Any Other Day - text, překlad
On a day like any other day
Sky’s so blue it could take your breathe away
And what could ever fall apart
On a day like it is today?
The kind of day you climb to the top of the world
And see your life unfurl.
Before your very eyes.V den jako každý jiný den
Je nebe tak modré, až ti to bere dech
A co by se někdy mělo rozpadnout
V takový den, jako je dneska?
Takový druh dne, kdy vyšplháš až na vrchol světa
A ty vidíš svůj rozvinutý život
Dříve tvýma dokonalýma očima
Sky’s so blue it could take your breathe away
And what could ever fall apart
On a day like it is today?
The kind of day you climb to the top of the world
And see your life unfurl.
Before your very eyes.V den jako každý jiný den
Je nebe tak modré, až ti to bere dech
A co by se někdy mělo rozpadnout
V takový den, jako je dneska?
Takový druh dne, kdy vyšplháš až na vrchol světa
A ty vidíš svůj rozvinutý život
Dříve tvýma dokonalýma očima
But when it falls apart
Then you realize
This is all a countdown
To a higher place
Countdown
Into some outer space Ale když se to rozpadne
Tak si uvědomíš
Že je to všechno odpočítávání
K vyššímu místu
Odpočítávání
Někam do vesmíru
Then you realize
This is all a countdown
To a higher place
Countdown
Into some outer space Ale když se to rozpadne
Tak si uvědomíš
Že je to všechno odpočítávání
K vyššímu místu
Odpočítávání
Někam do vesmíru
Maybe its a day when the angels’ll come to sing
Or maybe its a day when the devil comes
To bring a fate you couldn’t imagine in your wildest dream Možná je to den, kdy přijdou andělé zpívat
Nebo možná den, kdy přijde ďábel
Aby přinesl osud, který si nedokážes představit ani v tom nejdivočejším snu
Or maybe its a day when the devil comes
To bring a fate you couldn’t imagine in your wildest dream Možná je to den, kdy přijdou andělé zpívat
Nebo možná den, kdy přijde ďábel
Aby přinesl osud, který si nedokážes představit ani v tom nejdivočejším snu
Countdown
Into a higher place
Countdown
Into some outer space Odpočítávání
K vyššímu místu
Odpočítávání
Někam do vesmíru
Into a higher place
Countdown
Into some outer space Odpočítávání
K vyššímu místu
Odpočítávání
Někam do vesmíru
Nevermind the smoke and mirrors left behind you
Don’t you go
There is nothing there to really bind you
Just let it go and all your destiny will find you Nevadí mi kouř a zrcadla za tebu
Nejdeš
Není tady nic, co by tě doopravdy oslepilo
Prostě to nech být a všechen ten osud tě najde
Don’t you go
There is nothing there to really bind you
Just let it go and all your destiny will find you Nevadí mi kouř a zrcadla za tebu
Nejdeš
Není tady nic, co by tě doopravdy oslepilo
Prostě to nech být a všechen ten osud tě najde
Wherever you are
Ať jsi kdekoli
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are Ať jsi kdekoli, ať jsi kdekoli
Ať jsi kdekoli, ať jsi kdekoli
Ať jsi kdekoli, ať jsi kdekoli
Ať jsi kdekoli, ať jsi kdekoli
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are Ať jsi kdekoli, ať jsi kdekoli
Ať jsi kdekoli, ať jsi kdekoli
Ať jsi kdekoli, ať jsi kdekoli
Ať jsi kdekoli, ať jsi kdekoli
Countdown
Into a higher place
Countdown
Into some outer space Odpočítávání
K vyššímu místu
Odpočítávání
Někam do vesmíru
Into a higher place
Countdown
Into some outer space Odpočítávání
K vyššímu místu
Odpočítávání
Někam do vesmíru
On a day like any other day
Sky’s so blue it could take your, take your breathe away
‘Cause I remember where I was when I heard the news
I remember where I was when I heard the news
I remember where I was
The sky’s so blue like any other day V den jako každý jiný den
Je nebe tak modré, až ti to bere dech
Protože si vzpomínám, kde jsem byla, když jsem slyšela ty novinky
Vzpomínám si, kde jsem byla, když jsem slyšela ty novinky
Vzpomínám si, kde jsem byla
Nebe je modré jako každý jiný den
Sky’s so blue it could take your, take your breathe away
‘Cause I remember where I was when I heard the news
I remember where I was when I heard the news
I remember where I was
The sky’s so blue like any other day V den jako každý jiný den
Je nebe tak modré, až ti to bere dech
Protože si vzpomínám, kde jsem byla, když jsem slyšela ty novinky
Vzpomínám si, kde jsem byla, když jsem slyšela ty novinky
Vzpomínám si, kde jsem byla
Nebe je modré jako každý jiný den
