Don't Forsake Me - text, překlad
All the casualties that I've left behind.
And I, and I hide them in the corners of my mind
All the memories, but they're not the same.
I've learned so many things, but the bitterness
remains.Všechny ty oběti, které jsem po sobě zanechala.
A já, a já je ukryla do koutů mé mysli
Všechny ty vzpomínky, už nejsou stejné.
Naučila jsem se mnoho věcí, ale hořkost
přetrvává.
And I, and I hide them in the corners of my mind
All the memories, but they're not the same.
I've learned so many things, but the bitterness
remains.Všechny ty oběti, které jsem po sobě zanechala.
A já, a já je ukryla do koutů mé mysli
Všechny ty vzpomínky, už nejsou stejné.
Naučila jsem se mnoho věcí, ale hořkost
přetrvává.
I'm sick of drying everybody else's tears, with nobody
to dry mine. Už mám po krk toho utírat slzy ostatním, když nikdo
neutře ty mé.
to dry mine. Už mám po krk toho utírat slzy ostatním, když nikdo
neutře ty mé.
Don't, don't forsake me.
Why do you break me every time?
I'm asking you, don't, don't forsake me.
Why do you break me again and again?
I can't make it alone. Ne, neopouštěj mě.
Proč mě pokaždé zlomíš?
Žádám tě, ne, neopouštěj mě.
Proč mě ničíš znovu a znovu?
Nemůžu to zvládnout sama.
Why do you break me every time?
I'm asking you, don't, don't forsake me.
Why do you break me again and again?
I can't make it alone. Ne, neopouštěj mě.
Proč mě pokaždé zlomíš?
Žádám tě, ne, neopouštěj mě.
Proč mě ničíš znovu a znovu?
Nemůžu to zvládnout sama.
All the judging and all the disarray.
You keep on trying me, but you're only pushing me away.
I don't want you to go, but I can't have you're here.
You're just another soul that I'm making disappear. Všechno to odsuzování a všechen ten zmatek.
Neustále mě zkoušíš, ale jen mě tím odháníš.
Nechci, abys šel, ale nemůžu tě mít tady.
Jsi jen další duše, kterou nechávám zmizet.
You keep on trying me, but you're only pushing me away.
I don't want you to go, but I can't have you're here.
You're just another soul that I'm making disappear. Všechno to odsuzování a všechen ten zmatek.
Neustále mě zkoušíš, ale jen mě tím odháníš.
Nechci, abys šel, ale nemůžu tě mít tady.
Jsi jen další duše, kterou nechávám zmizet.
I'm sick of drying everybody else's tears, with nobody
to dry mine. Už mám po krk toho utírat slzy ostatním, když nikdo
neutře ty mé.
to dry mine. Už mám po krk toho utírat slzy ostatním, když nikdo
neutře ty mé.
Don't, don't forsake me.
Why do you break me every time?
I'm asking you, don't, don't forsake me.
Why do you break me again and again?
I can't make it alone. Ne, neopouštěj mě.
Proč mě pokaždé zlomíš?
Žádám tě, ne, neopouštěj mě.
Proč mě ničíš znovu a znovu?
Nemůžu to zvládnout sama.
Why do you break me every time?
I'm asking you, don't, don't forsake me.
Why do you break me again and again?
I can't make it alone. Ne, neopouštěj mě.
Proč mě pokaždé zlomíš?
Žádám tě, ne, neopouštěj mě.
Proč mě ničíš znovu a znovu?
Nemůžu to zvládnout sama.
I'm sick of drying everybody else's tears, with nobody
to dry mine. Už mám po krk toho utírat slzy ostatním, když nikdo
neutře ty mé.
to dry mine. Už mám po krk toho utírat slzy ostatním, když nikdo
neutře ty mé.
Don't, don't forsake me.
Why do you break me every time?
I'm asking you, don't, don't forsake me.
Why must you break me again and again?
I can't make it alone Ne, neopouštěj mě.
Proč mě pokaždé zlomíš?
Žádám tě, ne, neopouštěj mě.
Proč mě ničíš znovu a znovu?
Nemůžu to zvládnout sama.
Why do you break me every time?
I'm asking you, don't, don't forsake me.
Why must you break me again and again?
I can't make it alone Ne, neopouštěj mě.
Proč mě pokaždé zlomíš?
Žádám tě, ne, neopouštěj mě.
Proč mě ničíš znovu a znovu?
Nemůžu to zvládnout sama.
I can't make it alone
Nemůžu to zvládnout sama.
