It's Just A Little Flirt - text, překlad
It's just a little flirt Je to jen malý flirt
So many lonely hearts
With that longing deep inside
And I need you now
Need your love tonight
So many ways to lose
Mean it right and make it wrong
Any fool on earth
Can sing this simple song Tolik osamělých srdcí
S touto touhou hluboko uvnitř
A teď tě potřebuju
Potřebuju Tvou lásku dnes večer
Tolik způsobů jak ztratit
Myslet to dobře a myslet to špatně
Každý hlupák na zemi
Umí zpívat tuto jednoduchou píseň
With that longing deep inside
And I need you now
Need your love tonight
So many ways to lose
Mean it right and make it wrong
Any fool on earth
Can sing this simple song Tolik osamělých srdcí
S touto touhou hluboko uvnitř
A teď tě potřebuju
Potřebuju Tvou lásku dnes večer
Tolik způsobů jak ztratit
Myslet to dobře a myslet to špatně
Každý hlupák na zemi
Umí zpívat tuto jednoduchou píseň
It's just a little flirt
And you start lying
Just a little lie
And I start crying
It's just a little tear
I feel like dying
Just a little kiss
You send me flying
It's just a little flirt
It's just a little flirt Je to jen malý flirt
A ty začneš lhát
Jen malá lež
A já začnu brečet
Je to jen malá slza
Mám pocit, že umírám
Jen malý polibek
Poslal jsi mě létat
Je to jen malý flirt
Je to jen malý flirt
And you start lying
Just a little lie
And I start crying
It's just a little tear
I feel like dying
Just a little kiss
You send me flying
It's just a little flirt
It's just a little flirt Je to jen malý flirt
A ty začneš lhát
Jen malá lež
A já začnu brečet
Je to jen malá slza
Mám pocit, že umírám
Jen malý polibek
Poslal jsi mě létat
Je to jen malý flirt
Je to jen malý flirt
So many girls around
But it happened to be you
I want this dream
Want it to come true
So many ways to win
Ways of bad and ways of good
There's no guarantee
I will - I want - I would Tolik dívek kolem
Ale stalo se to, že jsi to ty
Chci tento sen
Chci aby se splnil
Tolik způsobů, jak vyhrát
Způsoby špatné a způsoby dobré
Neexistuje žádná záruka,
Já budu - já chci - Já bych
But it happened to be you
I want this dream
Want it to come true
So many ways to win
Ways of bad and ways of good
There's no guarantee
I will - I want - I would Tolik dívek kolem
Ale stalo se to, že jsi to ty
Chci tento sen
Chci aby se splnil
Tolik způsobů, jak vyhrát
Způsoby špatné a způsoby dobré
Neexistuje žádná záruka,
Já budu - já chci - Já bych
It's just a little flirt
And you start lying
Just a little lie
And I start crying
It's just a little tear
I feel like dying
Just a little kiss
You send me flying
It's just a little flirt
It's just a little flirt Je to jen malý flirt
A ty začneš lhát
Jen malá lež
A já začnu brečet
Je to jen malá slza
Mám pocit, že umírám
Jen malý polibek
Poslal jsi mě létat
Je to jen malý flirt
Je to jen malý flirt
And you start lying
Just a little lie
And I start crying
It's just a little tear
I feel like dying
Just a little kiss
You send me flying
It's just a little flirt
It's just a little flirt Je to jen malý flirt
A ty začneš lhát
Jen malá lež
A já začnu brečet
Je to jen malá slza
Mám pocit, že umírám
Jen malý polibek
Poslal jsi mě létat
Je to jen malý flirt
Je to jen malý flirt
It's just a little flirt
And you start lying
Just a little lie
And I start crying
It's just a little tear
I feel like dying
Just a little kiss
You send me flying
It's just a little flirt
It's just a little flirt Je to jen malý flirt
A ty začneš lhát
Jen malá lež
A já začnu brečet
Je to jen malá slza
Mám pocit, že umírám
Jen malý polibek
Poslal jsi mě létat
Je to jen malý flirt
Je to jen malý flirt
And you start lying
Just a little lie
And I start crying
It's just a little tear
I feel like dying
Just a little kiss
You send me flying
It's just a little flirt
It's just a little flirt Je to jen malý flirt
A ty začneš lhát
Jen malá lež
A já začnu brečet
Je to jen malá slza
Mám pocit, že umírám
Jen malý polibek
Poslal jsi mě létat
Je to jen malý flirt
Je to jen malý flirt
