřebuju tvoje tělo právě tady
Patřím k tobě s celým svým srdcem
Síla ďábla nás nikdy nemůže rozdělit
Cause I need your body right here at side
I, belong to you with all my heart
The power of evil can never make us part Tak mi řekni, kde budeš dnes v noci,
protože potřebuju tvoje tělo právě tady
Patřím k tobě s celým svým srdcem
Síla ďábla nás nikdy nemůže rozdělit
