Rebel Hearts - text, překlad
[Verse 1]
I was born and I'll die
With a rebel heart
No, won't apologize for the way that I shine, I'm a work of art
Now I wanna find that1. sloka
Narodila jsem se a zemřu
Se srdcem rebela
Ne, nebudu se omlouvat za svou záři, jsem umělecké dílo
Teď chci najít ten
I was born and I'll die
With a rebel heart
No, won't apologize for the way that I shine, I'm a work of art
Now I wanna find that1. sloka
Narodila jsem se a zemřu
Se srdcem rebela
Ne, nebudu se omlouvat za svou záři, jsem umělecké dílo
Teď chci najít ten
[Pre-Chorus]
Deep, dark kind of love
That "frick your mind up" kind of love
Bring your heartbeat next to me even when we're enemies
We got that crazy chemistry, you know Předrefrén
Hluboký, temný druh lásky
Ten druh lásky, který tě poblázní
Přines své bijící srdce vedle mě, i když jsme nepřátelé
Funguje mezi námi šílená chemie, víš
Deep, dark kind of love
That "frick your mind up" kind of love
Bring your heartbeat next to me even when we're enemies
We got that crazy chemistry, you know Předrefrén
Hluboký, temný druh lásky
Ten druh lásky, který tě poblázní
Přines své bijící srdce vedle mě, i když jsme nepřátelé
Funguje mezi námi šílená chemie, víš
[Chorus]
You'll only find us followin' our dreams
Rules are only for the dead, asleep
We light up in the dark, we fight for who we are
We got those rebel hearts
We fall like shooting stars, when we love, we go hard
We got those rebel hearts Refrén
Najdeš jen nás, jak jdeme za svými sny
Pravidla jsou jen pro mrtvé a spící
My rozzáříme temnotu, bojujeme za to, co jsme
Máme srdce rebelů
Padáme jako hvězdy, když milujeme, jdeme na dřeň
Máme srdce rebelů
You'll only find us followin' our dreams
Rules are only for the dead, asleep
We light up in the dark, we fight for who we are
We got those rebel hearts
We fall like shooting stars, when we love, we go hard
We got those rebel hearts Refrén
Najdeš jen nás, jak jdeme za svými sny
Pravidla jsou jen pro mrtvé a spící
My rozzáříme temnotu, bojujeme za to, co jsme
Máme srdce rebelů
Padáme jako hvězdy, když milujeme, jdeme na dřeň
Máme srdce rebelů
[Verse 2]
I was broke, I was down, I was such a mess
But a perfect nightmare
When I woke to the sound of my beating chest
Now I need to find that 2. sloka
Byla jsem zlomená, byla jsem na dně, byla jsem ve srabu
Prostě úplná noční můra
Když se probudím do zvuku svého tlukoucího hrudníku
Teď musím najít ten
I was broke, I was down, I was such a mess
But a perfect nightmare
When I woke to the sound of my beating chest
Now I need to find that 2. sloka
Byla jsem zlomená, byla jsem na dně, byla jsem ve srabu
Prostě úplná noční můra
Když se probudím do zvuku svého tlukoucího hrudníku
Teď musím najít ten
[Pre-Chorus] + [Chorus]
Předrefrén + refrén
[Bridge]
Howlin' like a wolf, I hear you call my name
Let's run away, let's run away
There's gypsy in our blood and we ain't gonna stay
We'll run away, we'll run away Mezihra
Vyju jako vlk, slyším, že voláš mé jméno
Utečme pryč, utečme pryč
Máme cikánskou krev a nezůstaneme
Utečeme pryč, utečeme pryč
Howlin' like a wolf, I hear you call my name
Let's run away, let's run away
There's gypsy in our blood and we ain't gonna stay
We'll run away, we'll run away Mezihra
Vyju jako vlk, slyším, že voláš mé jméno
Utečme pryč, utečme pryč
Máme cikánskou krev a nezůstaneme
Utečeme pryč, utečeme pryč
[Chorus]
Refrén
